Kärntner Volks-Schüler unterstützen die Natur

Die Schüler der VS1 in Klagenfurt haben Insekten-Hotels und Nist-Kästen gebaut. Auch der Schul-Garten wurde bepflanzt. Dieser Aktions-Tag gehört zu einem Projekt des Umwelt-Dachverbandes.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• vor 2 Stunden

Einfache Sprache

Die lange Nacht der Kirchen findet in diesem Jahr nicht statt

In diesem Jahr 2022 findet die „Lange Nacht der Kirchen“ in Kärnten nicht statt. Die Diözese will verschiedene Dinge neu machen. Es wird eine Markt-Forschungs-Studie geben. Auch das Online-Angebot wird neu gemacht.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• vor 2 Stunden

Einfache Sprache

Die orientalische Hornisse kommt nach Kärnten

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 19.05.2022

Einfache Sprache

Die jüngste Lebens-Retterin aus Kärnten ist 7 Jahre alt

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 19.05.2022

Einfache Sprache

McDonald‘s in Lienz will die 4-Tage-Woche einführen

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 19.05.2022

Einfache Sprache

Fußball-WM in Katar: Erstmals Schieds-Richterinnen von FIFA ernannt

von Kleine Zeitung Inklusiv/Team Lebenshilfe

Einfache Sprache

Fußball-WM in Katar: Erstmals Schieds-Richterinnen von FIFA ernannt

von Kleine Zeitung Inklusiv/Team Lebenshilfe

• vor 6 Stunden

Einfache Sprache

Welt-Bienen-Tag: Bienen sind wichtig für die Natur

von Kleine Zeitung Inklusiv/Team Lebenshilfe

• vor 6 Stunden

Einfache Sprache

Österreich will mehr Geld für Ausbau der Kinder-Betreuung ausgeben

von Kleine Zeitung Inklusiv/Team Lebenshilfe

• vor 6 Stunden

Schon gelesen?

Morgenpost

Das beste Frühstück für Ihr Postfach: Die Chefredaktion der Kleinen Zeitung blickt in den Tag und kommentiert das aktuelle Geschehen.

Newsletter abonnieren

Datenschutzinformation

Einfache Sprache

Verbotenes Auto-Rennen durch Kärnten: Die Polizei sucht Zeugen

Niederbayern hat die Polizei aus Kärnten um Hilfe gebeten: Bunte Sport-Autos aus Tschechien gefährdeten andere Verkehrs-Teilnehmer.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 13.05.2022

Einfache Sprache

Die Kärntner zahlen für die mobile Pflege bald weniger

Die Kosten für die Pflege von Menschen zu Hause werden gesenkt. Die Gemeinden und das Land Kärnten übernehmen einen größeren Teil der Kosten. Die Schüler für Pflege-Fachassistenz bekommen gleich zu Beginn der Ausbildung eine Arbeits-Stelle in der Pflege.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 13.05.2022

Einfache Sprache

Viele Kinder aus Kärnten gehen in die Sommer-Schule

Die Bildungs-Direktion von Kärnten hat knapp 2.400 Anmeldungen für die Sommer-Schule erhalten. Die Schüler in der Sommer-Schule werden von Studierenden und Lehrern unterrichtet.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.05.2022

Einfache Sprache

Hier bekommen Flüchtlinge aus der Ukraine Hilfe

Fast 2.500 Menschen aus der Ukraine sind gerade in Kärnten gemeldet und fast 1.140 Menschen davon bekommen eine Grund-Versorgung. Für diese Menschen gibt es in Kärnten ab Juni zusätzliche Auszahlungs-Stellen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.05.2022

Einfache Sprache

Menschen sollen vor der Teuerung geschützt werden

Menschen, die wenig Geld haben, bekommen den Kärnten-Bonus in der Höhe von 200 Euro und das Kinder-Stipendium soll den kostenlosen Besuch von Betreuungs-Einrichtungen ermöglichen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 09.05.2022

Einfache Sprache

In der Kinder-Betreuung in Kärnten soll es Verbesserungen geben

Mit einem neuen Gesetz für die Bildung und Betreuung von den Kindern in Kärnten soll sich die Situation verbessern. Es soll kleinere Gruppen und mehr Gehalt geben.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 09.05.2022

Einfache Sprache

Ein Kärntner Model mit Behinderung kam ins Finale

Bernadette de Roja konnte nach einem Unfall nicht mehr sprechen und saß im Roll-Stuhl. Die Villacherin, die in Graz wohnt, ließ sich den Traum vom Modeln aber nicht nehmen. Sie feiert jetzt wieder einen Erfolg.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 04.05.2022

Einfache Sprache

20 Flüchtlinge finden Arbeit in Kärntner Hotels

In den Hotel-Dörfern Schönleitn und Seeleitn am Faakersee sollen 20 Flüchtlinge aus der Ukraine einen Platz zum Arbeiten finden. Weitere Flüchtlinge sollen in anderen Betrieben eine Arbeit finden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 04.05.2022

Einfache Sprache

Im Strand-Bad Klagenfurt gibt es jetzt einen Automaten für Eintritts-Karten

Die Tages-Gäste des Strand-Bads können sich ab heuer eine Eintritts-Karte im Internet oder bei einem Automaten kaufen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 29.04.2022

Einfache Sprache

Keine Miet-Erhöhung bei Gemeinde-Wohnungen in Villach

In Klagenfurt werden die Gemeinde-Wohnungen in der Stadt teurer. Die Stadt Villach verspricht die Miet-Preise nicht zu erhöhen. Die letzte Preis-Erhöhung war erst vor ein paar Monaten.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 29.04.2022

Einfache Sprache

Eine junge Kärntnerin kommt bei einer deutschen Casting-Show in die nächste Runde

Die 15 Jahre alte Kärntnerin Vivien Frimmel aus Klagenfurt hat es bei der Musik-TV-Show „The Voice Kids“ in die nächste Runde geschafft. Für den Musiker Wincent Weiss ist sie die Favoritin.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 27.04.2022

Einfache Sprache

Das Riesen-Rad aus Villach wird in Klagenfurt aufgestellt

Das 50 Meter hohe Riesen-Rad aus Villach kommt nach Klagenfurt. Von Mai bis Ende Sommer 2022 können dann Besucher mit dem Riesen-Rad fahren.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 27.04.2022

Einfache Sprache

Die Flugzeuge Euro-Fighter fliegen am Himmel über Kärnten

Von 25. April bis 6. Mai 2022 machen die Piloten der Euro-Fighter Flug-Übungen. Es sind 2 Flüge am Tag geplant. Es werden Abfang-Übungen trainiert.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 27.04.2022

Einfache Sprache

Die Stadt Klagenfurt erhöht die Miet-Kosten für Gemeinde-Wohnungen

In ganz Österreich steigen die Preise für Mieten. Aus diesem Grund wird ab 1. Mai 2022 das Wohnen auch in Klagenfurt teurer. Das gilt auch für Gemeinde-Wohnungen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 22.04.2022

Einfache Sprache

Eine Verwechslung von Bärlauch kann tödlich sein

Die Bärlauch-Saison hat wieder begonnen. Die giftigen Blätter der Mai-Glöckchen werden oft mit Bärlauch verwechselt. Ein Lebensmittel-Gutachter gibt Tipps, worauf man beim Bärlauch sammeln schauen muss.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 15.04.2022

Einfache Sprache

Am 30. April gibt es in Spittal an der Drau einen autofreien Tag

Die Rad-Lobby, die Stadt-Gemeinde und die Klima-Energie-Modellregion machen in Spittal Werbung für umweltfreundliche Fortbewegung. Beim Aktions-Tag gibt es auch einen Kurs für das Reparieren von Fahrrad-Reifen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 15.04.2022

Einfache Sprache

In Kärnten gibt es immer mehr Betrugs-Opfer

In Kärnten bekommen viele Personen Anrufe von Betrügern.In diesem Bericht werden die neuen Tricks der Betrüger aufgelistet und wie man sich dagegen wehren kann.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Team Lebenshilfe

• 13.04.2022

Einfache Sprache

Die 1. Bären-Sichtung seit 30 Jahren

In St. Peter am Wallersberg wurde ein Bär mit einer Wild-Kamera gefilmt. Dort wurde seit 30 Jahren kein Bär mehr gesehen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 08.04.2022

Einfache Sprache

In Klagenfurt startet wieder der Sport-Frühling

Nach Corona findet heuer wieder der Sport-Frühling statt. Vom 25. April bis 6. Mai 2022 können die Klagenfurter verschiedene Sport-Arten gratis ausprobieren.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 08.04.2022

Einfache Sprache

Mit der Hilfe von Kärnten soll es in Friaul in Italien weniger Mafia geben

Die Polizei aus Italien, Österreich und Slowenien will gegen die Mafia und den Menschen-Handel vorgehen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 06.04.2022

Einfache Sprache

Für die Flüchtlinge aus der Ukraine werden Lungen-Untersuchungen in Bussen gemacht

In der Ukraine kommt die Krankheit Tuberkulose sehr oft vor. In Kärnten fährt jetzt ein Bus zu den Not-Quartieren. Es wird ein Lungen-Röntgen gemacht. Diese Untersuchung muss gemacht werden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 06.04.2022

Einfache Sprache

Tablets und Computer werden Klagenfurter Volks-Schulen zur Verfügung gestellt.

Für das Projekt „Digitale Schule“ kaufen das Land und die Stadt Klagenfurt viele Computer für die Volks-Schulen. Das Projekt wird im Herbst 2022 starten.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 01.04.2022

Einfache Sprache

So wird die Natur in Kärnten verschmutzt

Rund um die Seen, in den Parks und in den Städten ist der Müll ein großes Problem. Oft liegen Becher und Jausen-Sackerln am Boden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 01.04.2022

Einfache Sprache

So geht es ab 1. April mit den Corona-Testungen weiter

Ab 1. April 2022 bekommt jeder Kärntner 5 PCR-Tests und 5 Antigen-Tests kostenlos. Es ist aber noch nicht sicher, wie die Abgabe von den Tests kontrolliert wird.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 30.03.2022

Einfache Sprache

In Villach findet der Oster-Markt heuer wieder statt

Am 7. April wird der Oster-Markt in Villach eröffnet, auf die Besucher warten viele Angebote.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 25.03.2022

Einfache Sprache

Das Bahn-Netz in Kärnten wird innerhalb der nächsten 10 Jahre ausgebaut

Das Land Kärnten, der Bund und die ÖBB haben sich eine Lösung zum Ausbau der Bahn-Angebote überlegt. Es wird viele Angebote für Pendler geben.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 25.03.2022

Einfache Sprache

In Villach darf man kein offenes Feuer machen

Im Stadt-Gebiet von Villach ist es sehr trocken und es besteht die Gefahr von Wald-Bränden. Deshalb darf man kein offenes Feuer machen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 23.03.2022

Einfache Sprache

In Kärnten braucht man im Zug einen eigenen Fahr-Schein für das Fahrrad

In Kärnten muss man für das Mitnehmen eines Fahr-Rades im Zug einen extra Fahr-Schein kaufen. Auch wenn man ein Klima-Ticket für ganz Österreich hat. In anderen Bundes-Ländern ist das nicht so.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 23.03.2022

Einfache Sprache

Billa druckt die Telefon-Nummer von der Familien-Beratung auf die Einkaufs-Rechnung

Die Diakonie de La Tour und Billa machen eine gemeinsame Aktion in Kärnten. Bis Ende März wird auf die kostenlose Familien-Beratung aufmerksam gemacht.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 22.03.2022

Einfache Sprache

Große Spenden-Bereitschaft für die Ukraine

In Kärnten ist die Spenden-Bereitschaft für die Menschen aus der Ukraine groß. Die Mitarbeiter der Caritas Kärnten organisieren die Hilfe.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 16.03.2022

Einfache Sprache

Viele Menschen in Kärnten fahren wieder mit dem Bus oder Zug

Wegen der hohen Sprit-Preise und dem neuen Kärnten-Ticket und Klima-Ticket fahren wieder mehr Menschen mit den öffentlichen Verkehrs-Mitteln.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 16.03.2022

Einfache Sprache

Die Nostalgie-Bahn fährt in Osttirol und Kärnten wieder

Nach 2 Jahren Pause fährt der Südbahn Express wieder. Am 30. April 2022 fährt der Zug von Lienz über Spittal und Villach bis ins Rosental.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.03.2022

Einfache Sprache

Die Polizei warnt wieder vor Telefon-Betrügern

Die Telefon-Betrüger werden immer frecher. Ein Unbekannter gibt sich am Telefon als Polizist aus, warnt die Menschen vor Einbrechern und fragt nach Wert-Gegenständen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.03.2022

Einfache Sprache

Viele Menschen in Kärnten decken sich mit Jod-Tabletten ein

Wegen dem Krieg in der Ukraine werden jetzt viele Kaliumjodid-Tabletten in den Apotheken verkauft. In diesem Artikel erklärt ein Experte, warum man diese Tabletten nicht vorbeugend einnehmen soll.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 09.03.2022

Einfache Sprache

Friedens-Tauben für Klagenfurt

Andrea Pack will Klagenfurt mit Friedens-Tauben schmücken. Die Künstlerin lädt Menschen in ihr Atelier ein. So können sie auch ein Zeichen für den Frieden setzen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 09.03.2022

Einfache Sprache

Gratis-Kaffee für hilfsbedürftige Menschen

Mit der Spenden-Aktion "Cafè der Nächstenliebe" sollen Menschen, die Hilfe benötigen, einen kostenlosen Kaffee bekommen. In Klagenfurt nimmt das Arcobaleno am Heuplatz teil.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 04.03.2022

Einfache Sprache

Wegen der Corona-Lage planen nur 26 Schulen Sprach-Reisen in andere Länder

Wintersport-Wochen und Sommersport-Wochen sind wieder sehr beliebt. Sprach-Reisen soll es aber nicht geben, weil sich die Corona-Lage schnell ändern kann.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 03.03.2022

Einfache Sprache

1.000 Euro gestohlen: Ein Unbekannter hat einen Pensionisten aus Spittal beim Geld-Wechseln betrogen

Der Pensionist hat nicht gleich bemerkt, dass er bestohlen wurde. Der Unbekannte ist männlich und 170 Zentimeter groß.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 03.03.2022

Einfache Sprache

Gemeinsam helfen wir mit einer Spenden-Aktion den Menschen in der Ukraine

Die Kleine Zeitung und die Caritas haben ein Spenden-Konto für die Ukraine eingerichtet. Damit soll das Land unterstützt werden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 03.03.2022

Einfache Sprache

Die Stadt Villach macht eine Umfrage zum Thema Wohnen

Die Stadt Villach möchte mit einer Umfrage im Internet von den Bürgern erfahren, wie sich der Wohnungs-Markt in Villach entwickeln soll.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 25.02.2022

Einfache Sprache

Klagenfurt möchte eine Fußgänger-Stadt werden

In Klagenfurt soll es mehr Geh-Wege geben und der Auto-Verkehr soll weniger werden. Das Projekt heißt „Masterplan Gehen“.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 25.02.2022

Einfache Sprache

Radenthein bekommt ein ganzheitliches Gesundheits-Zentrum

In Radenthein wird das Gesundheits-Angebot vergrößert. Fach-Kräfte aus den Bereichen Gesundheit und Therapie werden in einem Haus zusammenarbeiten.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 24.02.2022

Einfache Sprache

In Klagenfurt findet ab 31. März der Oster-Markt statt

Der Klagenfurter Oster-Markt öffnet am 31. März 2022. Der Markt soll ohne Einschränkungen stattfinden. Im Mittel-Punkt stehen Brauchtum und Tradition.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 23.02.2022

Einfache Sprache

In Villach kassierte ein falscher GIS-Mitarbeiter 130 Euro

Ein unbekannter Mann hat sich in Villach als GIS-Mitarbeiter ausgegeben. Der Mitarbeiter hat seinen Laptop an den Fernseher des 17-Jährigen angeschlossen und dann 130 Euro verlangt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 23.02.2022

Einfache Sprache

Wie man in der Zukunft in Klagenfurt wohnen wird.

Am Anfang von 2023 werden die ersten Mieter in "hi Harbach" einziehen. Dieses Projekt ist ein neues Wohn-Angebot mit der Verbindung aus Wohn-Raum, Umwelt-Freundlichkeit und sozialem Leben.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 21.02.2022

Einfache Sprache

Warum es so viele unterschiedliche Corona-Testergebnisse gibt

Einmal ist das PCR-Testergebnis negativ, ein weiteres Mal ist das Test-Ergebnis positiv. In diesem Bericht werden Antworten auf häufige Fragen gegeben.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 16.02.2022

Einfache Sprache

Auch in diesem Jahr gibt es in Oberkärnten keine Faschings-Umzüge

In Oberkärnten wurden alle Umzugs-Pläne von den Veranstaltern abgesagt, es wird aber schon für das Jahr 2023 geplant.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.02.2022

Einfache Sprache

In Klagenfurt startet die Volkshilfe eine Gutschein-Aktion für Familien mit wenig Geld

Die Volkshilfe gibt Kärntner Familien in Not Gut-Scheine von verschiedenen Möbel-Häusern. Damit wird die Volkshilfe von der Stadt Klagenfurt unterstützt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.02.2022

Einfache Sprache

In Kärnten werden viele Telefon-Zellen neu genutzt

Die Telefon-Zellen werden nicht mehr wirklich gebraucht, aber sie verschwinden trotzdem nicht ganz. Einige der Telefon-Zellen werden zum Beispiel als Bücher-Zelle oder als Brot-Box genutzt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 09.02.2022

Einfache Sprache

Die Klagenfurter Corona-Hotline bietet jetzt einen Info-Dienst am Tonband

Die Corona-Hotline von Klagenfurt ist überlastet. Deshalb gibt es jetzt ein Ton-Band. Dort werden alle wichtigen Informationen zum Thema Corona abspielt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 09.02.2022

Einfache Sprache

Nach Mord-Versuch in Klagenfurt soll es mehr Kameras zur Überwachung geben

Das Land Kärnten, das Stadtpolizei-Kommando und die Stadt Klagenfurt haben sich auf ein Maßnahmen-Paket für die Sicherheit der Bevölkerung geeinigt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 04.02.2022

Einfache Sprache

In Kärnten werden bereits Corona-Medikamente verabreicht

Damit die Corona-Medikamente wirken, sollen sie nach der Infektion schnell verabreicht werden. In den Kärntner Krankenhäusern sieht man, dass bestimmte Medikamente sehr gut vor schweren Erkrankungen schützen. Diese Medikamente sind aber noch nicht bei den Haus-Ärzten erhältlich.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 04.02.2022

Einfache Sprache

Mit spannenden Ideen zum eigenen Pop-up-Store in Klagenfurt

Der Kärntner Wirtschafts-Förderungs-Fonds (KWF) und die Stadt Klagenfurt machen eine Ausschreibung. Damit sollen interessante Geschäfts-Ideen gefördert werden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 02.02.2022

Einfache Sprache

Thomas Stenitzer ist Kärntner des Tages

Mit dem Verein "Inkluenza" will Thomas Stenitzer die Teilhabe von Menschen mit Behinderungen fördern.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 02.02.2022

Einfache Sprache

Die Anmeldung für das Klagenfurter Wintersport-Schnuppern startet

In den Energie-Ferien findet in Klagenfurt wieder das Wintersport-Schnuppern statt. Vom 14. bis 18. Februar werden 40 Kurse angeboten. Die Anmeldungen starten am 26. Jänner 2022.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 26.01.2022

Einfache Sprache

Die Selbsttest-Plattform ist wieder aktiv

Seit 22.01.2022 gibt es wieder die Wohnzimmer-Tests. Die Tests gelten als 3G-Nachweis. Der Wohnzimmer-Test gilt auch in bestimmten Bereichen als 2G+ Nachweis.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 26.01.2022

Einfache Sprache

Langlaufen am Weissensee

Wolfgang Wernitznig verbringt viel Zeit am Weissensee in Kärnten. Er macht jeden Tag viele Kilometer auf der Loipe. Er ist auch Langlauf-Trainer und Loipengerät-Fahrer.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 21.01.2022

Einfache Sprache

Die Polizei sucht in Kärnten nach einem gestohlenen Auto

Die Landeskriminal-Ämter von Kärnten und Tirol suchen nach einem gelben Lamborghini. Der sehr teure SUV hat ein Nummern-Schild aus der Schweiz und wurde auch dort gemietet. Er wurde aber nicht mehr zurückgebracht. Das Fahrzeug war wahrscheinlich auch in Kärnten unterwegs.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• gestern

Einfache Sprache

Das Land Kärnten hat die Asyl-Quote erfüllt

Der Bund hat in der Sirius-Halle in Klagenfurt neue Asyl-Suchende untergebracht. Damit ist das Land Kärnten nicht zufrieden, weil die Quote schon vorher erfüllt wurde. Das Land Kärnten veröffentlicht nun die Zahlen, um zu beweisen, dass bereits genug Asyl-Werber aufgenommen wurden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• gestern

Einfache Sprache

Kindergarten-Skikurse sind mit strengen Regeln möglich

Das Land Kärnten erlaubt Kindergarten-Skikurse. Die Gruppen in den Ski-Kursen dürfen sich aber nicht vermischen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 19.01.2022

Einfache Sprache

Häuslbauer-Messe in Klagenfurt abgesagt

Die Häuslbauer-Messe wird wegen Corona abgesagt. Dafür soll eine größere Messe im April stattfinden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kacelan & Martina Sattler

• 19.01.2022

Einfache Sprache

Vogel-Grippe in Kärnten geht wieder los

Am Wochenende sind 3 Schwäne in Ebenthal tot aufgefunden worden. Die Vogel-Grippe ist für den Menschen nicht gefährlich. Aber die Geflügel-Betriebe müssen strenge Maßnahmen einhalten.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan & Martina Sattler

• 18.01.2022

Einfache Sprache

Frei-Testen aus der Quarantäne ist nur nach behördlichen Anordnung möglich

Das Land Kärnten sagt, dass man nicht ohne Termin zur Test-Straße kommen soll. Für das Frei-Testen sind die PCR-Selbst-Tests nicht gültig. Ob man sich freitesten kann, hängt von den freien Plätzen in den Test-Straßen ab. Die Corona-Regeln für die Gasthäuser wurden verlängert.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 14.01.2022

Einfache Sprache

Heuer muss man in Kärnten die Matura auch mündlich machen

Durch die Corona-Situation ist noch immer kein normaler Betrieb in den Schulen in Kärnten möglich. Das sagt der Schüler-Sprecher. Trotzdem wird die Matura heuer auch mündlich stattfinden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 14.01.2022

Einfache Sprache

1.000 Anzeigen: Mit falschen Online-Shops ist ein großer Betrug aufgeflogen

Betrüger bestellen mit geklauten Adressen bei Online-Shops. Diese Waren werden vom Zahlungs-Anbieter Klarna im Voraus bezahlt. Klarna schickt dann den unwissenden Kunden die Rechnung.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 12.01.2022

Einfache Sprache

Autobahn-Vignetten-Betrug im Internet

Der Konsumenten-Schutz der Arbeiter-Kammer Kärnten warnt vor einem Anbieter im Internet, der Autobahn-Vignetten viel zu teuer verkauft.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• gestern

Einfache Sprache

Am Heiligengeist-Platz in Klagenfurt wird ein neues Gesundheits- und Büro-Zentrum entstehen

Die Lilihill Gruppe beginnt mit dem Bau des neuen Gesundheits-Zentrums in Klagenfurt. Das Gesundheits- und Büro-Zentrum soll „The Holly“ heißen und wird am Heiligengeist-Platz stehen. Es soll 2023 fertig werden und 36,5 Millionen Euro kosten.

gestern

Leichte Sprache

Kärnten: Internet-Seite soll Jugendliche in schwierigen Situationen unterstützen

Es gibt ein neues Online-Angebot für Kinder und Jugendliche. Angeboten wird schnelle und anonyme Hilfe in schwierigen Situationen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Team Lebenshilfe

• 16.12.2021

Einfache Sprache

Im Österreichischen National-Rat wird über das Tierschutz-Volksbegehren gesprochen

Weil das Tierschutz-Volksbegehren über 400.0000 Mal unterschrieben wurde, wird jetzt im National-Rat darüber gesprochen. Zum Beispiel soll das Töten von lebensfähigen Küken verboten werden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 10.12.2021

Einfache Sprache

Neue Öffnungs-Zeiten in der Klagenfurter Caritas-Tages-Stätte im Eggerheim

Die Tagesstätte im Eggerheim ist jetzt jeden Tag von 8 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Dadurch soll im Winter eine durchgehende Betreuung für Menschen, die keine Wohnung haben, sichergestellt werden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 10.12.2021

Einfache Sprache

In den Kärntner Alten- und Pflege-Heimen gibt es Geld für Mitarbeiter, wenn sich alle impfen lassen

Es gibt viele Corona-Fälle in den Alten- und Pflege-Heimen in Kärnten. Noch immer sind viele Mitarbeiter nicht gegen Corona geimpft. Wenn alle Mitarbeiter von einem Pflege-Heim geimpft sind, gibt es eine Belohnung.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 09.12.2021

Einfache Sprache

Flug-Hafen Klagenfurt: Es gibt Pläne für den Umbau aber keine genaue Information

Eine Klagenfurter Bürger-Initiative versucht, einen Gesprächs-Termin bei der Stadt Klagenfurt zu bekommen. Sie will wissen, was in ihrer Nachbarschaft gebaut wird. Zu diesem Gesprächs-Termin soll es jetzt kommen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 09.12.2021

Einfache Sprache

An impfwillige Kärntner wurden falsche Nachrichten verschickt

Bei der Übertragung von Daten ist ein Fehler passiert. Die Impf-Willigen bekamen eine E-Mail oder SMS mit der Information, dass es keinen Corona-Impf-Stoff mehr gibt und sie einen neuen Impf-Termin brauchen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 06.12.2021

Einfache Sprache

Seit der Corona-Krise gibt es mehr Betrug im Internet

Im Internet gibt es seit der Corona-Krise viele neue Betrugs-Fälle. Ein Experte erklärt, was man dagegen tun kann.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 06.12.2021

Einfache Sprache

Kärnten: Man darf im Lockdown einen Christ-Baum kaufen

Das Land Kärnten gibt Antworten zu vielen Lockdown-Fragen. Der Nikolaus-Besuch ist erlaubt, auch die Reisen ins Ausland zur Erholung sind erlaubt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 30.11.2021

Einfache Sprache

Das passiert bei einem Strom-Ausfall in ganz Klagenfurt

Das Thema Blackout wird auf der ganzen Welt behandelt. In Klagenfurt bereitet man sich bereits auf einen möglichen Strom-Ausfall in der ganzen Stadt vor. Man kann auch zu Hause vorsorgen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 30.11.2021

Einfache Sprache

Wegen der Sorge vor Stör-Aktionen: Kärntner Spitäler und Impf-Straßen werden von der Polizei überwacht

Es gibt Aufrufe von Corona-Leugnern in Oberösterreich und Salzburg. Es gibt auch Drohungen gegen Ärzte und Pflege-Personal. Deshalb wurden vom Innen-Ministerium strenge Kontrollen angeordnet.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 26.11.2021

Einfache Sprache

Kärntnerin hat nach einem Telefonat eine hohe Rechnung bekommen – die Arbeiter-Kammer hat ihr geholfen

Das Unternehmen „CopeCart“ verlangte von einer Frau aus Kärnten fast 9.000 Euro für ein Telefon-Gespräch. Daraufhin hat sie sich an die Arbeiter-Kammer gewandt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 26.11.2021

Einfache Sprache

In einem Kärntner Spital gibt es nun ein Besuchs-Verbot

Wegen vieler Corona-Neu-Infektionen wurden im Bezirk Wolfsberg Maßnahmen getroffen. Seit dem 22. November gilt außerdem für Besucher in allen Kärntner Krankenhäusern die 2G+ Regel.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 23.11.2021

Einfache Sprache

In den Impf-Zentren in Kärnten gibt es die Corona-Impfung nur mehr mit Anmeldung

In Kärnten möchten sich immer mehr Menschen gegen Corona impfen lassen. Deshalb braucht man nun eine Vor-Anmeldung für die Impfung. Wenn man ein Verdachts-Fall ist, kann es mit der Testung länger dauern.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 23.11.2021

Einfache Sprache

In den Krankenhäusern in Kärnten gibt es Proteste

In den Krankenhäusern in Kärnten gibt es einen großen Personal-Mangel und die Mitarbeiter arbeiten zu viel. Deshalb gibt es Proteste.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 16.11.2021

Einfache Sprache

In Kärnten wollen viele ungeimpfte Menschen eine Impf-Bestätigung bekommen

In Kärnten kommen immer mehr ungeimpfte Menschen zu den Haus-Ärzten.Sie wollen eine Impf-Bestätigung, ohne geimpft zu sein. Die Ärzte müssen das nicht bei der Polizei anzeigen. Die Ärztekammer-Präsidentin sagt, dass man das schon machen sollte.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 16.11.2021

Einfache Sprache

Betrug im Internet: Falsche SMS sind im Umlauf

Eine junge Kärntnerin hat eine SMS bekommen. Daraufhin hat sie eine gefälschte App auf ihr Mobil-Telefon geladen. Es wurde eine SMS an sehr viele Telefon-Nummern weitergesendet. Dafür musste die Kärntnerin sehr viel Geld bezahlen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 16.11.2021

Einfache Sprache

In Kärnten gibt es viele offene Fragen zur kommenden Winter-Saison

Auch in den Kärntner Schi-Gebieten gilt die 2G-Regel. Dazu gibt es aber noch viele Unklarheiten.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 11.11.2021

Einfache Sprache

Die Matura-Bälle von den Schulen in Klagenfurt werden auf kommendes Jahr verschoben

Die Ball-Veranstaltungen an vielen Klagenfurter Schulen werden auf nächstes Jahr auf Frühling 2022 verschoben. Zum Rosen-Ball in Klagenfurt dürfen nur mehr eingeladene Personen kommen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.11.2021

Einfache Sprache

2G-Regeln: In Kärnten wird es in jedem Bereich Kontrollen geben

150 bis 200 Kontrollen und Schwerpunkt-Aktionen wird es täglich in Kärnten geben. Die Behörden stoßen an ihre Grenzen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 11.11.2021

Einfache Sprache

Das sind die neuen Impf-Termine ohne Anmeldung in Kärnten

Es gibt nun auch Impf-Termine ohne Anmeldung in den City-Arkaden in Klagenfurt. Für Schülerinnen und Schüler gibt es eigene Impf-Angebote.

04.11.2021

Einfache Sprache

So funktionieren die PCR-Gurgel-Tests für zu Hause

In Kärnten gibt es die PCR-Gurgel-Tests ab 8. November. Diese wird es an 200 Stellen geben. Hier ist eine Anleitung, wie die Gurgel-Tests für zu Hause funktionieren.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 04.11.2021

Einfache Sprache

Der Jump Dome in Klagenfurt lädt zu einem Aktions-Tag für Menschen mit Behinderung

Im Klagenfurter Jump Dome findet am 24. November die größte Trampolin-Behindertensport-Veranstaltung in Österreich statt. Bei der Organisation der Veranstaltung ist der Verein „Freundschaftsbänder“ dabei.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 03.11.2021

Einfache Sprache

In Kärnten gibt es bald wieder strengere Corona-Regeln

Die Corona-Regeln ab 4. November in Kärnten stehen fest: In der Nacht-Gastronomie und bei größeren Veranstaltungen gilt die 2-G-Regel. Im Handel muss man eine FFP2-Maske tragen.

03.11.2021

Einfache Sprache

Bei einer Sozial-Aktion in Klagenfurt wird für die Besucher des Eggerheims gestrickt

Im November laden die Stadt-Pfarren von Klagenfurt zu einer Strick-Aktion gegen die Kälte ein. Man kann Wolle spenden. Man kann auch selbst warme Kleidungs-Stücke stricken.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 28.10.2021

Einfache Sprache

Starker Anstieg der Corona-Zahlen in Kärnten

Immer mehr Personen erkranken an Corona. Wenn noch mehr erkrankte Personen auf Intensiv-Stationen kommen, müssen Operationen wieder verschoben werden.

28.10.2021

Einfache Sprache

Im November wird es in Kärnten kostenlose PCR-Gurgel-Tests für Zuhause geben

Dieser Artikel erklärt: Wo man die neuen PCR-Gurgel-Tests für Zuhause erhält und ob es noch andere Test-Möglichkeiten geben wird.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Team Lebenshilfe

• 21.10.2021

Einfache Sprache

In Kärnten haben 31 Kinder-Gärtnerinnen den Bachelor verliehen bekommen

An der Pädagogischen Hoch-Schule in Kärnten haben 31 Kinder-Gärtnerinnen ein Bachelor-Studium in Elementar-Pädagogik abgeschlossen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Team Lebenshilfe

• gestern

Einfache Sprache

Das Land Kärnten hat 44.000 Grippe-Impfungen bestellt

Viele grippale Infekte und 8 Grippe-Fälle sind vor kurzem in Kärnten bestätigt worden. Das sagt die Gesundheits-Kasse. Bei den Bezirkshaupt-Mannschaften und beim Magistrat kann man sich gegen Grippe impfen lassen. Die Apotheken sagen, dass man noch bis November mit der Grippe-Impfung warten soll.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Team Lebenshilfe

• 18.10.2021

Einfache Sprache

Villach: Der Dobratsch-Sender wird 50 Jahre alt

Die Wetter-Station auf dem Dobratsch wurde dieses Jahr schon 100 Jahre alt. Am 15. Oktober wurde der Dobratsch-Sender 50 Jahre alt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Team Lebenshilfe

• 18.10.2021

Einfache Sprache

In Kärnten gibt es bald 4 neue psychiatrische Kliniken

Immer mehr Menschen leiden an seelischen Erkrankungen. In Klagenfurt und Villach wird es deshalb neue Einrichtungen für Kinder und für Erwachsene geben. Im Jahr 2022 sollte die erste Einrichtung eröffnet werden.

13.10.2021

Einfache Sprache

Im Klagenfurter Mädchen-Zentrum wird jetzt auch die Queer-Community betreut

Das Klagenfurter Mädchen-Zentrum heißt jetzt EqualiZ. Hier gibt es Angebote für Mädchen, junge Frauen und die Queer-Community.

13.10.2021

Einfache Sprache

In Kärnten ist die Online-Anmeldung für die 3. Corona-Impfung seit dem 8. Oktober möglich

Bei einer Presse-Konferenz haben die Gesundheits-Landesrätin Beate Prettner, der Präsident des Roten Kreuzes Peter Ambrozy und der Leiter der Österreichischen Gesundheitskasse in Kärnten Johann Lindner über die 3. Corona-Impfung gesprochen

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 13.10.2021

Einfache Sprache

Mit dem Angebot des Kärntner Sozial-Lotsen gibt es für Familien aus Kärnten Hilfe im Internet

In Kärnten bieten 300 Organisationen 1.000 verschiedene Angebote für Familien, Kinder und Jugendliche an. Jeder, der Hilfe braucht, soll mit dem Sozial-Lotsen das richtige Hilfs-Angebot bekommen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 08.10.2021