Wählen Sie jetzt den Kopf des Jahres 2022

Man kann 100 Menschen aus Kärnten und Osttirol wählen. Sie alle haben viel geleistet. Geben Sie jetzt ihre Stimme ab.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 30.11.2022

Im Winter soll man das Kälte-Telefon von der Caritas nutzen

In Kärnten macht den obdachlosen Menschen die Kälte zu schaffen. Wer Obdach-Lose sieht, sollte unter dieser Telefon-Nummer anrufen: (0463) 396 060. Ein Mitarbeiter von der Caritas hilft.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 25.11.2022

Einfache Sprache

Jetzt gibt es Termine und Öffnungs-Zeiten für den Villacher Advent

Der Villacher Advent wurde am 18. November 2022 eröffnet. Es gibt am Advent-Markt Glühwein-Stände, Kunst-Handwerk und den Winter-Wunderwald von Thomas Brezina.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 23.11.2022

Einfache Sprache

Es gibt neue Regeln für die Kärntner Landtags-Wahl

Die Kärntner Landes-Regierung hat den 5. März 2023 für die Landtags-Wahl fixiert. Die Wahl-Beisitzer bekommen dieses Mal mehr Geld. Das Wahl-Ergebnis gibt es schon am selben Tag. Man kann aber nur mehr in seiner Gemeinde die Wahl-Karte abgeben.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 22.11.2022

Einfache Sprache

In Kärnten wird bei den Christkindl-Märkten Strom gespart

Weil der Strom teurer ist, wollen die Städte in Kärnten Strom sparen. Die Lichter-Ketten in Klagenfurt werden nicht mehr so lange eingeschalten. Auch für den Eislauf-Platz vor dem Rat-Haus in Villach gibt es Änderungen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 18.11.2022

Einfache Sprache

Nächstes Jahr wird es in Kärnten weniger Bienen geben

Durch das warme Wetter kommt die Carnica-Biene nicht zur Ruhe. Das ist für den Bienen-Stock nicht gut. Die Bienen-Königinnen brüten wieder. Schädlinge können für die Bienen gefährlich werden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 15.11.2022

Einfache Sprache

In Klagenfurt werden Geschenke in Stoff eingepackt

Furoshiki ist eine japanische Kunst. Dabei werden Geschenke mit Stoff verpackt. Maribel Dorfer hat diese Kunst vor 7 Jahren nach Klagenfurt gebracht.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 15.11.2022

Einfache Sprache

So verhält man sich bei einem Erdbeben

Viele Kärntnerinnen und Kärntner haben am Mittwoch, den 9.11.2022, ein Erdbeben gespürt. Das Erdbeben war in Italien, aber man hat es auch in Kärnten gemerkt. Experten geben Tipps, wie man sich bei einem Erdbeben verhält.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.11.2022

Einfache Sprache

Die Familien-Messe in Klagenfurt findet wieder statt

Dieses Wochenende findet in Klagenfurt wieder die Familien-Messe statt. Für die Besucher gibt es verschiedene Themen: Familie, Gesundheit, Brauchtum und Sport. In Kärnten ist das die erste Fitness-Messe. Dort kann man Sport-Arten kostenlos probieren.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• gestern

Einfache Sprache

Betrüger verkaufen Pakete zur Blackout-Vorsorge

Leider gibt es immer wieder Beschwerden über falsche Anbieter von Vorsorge-Paketen. Die Kunden werden im Internet betrogen. Das sagt Guido Zeilinger von der Arbeiter-Kammer in Leoben.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 03.11.2022

Einfache Sprache

Ein 70-Jähriger ist auf einen Internet Betrug reingefallen

Der Mann aus dem Lavanttal hoffte auf das große Geld im Internet. Er hatte einem unbekannten Mann Geld überwiesen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 28.10.2022

Einfache Sprache

In Villach findet wieder die Wintersport-Börse der Arbeiter-Kammer statt

Am 5. und 6. November 2022 gibt es bei der Haupt-Feuerwache in Villach wieder die Wintersport-Börse.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 28.10.2022

Einfache Sprache

Das Klagenfurter Riesen-Rad wird bald in Schottland stehen

Das Riesen-Rad in Klagenfurt hat seine letzten Runden gedreht. Jetzt wurde das Riesen-Rad abgebaut. Für den Chef vom Riesen-Rad und für den Chef vom Minimundus war es ein Erfolg.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 25.10.2022

Einfache Sprache

In Kärnten passieren oft Einbrüche auf Baustellen

Die Täter haben Werkzeuge und Bau-Maschinen gestohlen. Die Polizei bittet die Firmen, vorsichtig zu sein

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 25.10.2022

Einfache Sprache

Wer einen positiven Selbst-Test nicht meldet, muss viel Geld zahlen.

Wenn man einen positiven Antigen-Test hat, muss man in den nächsten 2 Tagen einen PCR-Test machen. Wer den positiven Test nicht meldet, muss mit Geld-Strafen über 4.000 Euro rechnen.

von Kleine Zeitung/Lebenshilfe Kärnten

• 20.10.2022

Einfache Sprache

In Villach gibt es eine neue Flüchtlings-Unterkunft

40 Flüchtlinge sollen in Villach in Zelten untergebracht werden. Günther Albel findet das nicht gut. Albel ist der Bürger-Meister in Villach. Albel sagt, dass die Bundes-Regierung mit den Flüchtlingen überfordert ist.

von Kleine Zeitung/Lebenshilfe Kärnten

• 20.10.2022

Einfache Sprache

Der Bau der neuen Psychiatrie hat 3 Jahre gedauert

Im Jahr 2019 haben die Bau-Arbeiten für die neue Psychiatrie begonnen. Der Bau kostete 46 Millionen Euro. Mit dem Neu-Bau gibt es Veränderungen. Auch die Behandlung der Patienten verändert sich.

von Lebenshilfe Kärnten - Team Kleine Zeitung Inklusiv

• 20.10.2022

Einfache Sprache

In Slowenien mussten Menschen wegen einer Pilz-Vergiftung ins Kranken-Haus

In Slowenien wurde es empfohlen Fliegen-Pilze zu essen. Deshalb gab es schon viele Vergiftungs-Fälle.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 14.10.2022

Einfache Sprache

Auf den Straßen in Kärnten gibt es wieder viele Wildunfälle

Im Herbst gibt es wieder viele Wildunfälle. Durch die kürzeren Tage ist die Gefahr für Wildunfälle wieder größer. Mehr als 3000 Wildunfälle gab es im letzten Jahr. Die Kärntner Jägerschaft bittet die Autofahrer darum, vorsichtig zu sein.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.10.2022

Einfache Sprache

Ein Villacher hat sich als eine Frau ausgegeben, die dringend Geld benötigt

Ein junger Mann hat sich im Internet auf einer Seite für Partner-Suche als Frau ausgegeben. Er hat gesagt, dass er Hilfe benötigt. Der Mann gab sich auch als Elektro-Händler aus. Die Waren hat er aber nie geliefert.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 06.10.2022

Einfache Sprache

Für die Kärntner Pflege-Heldinnen und Pflege-Helden kann man jetzt abstimmen

Ab Donnerstag, den 6. Oktober kann man seine Lieblings-Pflegerinnnen und Pfleger wählen. In 6 Kategorien werden Lieblings-Pflegerinnen und Pfleger von Kärnten gewählt. Die Abstimmung findet bis zum 3. November statt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 06.10.2022

Einfache Sprache

Es gibt eine App für das Kärnten Ticket am Handy

Die Gratis-Tage der öffentlichen Verkehrs-Mittel sind insgesamt gut gelaufen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 04.10.2022

Einfache Sprache

Eine Spende für 3 Frauen im Gegendtal

Ein Gemeinschafts-Projekt von den Soroptimistinnen aus Spittal-Millstättersee und Villach hat für 3 Frauen 5.000 Euro gebracht. Die Spende bekamen 3 Frauen aus den Gebieten Treffen und Arriach. Diese Frauen waren vom Unwetter stark betroffen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 04.10.2022

Einfache Sprache

Die Caritas warnt vor falschem Mitarbeiter

Die Caritas gibt eine Warnung von einem Betrüger in Klagenfurt aus. Am Dienstag, den 27. September ging der Betrüger von Haus zu Haus. Der Betrüger versuchte, an Geld zu kommen. Eine Frau hat Verdacht geschöpft.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 29.09.2022

Einfache Sprache

Menschen mit Behinderungen sind sehr wichtig für den Arbeits-Markt

Die Kärntner Firmen Infineon, Kelag und BB Feinmechanik haben die Stärken von Menschen mit Behinderungen bereits erkannt. Es braucht aber trotzdem noch viel Arbeit. Das sagt autArk.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 19.09.2022

Einfache Sprache

Eltern sollten Gefahren am Schul-Weg melden

Im Jahr 2021 sind in Kärnten 34 Kinder bei Unfällen am Schul-Weg verletzt worden. Damit das nicht passiert, sollten die Eltern mit den Kindern den Schul-Weg üben.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan & Armin Lorbek

• 02.09.2022

Einfache Sprache

Es gibt wieder Änderungen im Kärntner Zug-Fahrplan

Die ÖBB erneuert sehr viele Bahn-Abschnitte in Kärnten und Osttirol. Dadurch gibt es wieder Änderungen im Fahr-Plan.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 02.09.2022

Einfache Sprache

Durch einen Sturm können auch gesunde Bäume umgerissen werden

Robert Rogatsch arbeitet als Baum-Experte. Er ist in ganz Kärnten im Einsatz und beantwortet nun folgende Fragen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan & Armin Lorbek

• 01.09.2022

Einfache Sprache

Die „Vita“ stellt Pflege-Kräfte in den Mittel-Punkt

Menschen aus Kärnten, die in der Pflege arbeiten und besonderes leisten, sollen mit dem Pflege-Award von der Kleinen Zeitung geehrt werden. Jeder kann eine Pflege-Kraft vorschlagen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 29.08.2022

Einfache Sprache

So warnt das Handy vor Unwettern und Katastrophen

Ein Warn-System über SMS für Unwetter-Katastrophen und andere Gefahren soll es in Österreich erst 2023 geben. Man kann sich aber schon jetzt verschiedene Warn-Apps auf das Handy laden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 29.08.2022

Einfache Sprache

Die Beleuchtung der Wahr-Zeichen in Klagenfurt wird früher abgeschaltet

In Klagenfurt wird die Beleuchtung von öffentlichen Gebäuden und den Wahr-Zeichen jetzt schon um 22 Uhr und nicht erst um Mitter-Nacht abgeschaltet. Die Ausnahme ist der Lindwurm. Er wird weiterhin bis Mitter-Nacht beleuchtet.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 29.08.2022

Einfache Sprache

In Kärnten werden die Ski-Karten wieder teurer

In dieser Woche wird der Preis für den Kärntner Top Ski Pass festgelegt. Dieser Preis wird die Preise der anderen Ski-Gebiete beeinflussen. Für den Top Ski Pass wird auch in anderen Ländern Werbung gemacht.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 19.08.2022

Einfache Sprache

Wenn das Auto brennt, muss man schnell sein

In den vergangenen Wochen haben viele Autos gebrannt. Ein Experte vom ÖAMTC gibt Tipps, wie man das verhindern kann.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 19.08.2022

Einfache Sprache

In Kärnten blüht sehr viel Ragweed

Das Ragweed blüht in diesem Jahr schon früher. Ein Kärntner Arzt und ein Pollen-Experte geben Tipps für Personen, die empfindlich darauf reagieren.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 19.08.2022

Einfache Sprache

Seit August liefert das neue Verteil-Zentrum von Amazon Pakete aus

Am 15. September 2022 wird das neue Verteil-Zentrum von Amazon in Klagenfurt eröffnet. Jetzt wird geprüft, ob alles funktioniert und die Mitarbeiter sollen sich an die neuen Arbeits-Abläufe gewöhnen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 12.08.2022

Einfache Sprache

So kann man seinen Wunsch-Kandidaten für die Bundespräsidenten-Wahl unterstützen

In Kärnten hat es bei den Unterstützungs-Erklärungen für die Bundespräsidenten-Wahl Probleme gegeben. In diesem Artikel wird erklärt, wie das mit der Unterstützungs-Erklärung richtig funktioniert.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 12.08.2022

Einfache Sprache

Wegen dem Klagenfurter Altstadt-Zauber werden viele Busse umgeleitet

Vom Donnerstag, den 11. August 2022 bis zum Sonntag, den 14. August 2022 werden viele Busse des Bus-Verkehrs umgeleitet. Es wird auch Ersatz-Haltestellen geben. Der Grund dafür ist der Klagenfurter Altstadt-Zauber.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 11.08.2022

Einfache Sprache

So funktioniert die telefonische Krank-Schreibung in Kärnten

Seit dem 1. August 2022 kann man sich wieder telefonisch krankschreiben lassen. In diesem Bericht wird erklärt, wie das funktioniert.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.08.2022

Einfache Sprache

Die Datenschutz-Behörde beendet das Verfahren gegen Kärnten

Dem Land Kärnten wurden Daten gestohlen. Der Diebstahl der Daten musste gemeldet werden. Die Datenschutz-Behörde sagt, dass das Land Kärnten alles richtig gemacht hat. Das sagt Landes-Hauptmann Peter Kaiser.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 05.08.2022

Einfache Sprache

Die Tier-Heime in Klagenfurt sind voll

Das Tier-Heim Garten Eden in Klagenfurt ist sehr voll. Aber auch im TiKo Klagenfurt werden jetzt gerade viele Tiere abgegeben. In diesem Artikel wird die Frage beantwortet, warum viele Tiere im Tier-Heim abgegeben werden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 05.08.2022

Einfache Sprache

Es gab Zeugnisse für 40 Kärntner-Seen: Es gibt 28 Einser und 8 Fünfer

Der Phosphor-Anteil im Wasser zeigt an, wie gut das Wasser im See ist. In 16 Kärntner Seen ist dieser Wert besser geworden. 8 Seen müssen sich noch verbessern.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 03.08.2022

Einfache Sprache

Die asiatische Tiger-Mücke wurde zum 1. Mal in Kärnten entdeckt

Es wurde eine neue Gelsen-Art in Kärnten entdeckt. Vorher gab es diese in Kärnten noch nicht. Die Gelsen-Art wird durch den Güter-Verkehr nach Kärnten gebracht. Diese Gelse kann sehr viele Krankheiten übertragen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 03.08.2022

Einfache Sprache

Das neue Mobilitäts-Modell in Harbach wird größer

Die Bau-Arbeiten der Smart-City in Harbach gehen voran. Schon im Herbst 2022 sollen dort die 1. Mieter in ihre Wohnungen einziehen. Es entsteht ein so genannter multimodaler Mobilitäts-Knoten.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 01.08.2022

Einfache Sprache

Am Villacher Kirchtag wird es mehr Video-Kameras zur Überwachung geben

Mit 9 Kameras wird ein großer Teil des Villacher Kirchtages überwacht. Auch Boote, Hubschrauber und Drohnen werden im Einsatz sein.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 01.08.2022

Einfache Sprache

Lösch-Flugzeuge aus Italien tankten Wasser aus dem Weißensee

2 Lösch-Flugzeuge aus Italien haben am 23. Juli 2022 mit 3 Flügen ihre Tanks mit Wasser aus dem Weißensee betankt. Mit dem Wasser haben sie versucht die Wald-Brände in Friaul zu löschen. Friaul ist eine Region in Italien.

von Kleine Zeitung/Lebenshilfe Kärnten - Übersetzt Oliver Kascelan

• 27.07.2022

Einfache Sprache

Unwetter in Radenthein und Bad Kleinkirchheim: Es ist schwer zu sagen, wie lange die Schadens-Behebung dauert

Am 21. Juli gab es in Radenthein und Bad Kleinkirchheim ein Unwetter. Das Unwetter machte große Schäden. Diese Schäden werden nun mit einem großen Gerät wieder weggeräumt. Der durch das Unwetter zerstörte Hochwasser-Schutz wird wieder aufgebaut.

27.07.2022

Einfache Sprache

Ist Baden in einem Spring-Brunnen in der Stadt erlaubt?

In Kärnten ist es gerade sehr heiß. Die Kleine Zeitung hat nachgefragt, ob man in einem Brunnen baden darf.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 22.07.2022

Einfache Sprache

In Kärnten gibt es zum 1. Mal einen Erste-Hilfe-Kurse für die Seele

Nicht nur bei körperlichen Problemen ist schnelle Hilfe wichtig.Auch bei seelischen Problemen ist schnelle Hilfe notwendig.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 22.07.2022

Einfache Sprache

Nach den Unwettern in Kärnten fordern die Politiker neue Modelle für die Versicherungen

Die ÖVP Kärnten bringt einen Dringlichkeits-Antrag ein. Muren, Erd-Beben, Hoch-Wasser und Lawinen sollen durch die Feuer-Versicherung abgedeckt werden. Das Team Kärnten fordert eine Pflicht-Versicherung für Natur-Katastrophen.

von Kleine Zeitung/Lebenshilfe Kärnten - Übersetzt Oliver Kascelan

• 20.07.2022

Einfache Sprache

Informationen zum Schutz der Haut in den Kärntner Frei-Bädern

In den Kärntner Frei-Bädern finden zum 22. Mal Informationen zum Thema Haut-Schutz statt. Man kann sich dort informieren und gratis untersuchen lassen.

von Kleine Zeitung/Lebenshilfe Kärnten - Übersetzt Martina Sattler

• 20.07.2022

Einfache Sprache

Das Rote Kreuz in Kärnten bezahlt die Ausbildung zum Rettungs-Sanitäter

In Kärnten wird zum 1. Mal die Ausbildungs-Kosten zum Sanitätervom Roten Kreuz übernommen. Für die Ausbildung gibt es ein Ausbildungs-Geld dazu.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 19.07.2022

Einfache Sprache

Kärntnerinnen zeigen, wie man sich wehrt

Der Verein „EqualiZ“ war einmal ein Mädchen-Zentrum in Klagenfurt und Villach.Jetzt bietet der Verein einen neuen Workshop an. Der Workshop ist für Chefs von Firmen, Führungs-Kräfte und Mitarbeiter.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 18.07.2022

Einfache Sprache

Auf der Suche nach Kärntner Meteoriten

Im Juni sind in Kärnten Teile von einem Meteoriten vom Himmel gefallen. Jetzt wird danach gesucht. In den letzten 250 Jahren wurden erst 8 Meteoriten in ganz Österreich gefunden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 18.07.2022

Einfache Sprache

Exotische Tiere in den Kärntner Wohnungen

Manche Menschen erschrecken sich vor Schlangen im Freien. Andere Menschen haben Schlangen als Haus-Tiere. Wenn man eine Schlange als Haus-Tier hat, muss man sich aber gut auskennen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 18.07.2022

Einfache Sprache

Die Polizei warnt vor Kriegs-Relikten

Wenn man in einem Katastrophen-Gebiet verdächtige Gegenstände findet, muss man sofort die Polizei anrufen. Das gilt auch, wenn man gefährliche Gegenstände in einem überschwemmten Keller findet.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan & Armin Lorbek

• gestern

Einfache Sprache

Immer mehr Kärntner lassen sich zum 4. Mal gegen Corona impfen

Die 4. Impfung wird immer beliebter. Es gibt aber trotzdem nicht mehr Impf-Straßen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• gestern

Einfache Sprache

Hilfs-Gelder sind unterwegs

In Treffen und Arriach hat es schlimme Unwetter gegeben. Diese Gemeinden bekommen 100.000 Euro an Hilfs-Geld. Das bekommen sie vom Land Kärnten und von den Hilfs-Organisationen.

von Kleine Zeitung/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan & Armin Lorbek

• 06.07.2022

Einfache Sprache

Die Schwimmer sollen eine Boje im Wasser dabei haben

Vor kurzem sind 2 Personen in den Kärntner Seen ertrunken. Der Chef von der Wasser-Rettung sagt, dass man aufpassen muss.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 06.07.2022

Einfache Sprache

Die Kärntner Politik möchte gegen Drogen am Schul-Hof vorgehen

Es gibt immer mehr Drogen an den Kärntner Schulen. Dort sollte die Polizei mehr kontrollieren. Die Schul-Psychologie soll mehr eingebunden werden. Das sagt die ÖVP.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 01.07.2022

Einfache Sprache

Wegen den Bau-Arbeiten ändern die ÖBB im Juli in Kärnten den Zug-Fahrplan

Im Juli wird es zu einigen Änderungen bei den Zügen in Kärnten kommen. Eine Übersicht über die wichtigsten Änderungen gibt es hier.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan & Armin Lorbek

• 29.06.2022

Einfache Sprache

Der Treibstoff wird bei der Flug-Rettung teurer

Die Kärntner Flug-Rettung leidet unter den hohen Sprit-Preisen. Sie fordert Hilfe. Auch die österreichische Gesundheits-Kasse soll helfen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 29.06.2022

Einfache Sprache

Fragen und Antworten zum neuen Energie-Gutschein

Mit dem Energie-Gutschein sollen die Haushalte unterstützt werden. Manchmal funktioniert das aber nicht. Das sagt die Arbeiter-Kammer. Hier gibt es einen Überblick über die Regelungen zum Energie-Gutschein.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 24.06.2022

Einfache Sprache

Wo giftige Schlangen leben und wie man sie erkennt

Die Horn-Viper lebt im Tal. Die Kreuz-Otter lebt in den Bergen. Beide Schlangen-Arten sind giftig. Ein erwachsener Mensch braucht nach einem Biss kein Gegen-Gift. Kinder aber schon.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 24.06.2022

Einfache Sprache

Die hohen Sprit-Preise belasten auch die Rettung und die Feuer-Wehr

Der Arbeiter-Samariterbund warnt, dass Transporte für chronisch kranke Menschen wegen der hohen Sprit-Preise in Kärnten schwieriger werden. Auch beim Roten Kreuz und der Feuer-Wehr wird von höheren Ausgaben gesprochen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 22.06.2022

Einfache Sprache

Gemeinschaftliches Wohnen gegen das Alleinsein

Das Land Kärnten stellt für das 1. Projekt eine Start-Förderung zur Verfügung. Das Projekt soll auch bei anderen Problemen helfen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 22.06.2022

Einfache Sprache

Firmen informieren über das Thema „Lehre mit Matura“

Am 30. Juni 2022 macht die Berufs-Orientierung und Bildungs-Orientierung Kärnten (BBOK) eine Veranstaltung. Diese Veranstaltung findet zum 1. Mal statt und ist für Maturanten interessant.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 15.06.2022

Einfache Sprache

Anton Henckel-Donnersmarck wurde zum neuen Präsidenten der Lebenshilfe Österreich gewählt

Am 10. Juni 2022 wurde Anton Henckel-Donnersmarck zum neuen Präsidenten der Lebenshilfe Österreich gewählt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 15.06.2022

Einfache Sprache

Eine Spenden-Aktion brachte 6.000 Euro für kranke Kinder

Engelbert Hosner hat 6.000 Euro für krebskranke Kinder und für Kinder mit Herz-Fehler gesammelt. Er hat auch für die Leukämie-Hilfe Österreich Geld gesammelt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 07.06.2022

Einfache Sprache

Das Rote Kreuz ruft zum Blut-Spenden auf

Weil zu wenig Blut gespendet wird, gehen die Blut-Konserven aus.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 07.06.2022

Einfache Sprache

Nach einem Hacker-Angriff auf Kärnten ermittelt die Staats-Anwaltschaft

Das Land Kärnten ist über Mail und Telefon wieder erreichbar. Die Führer-Scheine und Reise-Pässe werden wieder ausgestellt.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 31.05.2022

Einfache Sprache

Die 1. Rotor-Blätter wurden am Wind-Park auf der Soboth montiert

Nun wurden die Rotor-Blätter auf dem 1. Wind-Rad angebracht. Starten will man am 1. Juli. Der Wind-Park auf der Steinberger Alpe soll im Oktober starten.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 31.05.2022

Einfache Sprache

Kärntner Volks-Schüler unterstützen die Natur

Die Schüler der VS1 in Klagenfurt haben Insekten-Hotels und Nist-Kästen gebaut. Auch der Schul-Garten wurde bepflanzt. Dieser Aktions-Tag gehört zu einem Projekt des Umwelt-Dachverbandes.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 20.05.2022

Einfache Sprache

Die lange Nacht der Kirchen findet in diesem Jahr nicht statt

In diesem Jahr 2022 findet die „Lange Nacht der Kirchen“ in Kärnten nicht statt. Die Diözese will verschiedene Dinge neu machen. Es wird eine Markt-Forschungs-Studie geben. Auch das Online-Angebot wird neu gemacht.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 20.05.2022

Einfache Sprache

Die orientalische Hornisse kommt nach Kärnten

Die orientalische Hornisse hat keine natürlichen Feinde. Deshalb kann sie sich ausbreiten. In Kärnten wurde sie noch nicht gesehen. In Triest wurde sie schon nachgewiesen. Die orientalische Hornisse kann zur Gefahr für die Bienen werden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 19.05.2022

Einfache Sprache

Die jüngste Lebens-Retterin aus Kärnten ist 7 Jahre alt

Im Spiegel-Saal der Kärntner Landes-Regierung wurden die Lebens-Retter geehrt. Für 22 Lebens-Retter gab es das Kärntner Ehren-Kreuz für Lebens-Rettung. Die jüngste Lebens-Retterin bekam eine Dankes-Urkunde.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 19.05.2022

Einfache Sprache

McDonald‘s in Lienz will die 4-Tage-Woche einführen

Mit der 4-Tage-Woche will McDonald‘s neue Mitarbeiter bekommen. Die Mitarbeiter, die dort schon arbeiten, sollen auch 4 Tage in der Woche arbeiten.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 19.05.2022

Einfache Sprache

Verbotenes Auto-Rennen durch Kärnten: Die Polizei sucht Zeugen

Niederbayern hat die Polizei aus Kärnten um Hilfe gebeten: Bunte Sport-Autos aus Tschechien gefährdeten andere Verkehrs-Teilnehmer.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 13.05.2022

Einfache Sprache

Die Kärntner zahlen für die mobile Pflege bald weniger

Die Kosten für die Pflege von Menschen zu Hause werden gesenkt. Die Gemeinden und das Land Kärnten übernehmen einen größeren Teil der Kosten. Die Schüler für Pflege-Fachassistenz bekommen gleich zu Beginn der Ausbildung eine Arbeits-Stelle in der Pflege.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 13.05.2022

Einfache Sprache

Viele Kinder aus Kärnten gehen in die Sommer-Schule

Die Bildungs-Direktion von Kärnten hat knapp 2.400 Anmeldungen für die Sommer-Schule erhalten. Die Schüler in der Sommer-Schule werden von Studierenden und Lehrern unterrichtet.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.05.2022

Einfache Sprache

Hier bekommen Flüchtlinge aus der Ukraine Hilfe

Fast 2.500 Menschen aus der Ukraine sind gerade in Kärnten gemeldet und fast 1.140 Menschen davon bekommen eine Grund-Versorgung. Für diese Menschen gibt es in Kärnten ab Juni zusätzliche Auszahlungs-Stellen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 11.05.2022

Einfache Sprache

Menschen sollen vor der Teuerung geschützt werden

Menschen, die wenig Geld haben, bekommen den Kärnten-Bonus in der Höhe von 200 Euro und das Kinder-Stipendium soll den kostenlosen Besuch von Betreuungs-Einrichtungen ermöglichen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 09.05.2022

Einfache Sprache

In der Kinder-Betreuung in Kärnten soll es Verbesserungen geben

Mit einem neuen Gesetz für die Bildung und Betreuung von den Kindern in Kärnten soll sich die Situation verbessern. Es soll kleinere Gruppen und mehr Gehalt geben.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 09.05.2022

Einfache Sprache

Ein Kärntner Model mit Behinderung kam ins Finale

Bernadette de Roja konnte nach einem Unfall nicht mehr sprechen und saß im Roll-Stuhl. Die Villacherin, die in Graz wohnt, ließ sich den Traum vom Modeln aber nicht nehmen. Sie feiert jetzt wieder einen Erfolg.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 04.05.2022

Einfache Sprache

20 Flüchtlinge finden Arbeit in Kärntner Hotels

In den Hotel-Dörfern Schönleitn und Seeleitn am Faakersee sollen 20 Flüchtlinge aus der Ukraine einen Platz zum Arbeiten finden. Weitere Flüchtlinge sollen in anderen Betrieben eine Arbeit finden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 04.05.2022

Einfache Sprache

Im Strand-Bad Klagenfurt gibt es jetzt einen Automaten für Eintritts-Karten

Die Tages-Gäste des Strand-Bads können sich ab heuer eine Eintritts-Karte im Internet oder bei einem Automaten kaufen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 29.04.2022

Einfache Sprache

Keine Miet-Erhöhung bei Gemeinde-Wohnungen in Villach

In Klagenfurt werden die Gemeinde-Wohnungen in der Stadt teurer. Die Stadt Villach verspricht die Miet-Preise nicht zu erhöhen. Die letzte Preis-Erhöhung war erst vor ein paar Monaten.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 29.04.2022

Einfache Sprache

Eine junge Kärntnerin kommt bei einer deutschen Casting-Show in die nächste Runde

Die 15 Jahre alte Kärntnerin Vivien Frimmel aus Klagenfurt hat es bei der Musik-TV-Show „The Voice Kids“ in die nächste Runde geschafft. Für den Musiker Wincent Weiss ist sie die Favoritin.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Oliver Kascelan

• 27.04.2022

Einfache Sprache

Das Riesen-Rad aus Villach wird in Klagenfurt aufgestellt

Das 50 Meter hohe Riesen-Rad aus Villach kommt nach Klagenfurt. Von Mai bis Ende Sommer 2022 können dann Besucher mit dem Riesen-Rad fahren.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Martina Sattler

• 27.04.2022

Einfache Sprache

Die Flugzeuge Euro-Fighter fliegen am Himmel über Kärnten

Von 25. April bis 6. Mai 2022 machen die Piloten der Euro-Fighter Flug-Übungen. Es sind 2 Flüge am Tag geplant. Es werden Abfang-Übungen trainiert.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 27.04.2022

Einfache Sprache

Die Stadt Klagenfurt erhöht die Miet-Kosten für Gemeinde-Wohnungen

In ganz Österreich steigen die Preise für Mieten. Aus diesem Grund wird ab 1. Mai 2022 das Wohnen auch in Klagenfurt teurer. Das gilt auch für Gemeinde-Wohnungen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 22.04.2022

Einfache Sprache

Eine Verwechslung von Bärlauch kann tödlich sein

Die Bärlauch-Saison hat wieder begonnen. Die giftigen Blätter der Mai-Glöckchen werden oft mit Bärlauch verwechselt. Ein Lebensmittel-Gutachter gibt Tipps, worauf man beim Bärlauch sammeln schauen muss.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 15.04.2022

Einfache Sprache

Am 30. April gibt es in Spittal an der Drau einen autofreien Tag

Die Rad-Lobby, die Stadt-Gemeinde und die Klima-Energie-Modellregion machen in Spittal Werbung für umweltfreundliche Fortbewegung. Beim Aktions-Tag gibt es auch einen Kurs für das Reparieren von Fahrrad-Reifen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 15.04.2022

Einfache Sprache

In Kärnten gibt es immer mehr Betrugs-Opfer

In Kärnten bekommen viele Personen Anrufe von Betrügern.In diesem Bericht werden die neuen Tricks der Betrüger aufgelistet und wie man sich dagegen wehren kann.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Team Lebenshilfe

• 13.04.2022

Einfache Sprache

Die 1. Bären-Sichtung seit 30 Jahren

In St. Peter am Wallersberg wurde ein Bär mit einer Wild-Kamera gefilmt. Dort wurde seit 30 Jahren kein Bär mehr gesehen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• gestern

Einfache Sprache

In Klagenfurt startet wieder der Sport-Frühling

Nach Corona findet heuer wieder der Sport-Frühling statt. Vom 25. April bis 6. Mai 2022 können die Klagenfurter verschiedene Sport-Arten gratis ausprobieren.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• gestern

Einfache Sprache

Mit der Hilfe von Kärnten soll es in Friaul in Italien weniger Mafia geben

Die Polizei aus Italien, Österreich und Slowenien will gegen die Mafia und den Menschen-Handel vorgehen.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 06.04.2022

Einfache Sprache

Für die Flüchtlinge aus der Ukraine werden Lungen-Untersuchungen in Bussen gemacht

In der Ukraine kommt die Krankheit Tuberkulose sehr oft vor. In Kärnten fährt jetzt ein Bus zu den Not-Quartieren. Es wird ein Lungen-Röntgen gemacht. Diese Untersuchung muss gemacht werden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 06.04.2022

Einfache Sprache

Tablets und Computer werden Klagenfurter Volks-Schulen zur Verfügung gestellt.

Für das Projekt „Digitale Schule“ kaufen das Land und die Stadt Klagenfurt viele Computer für die Volks-Schulen. Das Projekt wird im Herbst 2022 starten.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 01.04.2022

Einfache Sprache

So wird die Natur in Kärnten verschmutzt

Rund um die Seen, in den Parks und in den Städten ist der Müll ein großes Problem. Oft liegen Becher und Jausen-Sackerln am Boden.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten

• 01.04.2022

Einfache Sprache

So geht es ab 1. April mit den Corona-Testungen weiter

Ab 1. April 2022 bekommt jeder Kärntner 5 PCR-Tests und 5 Antigen-Tests kostenlos. Es ist aber noch nicht sicher, wie die Abgabe von den Tests kontrolliert wird.

von Kleine Zeitung Inklusiv/Lebenshilfe Kärnten. Übersetzt Armin Lorbek

• 30.03.2022

So klingen die neuen Weihnachts-Lieder aus Kärnten

Für die Spittaler gibt es wieder einen Heizkosten-Zuschuss und Briketts

In Kärnten gab es ein Winter-Gewitter

Gratis Ski-Tage und Gutschein-Heft für Kinder und Familien

Bis zum 10. Dezember kann man sein Auto für den Winter überprüfen lassen

Morgenpost

Wählen Sie jetzt den Kopf des Jahres 2022

Im Winter soll man das Kälte-Telefon von der Caritas nutzen

Jetzt gibt es Termine und Öffnungs-Zeiten für den Villacher Advent

Es gibt neue Regeln für die Kärntner Landtags-Wahl

In Kärnten wird bei den Christkindl-Märkten Strom gespart

Nächstes Jahr wird es in Kärnten weniger Bienen geben

In Klagenfurt werden Geschenke in Stoff eingepackt

So verhält man sich bei einem Erdbeben

Die Familien-Messe in Klagenfurt findet wieder statt

Betrüger verkaufen Pakete zur Blackout-Vorsorge

Ein 70-Jähriger ist auf einen Internet Betrug reingefallen

In Villach findet wieder die Wintersport-Börse der Arbeiter-Kammer statt

Das Klagenfurter Riesen-Rad wird bald in Schottland stehen

In Kärnten passieren oft Einbrüche auf Baustellen

Wer einen positiven Selbst-Test nicht meldet, muss viel Geld zahlen.

In Villach gibt es eine neue Flüchtlings-Unterkunft

Der Bau der neuen Psychiatrie hat 3 Jahre gedauert

In Slowenien mussten Menschen wegen einer Pilz-Vergiftung ins Kranken-Haus

Auf den Straßen in Kärnten gibt es wieder viele Wildunfälle

Ein Villacher hat sich als eine Frau ausgegeben, die dringend Geld benötigt

Für die Kärntner Pflege-Heldinnen und Pflege-Helden kann man jetzt abstimmen

Es gibt eine App für das Kärnten Ticket am Handy

Eine Spende für 3 Frauen im Gegendtal

Die Caritas warnt vor falschem Mitarbeiter

Menschen mit Behinderungen sind sehr wichtig für den Arbeits-Markt

Eltern sollten Gefahren am Schul-Weg melden

Es gibt wieder Änderungen im Kärntner Zug-Fahrplan

Durch einen Sturm können auch gesunde Bäume umgerissen werden

Die „Vita“ stellt Pflege-Kräfte in den Mittel-Punkt

So warnt das Handy vor Unwettern und Katastrophen

Die Beleuchtung der Wahr-Zeichen in Klagenfurt wird früher abgeschaltet

In Kärnten werden die Ski-Karten wieder teurer

Wenn das Auto brennt, muss man schnell sein

In Kärnten blüht sehr viel Ragweed

Seit August liefert das neue Verteil-Zentrum von Amazon Pakete aus

So kann man seinen Wunsch-Kandidaten für die Bundespräsidenten-Wahl unterstützen

Wegen dem Klagenfurter Altstadt-Zauber werden viele Busse umgeleitet

So funktioniert die telefonische Krank-Schreibung in Kärnten

Die Datenschutz-Behörde beendet das Verfahren gegen Kärnten

Die Tier-Heime in Klagenfurt sind voll

Es gab Zeugnisse für 40 Kärntner-Seen: Es gibt 28 Einser und 8 Fünfer

Die asiatische Tiger-Mücke wurde zum 1. Mal in Kärnten entdeckt

Das neue Mobilitäts-Modell in Harbach wird größer

Am Villacher Kirchtag wird es mehr Video-Kameras zur Überwachung geben

Lösch-Flugzeuge aus Italien tankten Wasser aus dem Weißensee

Unwetter in Radenthein und Bad Kleinkirchheim: Es ist schwer zu sagen, wie lange die Schadens-Behebung dauert

Ist Baden in einem Spring-Brunnen in der Stadt erlaubt?

In Kärnten gibt es zum 1. Mal einen Erste-Hilfe-Kurse für die Seele

Nach den Unwettern in Kärnten fordern die Politiker neue Modelle für die Versicherungen

Informationen zum Schutz der Haut in den Kärntner Frei-Bädern

Das Rote Kreuz in Kärnten bezahlt die Ausbildung zum Rettungs-Sanitäter

Kärntnerinnen zeigen, wie man sich wehrt

Auf der Suche nach Kärntner Meteoriten

Exotische Tiere in den Kärntner Wohnungen

Die Polizei warnt vor Kriegs-Relikten

Immer mehr Kärntner lassen sich zum 4. Mal gegen Corona impfen

Hilfs-Gelder sind unterwegs

Die Schwimmer sollen eine Boje im Wasser dabei haben

Die Kärntner Politik möchte gegen Drogen am Schul-Hof vorgehen

Wegen den Bau-Arbeiten ändern die ÖBB im Juli in Kärnten den Zug-Fahrplan

Der Treibstoff wird bei der Flug-Rettung teurer

Fragen und Antworten zum neuen Energie-Gutschein

Wo giftige Schlangen leben und wie man sie erkennt

Die hohen Sprit-Preise belasten auch die Rettung und die Feuer-Wehr

Gemeinschaftliches Wohnen gegen das Alleinsein

Firmen informieren über das Thema „Lehre mit Matura“

Anton Henckel-Donnersmarck wurde zum neuen Präsidenten der Lebenshilfe Österreich gewählt

Eine Spenden-Aktion brachte 6.000 Euro für kranke Kinder

Das Rote Kreuz ruft zum Blut-Spenden auf

Nach einem Hacker-Angriff auf Kärnten ermittelt die Staats-Anwaltschaft

Die 1. Rotor-Blätter wurden am Wind-Park auf der Soboth montiert

Kärntner Volks-Schüler unterstützen die Natur

Die lange Nacht der Kirchen findet in diesem Jahr nicht statt

Die orientalische Hornisse kommt nach Kärnten