Suche
Steiermark Kärnten Leben Sport

Jetzt im Liveticker

Politiker geben Stimme ab + Hohe Wahlbeteiligung erwartet + Erneut Hackerangriffe auf Parteien

Live

 115 

Bundespräsident Alexander Van der Bellen und Doris Schmidauer bei der Stimmabgabe
Jetzt im Liveticker

Testlauf vor der Landtagswahl

Warum die Steiermark bei dieser Wahl eine Schlüsselrolle spielt

 9 

Team für Wahlen im Land Steiermark: Marc Huber, Michaela Hütter, Wolfgang Wlattnig, Eva Möstl und Hans-Jörg Hörmann
Testlauf vor der Landtagswahl

Im Überblick

Wann können wir mit welchen Zahlen rechnen?

Wer zieht in den Nationalrat des Parlaments ein?
Im Überblick

Deutsche Polit-Satire

„Heute Show“ darf nicht zur Wahlparty der FPÖ

von Michael Jungwirth

 •   13 

Fabian Köster beim FPÖ-Wahlkampffinale am Stephansplatz
Deutsche Polit-Satire

Offen Gesagt

Wer immer die neue Regierung bilden wird, muss für einen reformwilligen Aufbruch sorgen

Hubert Patterer
Kommentar

von Hubert Patterer

 •   25 

Die Spitzenkandidaten der Parlamentsparteien
Offen Gesagt
TeamWohnWerk

Mit Leidenschaft und Kompetenz zu Ihrer Traumimmobilie

Anzeige

Nahost-Konflikt

Weiteres hochrangiges Hisbollah-Mitglied von Israel getötet

 22 

Nahost-Konflikt
Anzeige

Aus den Regionen

St. Radegund

Autolenker erlitt Schlaganfall und krachte in Mauer: Gattin tot

von Norbert Swoboda

Der Fahrer erlitt einen Schlaganfall, seine Frau verstarb an den Unfallfolgen
St. Radegund

Wirtin findet keine Köchin

Pischelsdorfer Gasthaus muss aufgrund von Personalmangel schließen

von Nicole Stranzl

Ende September schließt das Gasthaus in Pischelsdorf
Wirtin findet keine Köchin

Zurück ins Leben

Wie ein querschnittsgelähmter Südsteirer anderen Betroffenen Mut macht

von Robert Lenhard

Der Südsteirer Thomas Kiu-Mossier schlug zweimal bei den Paralympics auf
Zurück ins Leben
DAN Küchen Eberndorf

Der Weg zur Traumküche

Anzeige

Irgendwann bleib i dann dort

Mit der Pension auf eine griechische Insel – so geht‘s

Analyse

von Gerd Höhler

 •   7 

Angelika Kerschers und Michael Plewkas Hellas-Liebe geht länger zurück als die 40 Ehejahre.
Irgendwann bleib i dann dort

Hartberg – Altach 0:0

Die Gäste aus Vorarlberg steigern sich und kommen zu Chancen

Live

Hartberg – Altach 0:0

Amok oder Terror?

Syrer soll Brände in Essen gelegt haben: 31 teils schwer Verletzte

Der Festgenommene wird auch verdächtigt, mit einem Lieferwagen in zwei Geschäfte gefahren zu sein
Amok oder Terror?

Foto zeigt glückliches Paar

Schumi-Tochter feierte Traumhochzeit auf Mallorca

Foto zeigt glückliches Paar
Anzeige
 

Nationalratswahl 2024

Österreich wählt

Parteien, Kandidaten, Wahlberechtigte: Die Ausgangslage der Nationalratswahl 2024

Dossier

Österreich wählt

Österreich wählt

Parteien, Kandidaten, Wahlberechtigte: Die Ausgangslage der Nationalratswahl 2024

Dossier

Österreich wählt

Quiz zur Nationalratswahl 2024

Wie gut kennen Sie sich in der österreichischen Innenpolitik aus?

von Marc Schwarz

 •   5 

Quiz zur Nationalratswahl 2024

Multimedia-Dossier

Hohes Haus: Ein detaillierter Blick in das österreichische Parlament

Dossier

Multimedia-Dossier
Anzeige
Anzeige
Schon gelesen?

Morgenpost

Das beste Frühstück für Ihr Postfach: Die Chefredaktion der Kleinen Zeitung blickt in den Tag und kommentiert das aktuelle Geschehen.

Newsletter abonnieren
Datenschutzinformation

Wahltag in Graz

Wahlkampf bis zur letzten Minute

ÖVP-Graz-Geschäftsführer Markus Huber kritisiert KPÖ-Wahlplakate vor Wahllokalen. KPÖ-Spitzenkandidat Hanno Wisiak kontert.

von Andrea Rieger

KPÖ-Wahlplakat vor einem Grazer Wahllokal
Wahltag in Graz

Ab 1. Oktober

Arztbesuche bis vier Uhr früh gibt es nun auch in zehn GU-Gemeinden

Von Dobl-Zwaring bis Wundschuh: Ab 1. Oktober wird ärztliche Bereitschaft von derzeit 23 Uhr auf vier Uhr früh ausgeweitet.

von Michael Saria

Hausbesuche sollen Spitäler entlasten
Ab 1. Oktober

Elektronische Parkscheine

Auch in der Steiermark ist die App Handyparken jetzt Geschichte

von Andrea Rieger

Änderungen gibt es aktuell für alle, die Parkscheine per App lösen
Elektronische Parkscheine

Vor der Nationalratswahl

Ewige Grazer Wundertüte und das billige Grundmandat

von Gerald Winter-Pölsler

Graz wählt - wohl auch bei der Nationalrats- und Landtagswahl anders als das übrige Land
Vor der Nationalratswahl

Tourismus-Halbjahresbilanz

Gäste aus Polen haben Graz für sich entdeckt

von Andrea Rieger

Die meisten Graztouristen kommen aus Österreich. 46,5 Prozent der Nächtigungen entfielen 2023 auf Inländer.
Tourismus-Halbjahresbilanz

Steiermark

Die neue Talstation „West“ ist fußläufig vom Bahnhof zu erreichen und soll ein zweites Skizentrum in Schladming werden, so Planai-Chef Bliem
Schladming

16 Jahre, zwölf Varianten: Der lange Weg zur neuen Seilbahn

von Veronika Höflehner

Wetter

Dieser Wahlsonntag könnte frostig enden

von Andrea Rieger

Das Wetter am Sonntag: Sonnig, aber kalt
Wetter

Wetter

Dieser Wahlsonntag könnte frostig enden

von Andrea Rieger

Das Wetter am Sonntag: Sonnig, aber kalt
Wetter

Steirereck-Chef

Paradewirt Heinz Reitbauer feiert Neueröffnung in der Steiermark

Heinz Reitbauer vor seiner Gams-Hütte
Steirereck-Chef

Steirereck-Chef

Paradewirt Heinz Reitbauer feiert Neueröffnung in der Steiermark

Heinz Reitbauer vor seiner Gams-Hütte
Steirereck-Chef

Steiermarkweite Aktion

Mehr als alte Steine: Tag des Denkmals

von Monika Schachner

„Die intimste Bühne der Stadt“

Sanierung beginnt bald: Der erste Blick ins alte Girardihaus

von Nina Müller

Es geht um viel Geld

Steirisches Pärchen aus „Liebesg‘schichten und Heiratssachen“ vor Gericht

Reportage

von Christian Penz

Astronom

Wie ein Oststeirer zum Mann der vielen Universen wurde

von Norbert Swoboda

Innenpolitik

Der Wahltag sorgt auch für Gelächter
X-Hit #beifunk

Die besten Eindrücke von der Wahl auf Social Media

Nationalratswahl 2024

Was sich die Spitzenkandidaten bei der Stimmabgabe erhofften

Gut-besuchte Wahllokal im ganzen Land
Nationalratswahl 2024

Am Tag der Wahl

Erneut Hackerangriffe auf Parteien und staatliche Seiten

Die Serie von Hackerangriffen geht weiter
Am Tag der Wahl

Nationalratswahl 2024

Was heute auf dem Spiel steht

183 Mandate des Nationalrats stehen am Sonntag zur Wahl
Nationalratswahl 2024

Sport

Peter Pacult mit Gernot Messner
Messner und Pacult

„Manche können damit umgehen, andere brechen zusammen“

Interview

von Denise Maryodnig

Unweit der WM-Strecke

Gedenkstätte für verunglückte Schweizerin Muriel Furrer errichtet

In der Schweiz trauert man um Muriel Furrer
Unweit der WM-Strecke

DTM am Red Bull Ring

Thomas Preining rast in Spielberg auf Rang zwei

von Denise Maryodnig

Thomas Preining
DTM am Red Bull Ring

BW Linz – Sturm 1:2

Die Grazer retten Sieg über die Zeit und sind Tabellenführer

Der SK Sturm jubelte in Linz
BW Linz – Sturm 1:2

Österreich

Die Polizei fahndet nach den Bankomatsprengern | Die Polizei fahndet nach den Bankomatsprengern
Wien

Wiener Polizei jagt Bankomatsprenger nach Coup in Favoriten

Hells-Angels-Prozess

Haftstrafen für zwei Männer, ein dritter wurde freigesprochen

Die Hells Angels kommen immer wieder in Konflikt mit dem Gesetz
Hells-Angels-Prozess

200 km/h auf der A2

Rasender Bürgermeister soll vor Führerscheinentzug stehen

von Eva Maria Scharf

Der Bürgermeister soll deutlich zu schnell unterwegs gewesen sein
200 km/h auf der A2

Wien

Zwei Bauarbeiter getötet - Beschuldigter nicht schuldfähig

Der Verdächtige wurde für nicht schuldfähig befunden
Wien

Community

Was Leser meinen

„Wir haben in Europa ein Bauernsterben, kein Wölfesterben“

Lesermeinung

Herbstsujet Apfelbaum Holz
Leserreporter-Bilder

Die schönsten Fotos unserer steirischen Leserinnen und Leser

Auf der Fahrt durch unwegsames Gelände geht das Abenteuer so richtig los
Rennaction

Freiheit auf vier Rädern: So wird der Mädelstag unvergesslich!

Anzeige

Außenpolitik

Xis neue Ära sieht gleichzeitig vor, dass China erstmals offensiv auf der internationalen Bühne auftritt und machtpolitisch seine Interessen verfolgt – aktuell ist dies bei den territorialen Streitigkeiten im Südchinesischen Meer am eindrücklichsten zu sehen
75. Gründungstag

Wie China eine neue Ära einläutet

Analyse

von Fabian Kretschmer aus Seoul

Hisbollah-Anführer getötet

Wie der Tod von Hassan Nasrallah den Nahost-Konflikt verändern könnte

Analyse

von Thomas Seibert

Hassan Nasrallah führte über Jahre die Hisbollah an
Hisbollah-Anführer getötet

Konflikt spitzt sich zu

Hisbollah bestätigt Tod von Hisbollah-Chef Nasrallah bei Angriff

Ein Foto von Hisbollah-Chef Hassan Nasrallah
Konflikt spitzt sich zu

Flächenbrand im Nahen Osten

Schallenberg: „Die Lunte ist enorm kurz geworden“

Israel greift den Libanon wiederholt an
Flächenbrand im Nahen Osten

Gewinnspiele

Gewinnspiel

Tickets für Heimspiele des TSV Hartberg zu gewinnen!

Gewinnspiel

Gewinnspiel

Stipendium für das exklusive MBA-Programm der CLU University California in Kooperation mit der IBSA International gewinnen!

Mitspielen und gewinnen!
Gewinnspiel

Gewinnspiel

3 x 1 10er-Block für das Bloc House Graz gewinnen!

Gewinnspiel

Wirtschaft

In Brasilien realisiert

Rekordbau der Andritz AG: „Das ist der Ferrari unter den Zellstofffabriken“

von Manfred Neuper

Spedition

Online-Boom treibt Wachstum der Gebrüder Weiss an

von Bettina Auer

Gebrüder Weiss baut den Standort Maria Saal aus
Spedition

AirPods, Galaxy Buds & Co

Kabellose In-Ear-Kopfhörer: Kleine Geräte, großes Wachstum

von Markus Zottler

Huawei fällt mit den FreeClip optisch etwas aus der Reihe
AirPods, Galaxy Buds & Co

Schließung von Palmers-Filialen

Grüne Traditionsmarke kämpft mit roten Zahlen

Analyse

von Bettina Auer

Seit 2019 setzt Palmers in der Werbung auf Frauen mit Normalgewicht oder Kurven unabhängig von Alter und Hautfarbe
Schließung von Palmers-Filialen

International

Ein Bild der Verwüstung in Florida
USA

Mindestens 60 Tote nach Sturm "Helene": Biden verspricht Hilfe

„Hässlich, wenn Frau sich zum Mann machen will“

Papst äußert sich zur Rolle der Frau und stößt auf Unmut

Papst Franziskus war in Belgien
„Hässlich, wenn Frau sich zum Mann machen will“

Tragischer Mord

Mann dürfte Schwiegermutter getötet haben, weil kein Bier eingekühlt war

Die Polizei konnte den Mann mittlerweile festnehmen
Tragischer Mord

„Haben beide stark geblutet“

Pilzsammler schildert gefährlichen Kampf mit Wildschwein

Sujetbild Wildschwein
„Haben beide stark geblutet“

Games und Rätsel

Spiele

Kreuzworträtsel, Sudoku und Word!

Blick in die Sterne

Ihr tägliches Horoskop

<em>Das Herz der Österreichischen Lotterien schlägt für die Pflege</em>
Vita Pflegeaward

Unser Herz schlägt für die Pflege: Das soziale Engagement hinter dem VITA-Award

Anzeige

Alpe Adria

„Luna“ bei ihrer Auswilderung
Unter Blitzlichtgewitter

Seltenes Tier nahe der Kärntner Grenze ausgewildert

Verborgenes Naturjuwel in Venedig

Die Kunstwelt in Hundertwassers Garten Eden

von Adi Winkler

Bis zur Kante der südlichen Lagune erstreckt sich der Garten – mit 17.000 Quadratmetern größer als der Markusplatz
Verborgenes Naturjuwel in Venedig

Emilija Stojmenova Duh

Blaulichtfahrt in der Steiermark: Slowenische Ministerin tritt zurück

Emilija Stojmenova Duh trat nach ungenehmigter Blaulichtfahrt nun zurück
Emilija Stojmenova Duh

Neuer „Flaschengeist“

Zwei Italiener bringen Duft der Almwiesen als Gin in die Flasche

von Stephan Schild

Facini und Gentil (von links) mit ihrem Berg-Gin „Gin Montagna“
Neuer „Flaschengeist“

Kultur

Der Schriftsteller Arno Geiger stellt in seinem neuen Roman den legendären Karl V. ins Zentrum der Handlung
Interview mit Arno Geiger

„Lebenskunst heißt auch, sich zu verändern“

Interview

von Bernd Melichar

Robert Longo in der Albertina

Er zwingt uns unerbittlich zum Hinschauen

Kritik

von Susanne Rakowitz

Untitled (Raft at Sea), 2016–2017
Robert Longo in der Albertina

Roadmovie „80 Plus“

Grete Tiesel über ihre Alterskarriere: „Ich habe immer viel Geduld gehabt“

Interview

von Julia Schafferhofer

„Man kann auch als ältere Frau eine jüngere Freundin haben“, sagt Margarethe Tiesel
Roadmovie „80 Plus“

Augenblicke

Jane Fonda oder ein Hoch auf das Alter

von Susanne Rakowitz

 Jane Fonda bei ihrem Auftritt auf der Fashionweek in Paris
Augenblicke

Meinung

Denkzettel

Welche Wahl hat Selenskyj, außer von Sieg zu sprechen?

Kommentar

von Thomas Golser

Sonntagskolumne

Zuhaus mit Gelse, Wanze, Motte

Kolumne

von Ute Baumhackl

Unsympathisch: Tigermücke
Sonntagskolumne

Wenig Themenbreite

Für die Zukunftsfähigkeit des Landes braucht es mehr, als nur über Migration zu debattieren

Kolumne

von Nava Ebrahimi

Nava Ebrahimi
Wenig Themenbreite

Fast verliebt-Kolumne

Es gibt Frauen, die sich ausschließlich vom männlichen Blick ernähren

Kolumne

von Claudia Schuhmacher

Kolumnistin Claudia Schuhmacher
Fast verliebt-Kolumne

Gesundheit

Wie essen, wie sporteln? Was das Herz wirklich braucht 
Experte gibt Tipps

Wie essen, wie sporteln? Was das Herz wirklich braucht

von Sonja Krause

Apple läutet eine neue Ära ein

Wenn der Kopfhörer plötzlich zum Hörgerät wird

von Markus Zottler

Fettstoffwechsel

Karotten und Tomaten lassen Fettzellen schmelzen

von Martina Marx

Mykoplasmen

Warum diese Bakterien gerade eine Welle an Lungenentzündungen auslösen

von Sonja Krause

Methode von Shiffrin und Sinner

Mit diesem Training im Mürztal sollen Stars aus Formel 1 und Skizirkus schneller werden

von Christian Huemer

Mobilität

So lang wie zwei Fußballfelder:
China zum Erfolg verdammt

Riesenwette auf die Zukunft: Warum China die Welt mit seinen E-Autos fluten muss

von Dieter Hubmann

Autowirtschaft alarmiert

„Hersteller können die CO₂-Flottenziele der EU nicht einhalten“

Die europäische Autoindustrie ist eine Krise geschlittert, österreichische Autobranche will mehr Geld und neue Rahmenbedingungen
Autowirtschaft alarmiert

Großglockner Hochalpenstraße

Pionierfahrt über die Alpen: 90 Jahre Erstbefahrung über das Tauernmassiv

Mit 1,58 Meter Breite passte der „Steyr 100“ gerade mal so durch die engste Stelle von 1,65 Meter.
Großglockner Hochalpenstraße

Roadtrip nach Bosnien

Brücken schlagen, Brücken bauen heißt Bosnien kennen und lieben lernen

Reportage

von Dieter Hubmann

Nicht auf dem Holzweg, sondern unterwegs mit den Brückenbauern: Toyota CH-R auf einer Brücke, die über die Drina führt
Roadtrip nach Bosnien

Reise

Finnland

Mit dem Schlitten durch das wilde Land der Samen

Reportage

Anja Škarabot ist stolz, als Höhlen- und neuerdings auch als Lokführerin auf historischen Spuren zu wandeln
Höhlenlokführerin in Postojna

Der Weg ins Paradies führt für sie schnurstracks in die Unterwelt

von Georg Lux

The Ghan

Mit dem Luxuszug durch das australische Outback

von Carola Frentzen

Der Luxuszug „The Ghan“ schlängelt sich durch das australische Outback
The Ghan

Herbert Raffalts Tourentipp

Der Grimming ist der heimliche König der Steiermark

Eindrucksvoll trennt der<strong> </strong>Grimming das Ennstal vom Ausseerland
Herbert Raffalts Tourentipp

Streng geheim in Griechenland

Staunen über den ersten Roboter der Welt

von Georg Lux

In den Museen darf auch gespielt werden
Streng geheim in Griechenland

Kinderzeitung

Press conference table with microphones, interior. Live broadcast interview, public speaker speech or announcement, television press conference or news, politics debate vector concept or background
Kleine Kinderzeitung

Nach der Wahl: Wer regiert mit wem?

Kleine Kinderzeitung

Parteien: Wer in einer Demokratie bestimmt

Neuwahlen, Österreich, Wahlen, Wahlgang, Wahlkreuz, Fahne, Flagge, Austria, Wort, Buchstaben, Text, Nationalratswahl, wählen, Stimmzettel, Wahlrecht, ankreuzen, Werbung, Stimme, gehen, Abstimmung, Stimmrecht, Nationalrat, Buntstift, Darstellung, Demokratie, wählend, Parlament, Parteien, Politik, Umfrage, Wahlbeteiligung, Wahlvolk, Illustration, Grafik, 3D, Hintergrund, Zeichen, symbolisch, Östereich, Abbildung, Abstimmung, FPÖ, ÖVP, SPÖ, abstrakt, Demokratie, Politik
Kleine Kinderzeitung

Einfach erklärt: Was ist die Nationalratswahl?

Kulinarik

Kulinarix

Wo Ziegen Gesellschaft leisten

Kritik

von Elisabeth Tschernitz-Berger

Dagobert-Rezept

Käsestangerln

Rezept

Symbolbild
Dagobert-Rezept

Rezepttipp

Jürgen Moldaschls Rezept für Hirschrücken unter Petersilienkruste

Rezept

von Georg Hoffelner

Rezepttipp

Rezept

Delikatesse Kürbiscremesuppe - so rasch und einfach geht die Zubereitung

von Alice Samec

Rezept

Kleine Zeitung Club

Manfred Bockelmann und sein Bruder Udo Jürgens in Velden am Wörthersee, im August 2009, fünf Jahre vor Jürgens‘ Tod
Veranstaltung

Einladung zu einem Abend für Udo Jürgens

Veranstaltung

Einladung zur Buchpräsentation „Wie wir uns die Zukunft zurückholen“

Seit seinem Rückzug aus der Politik ist Rudi Anschober als gefragter Vortragsredner, Autor und Berater tätig
Veranstaltung

Ermäßigung

30 % Ermäßigung beim Lipizzaner Gestüt Piber

Einen Ausflug wert: Nur 40 Auto-Fahrminuten von Graz entfernt befindet sich das Lipizzanergestüt Piber 
Ermäßigung

Dagobert-Rezept

Überbackene Palatschinken

Rezept

Symbolbild
Dagobert-Rezept

Kärnten

Wahlleiter Ernst Wölkart und Wahlschreiber Fritz Orasch (von links) aus St. Veit/Glan sitzen im Wahllokal mit Blick auf den Wiesenmarkt
Nationalratswahl 2024

So wählt Kärnten: Wahllokal mit Bratwurst-Duft und Kabinen-Hilfe

Live

von Karin Hautzenberger-Steinmetz

Nach Brand in Lebek-Halle

Indoor-Spielewelt "Jump and Play" in Wolfsberg soll neu entstehen

von Bettina Friedl

Die Indoor-Spielewelt war schon fertig und fiel eine Woche vor der Eröffnung Flammen zum Opfer. Im Bild Seppi Berglitsch
Nach Brand in Lebek-Halle

Live vom St. Veiter Wiesenmarkt

Die Sonne strahlt, Ansturm am Wiesn-Sonntag

Live

Reportage Alternative Wiesn Rundgang Wiesenmarkt St. Veit September 2024
Live vom St. Veiter Wiesenmarkt

Maria Rain

Beste Stimmung bei Weißwurst und Livemusik

von Thomas Hude

Maria Rain
Login nicht möglich?

Wir würden Ihnen hier gerne eine Login-Möglichkeit anzeigen. Da Sie eine Erweiterung installiert haben, die alle Cookies blockiert, fehlt uns dafür leider Ihre Zustimmung. Das können Sie tun:

  • Deaktivieren Sie die Erweiterung, die Cookies blockiert
  • Fügen Sie kleinezeitung.at Ihrer Whitelist hinzu
Login nicht möglich?

Hier können Sie sich für Ihr Kleine Zeitung-Benutzerkonto anmelden oder neu registrieren.
Ihre derzeitigen Cookie Einstellungen lassen dies nicht zu.

Wir verwenden für die Benutzerverwaltung Services unseres Dienstleisters Piano Software Inc. („Piano“). Dabei kommen Technologien wie Cookies zum Einsatz, die für die Einrichtung, Nutzung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos unbedingt notwendig sind. Mit Klick auf „Anmelden“ aktivieren Sie zu diesem Zweck die Verwendung von Piano und werden über Ihren Browser Informationen (darunter auch personenbezogene Daten) verarbeitet.

Die Datenschutzinformation von Kleine Zeitung können Sie hier einsehen.

Ihre derzeitigen Browser Einstellungen oder ein Ad-Blocker verhindern, dass diese Seite geladen werden kann.
Wenn Sie Firefox verwenden, ändern Sie bitte Ihre Browser-Einstellungen wie hier beschrieben.
Unsere FAQ finden Sie hier
Die Datenschutzinformation von Kleine Zeitung können Sie hier einsehen.

Steiermark

Ennstal Graz & Umgebung LeobenMurtal & Murau Mürztal Oststeier Süd & Südwest Südost & Süd Weiz Weststeier

Kärnten

Klagenfurt Feldkirchen Lavanttal Oberkärnten Osttirol St. Veit Villach Völkermarkt

Service

Hilfe Autoren Archiv Spiele Sudoku Wetter Club

Aktuelle Themen

Nationalratswahl 2024 US Wahl Alpe Adria 120 Jahre Kleine Zeitung

 

Impressum AGB Datenschutz
© 2024, kleinezeitung.at | Kleine Zeitung GmbH & Co KG | Alle Rechte vorbehalten.
Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.