Xterra in Bad Aussee

Bei der Triathlonpremiere wird es steil, steinig und richtig hart

Klare Ansage

Jakob Meierhofer zurück im GAK-Tor: „Jetzt ist Schluss mit brav sein“

Fußball-Bundesliga

Hülsmann oder Helac: Wer wird die Nummer eins im Hartberger Tor?

Rallye Weiz

Kevin Raith: Ein Wohnzimmer mit 480 PS für die Rallye Weiz

Zürich

England nach Elferkrimi gegen Schweden im EM-Halbfinale

Kampf nach Kreuzbandriss

Ricarda Haaser: „Da war ich schon hundert Mal mehr in Gefahr“

Frauen-Europameisterschaft

Im Elfmeterschießen! England gewinnt verrücktes Achtelfinale gegen Schweden

ÖGK-Obmann in ZiB2

Huss fordert bei ÖGK-Reform „mehr Spielraum für regionale Bedürfnisse“

Vatikanstadt

Mehrere Opfer bei israelischem Angriff auf Kirche in Gaza

Freund über Felix Baumgartner

„Felix sprang erst dann, wenn er sich seiner Sache wirklich sicher war“

Nach Spekulationen über Gesundheit

Weißes Haus macht Diagnose von Donald Trump öffentlich

Klagenfurt

Konflikt um Dixi-Klo in einstigem Problemviertel

Wien

Plakolm will Kinderkopftuchverbot im Herbst beschließen

Grainau/Wien/Kabul

Mehr Abschiebungen: Innenminister wollen härteren Asylkurs

Salzburg

Salzburger Festspiele starten mit Ouverture Spirituelle

Paris

Stocker besucht Macron: Kritik an Vorschlag zum EU-Budget

Washington

Trump reist nächste Woche nach Schottland

Porträt des Extremsportlers

Felix Baumgartner: Der Tod eines Grenzgängers

1969-2025

Felix Baumgartner: Ein Leben in Bildern

Felix Baumgartner ist tot

Reaktionen nach tödlichem Unfall: „Schockiert und unendlich traurig“

Unfall auf der B 57

Biker (68) krachte in Auto: In Acker geschleudert

Erste Runde

GAK gegen Sturm im ÖFB-Cup der Frauen

Nachgefragt

Was wurde eigentlich aus Oskar-Statue, GAK-Teufel, Marienlift und Co?

Gescheiterte Richterwahl

Friedrich Merz und das hohe C

Rom/Ancona

Felix Baumgartner in Italien ums Leben gekommen

„Sehr originell“

In den Vereinsfarben: Hartberg präsentiert Trikots für die neue Saison

Während Urlaub

Felix Baumgartner stirbt bei Paragliding-Unfall in Italien

Radsport

Heimo Fugger triumphierte gleich im ersten EM-Bewerb

Verletzte „stabil“

Brückeneinsturz: Hinweis auf zulässige Höhe war überklebt

Im Landtag

Rechnungshofdirektor Bauer fordert Reformen: „So schnell und umfangreich wie möglich“

Griechenland

Insel Symi will Eintrittsgebühr für Tagesgäste

Kulinarische Institution Firmenich

Ein legendärer Buschenschank zieht um – wir wissen wohin

Innsbruck

Antrag auf Aufhebung der Immunität von Tirols FPÖ-Chef

Leichtathletik

Positiver Dopingtest! Marathon-Weltrekordhalterin Ruth Chepngetich gesperrt

Altersdepression

Wolfgang Grupp macht Suizidversuch öffentlich

Monaco

Marathon-Weltrekordhalterin Chepngetich gesperrt

Frühe Attacke

Tour de France: Alle litten und Tadej Pogačar triumphierte

Hautacam

Pogacar mit Machtdemonstration in Pyrenäen zur Tour-Führung

Jimi Blue Ochsenknechts Fall

Würde Österreich nach Deutschland ausliefern?

Feldkirchen/Klagenfurt/Wien

Kärntner überfällt Ehefrau in Wohnung und würgt sie

Innsbruck

Innsbrucker Gemeinderat segnet Song Contest-Bewerbung ab

Einziges Konzert in der Steiermark

3000 Gäste bei Auftritt von Melissa Naschenweng in Gnas erwartet

Größte aufblasbare Hüpfburg

Wie man einen „unendlichen“ Hindernisparcours am Stubenbergsee errichtet

Zerstörter Thörler Fußballplatz

Ohne Heimspiel ging nicht nur der sportliche Vorteil verloren

80. Villacher Kirchtag

Diese Bands und Musikgruppen spielen auf

Notschlafstelle ausgelastet

„Mussten Ukrainerin mit Kindern abweisen“

Hunderttausende Likes

Zwei Grazer mischen als Comedy-Duo „Organstrafverfügung“ das Internet auf

Fahndung in Kärnten

Mann stieg über Dachfenster in Wohnung ein und würgte Ehefrau

Kult-Objekt

Kein Schnäppchen: Darth Vaders Lichtschwert aus „Star Wars“ wird versteigert

Flugreisen

Das sind die größten Irrtümer beim Handgepäck

Musikwochen Millstatt

Junge, hochbegabte Gesangstalente und ein Star

Hirschegg-Pack

Theatergruppe Pack brilliert mit „Ohne Göld koa G’spusi“

Brisanter Fall

Kärntner Kirche schickt Priester zur Zölibats-Klärung in Auszeit

Medien

Amanda! Yvonne! Die Sommerlochtiere sterben aus

Malerwoche Suetschach

Eine Woche voll Kunst

Dynamische Klangkunst

Sprühendes Konzert von Tonč Feinig und Joscho Stephan

Großer Jobabbau

Lieferando kündigt jetzt gleich 2000 Fahrer

In Bad Aussee und Altaussee

Österreich ist bereit für das Xterra-Comeback nach 14-jähriger Pause

Vorsicht bei Aufsperrdiensten

„Die ersten paar Angebote im Netz sind meist böse Jungs“

Familienministerin

Plakolm will Geschlechtsumwandlung unter 25 Jahren verbieten

Nur Mini-Wachstum

Auf Trump ausreden zählt jetzt nicht

Tennis

Drei Matchbälle abgewehrt! Filip Misolic steht im Bastad-Viertelfinale

Reiseboom

Triest und Venedig leiden unter Massentourismus in Italien

Eugenie Bouchard

Der gesunkene Tennisstern gibt seine Abschiedsvorstellung

Bad Schwanberg

Freiwillige für Almputztag auf Hochalm Bärntal gesucht

Analytische Task Force München

„Der Einsatz in Osttirol war für uns ein besonderer“

HSG Bärnbach

Frischer Wind: Fünf Neuzugänge verstärken die HSG Bärnbach-Köflach

Schutz vor dem Wolf

„Wenn sie ihre Tiere lieb haben, werden die Bauern einen Zaun bauen“

Erfolgreich auf TikTok

Kärntner Elektriker: „Leute feiern mich, als wäre ich Robbie Williams“

STOCKER BEI MACRON

Franzosen gedachten am Nationalfeiertag des Amoklaufs in Graz

Anwärter verunsichert

Aufnahmestopp bei Polizei: „Die Basis wird am meisten geschwächt“

Beim Wörthersee

Totes Baby im Europapark: Viele offene Fragen nach Obduktion

Wettrennen der Robotaxis

100 Millionen Meilen im autonomen Auto – nur Musk fährt hinterher

Portrush

Golfer Straka bei British Open nach erstem Tag auf Rang 45

Spitzenplatzwahl

Lavanttaler Jugendgruppen liefern sich aktuell ein Kopf-an-Kopf-Rennen

Studie von PV Austria

Energiewende: Österreich braucht bis 2030 fünf Mal so viel Batteriespeicher

Vor Rügen gesichtet

Ungewöhnlicher Besucher: Buckelwal verirrt sich in Ostsee

Klagenfurt

Ermittlungen nach Fund von Babyleiche in Klagenfurt stocken

Für konkrete Projekte

„Styrian Run Against Cancer“ brachte über 30.000 Euro für Krebsforschung ein

Austria Klagenfurt

Waidmannsdorfer leihen sich kroatischen Angreifer

Neue Idee

Alkoholfreier Stand am Villacher Kirchtag gefordert

Die Ronachers

45 Familienmitglieder in Oberkärnten vereint

London

Gandhi-Porträt in London für über 150.000 Pfund versteigert

Sunfixlhöhle in Kainach

Ein Stück Geschichte kommt zurück nach Kainach

Zwischen Fentsch und Kobenz

Für neuen Radweg müssen zwei Brücken errichtet werden

Gegen Gemeinderatsbeschluss

Kontrollausschuss prüft geplantes Logistikcenter in Villach

Schlüssel nachgemacht

Lehrling soll 1200 Euro gestohlen haben: Zum Verhängnis wurde ihm sein Pullover

10. Jubiläum

Seggauer Schlossmatineen setzen auf Laute und Wiener Schmäh

Wien

Wiener Linien planen zehn Wasserstoff-E-Busse ab September

Anklage erhoben

Jimi Blue Ochsenknecht ist gegen Kaution auf freiem Fuß

Bundesliga

Baidoo wechselte von den „Bullen“ nach Frankreich

Zwei MAX-Zentren gekauft

Grazer Supernova-Gruppe setzt Expansion in Slowakei fort

Dakar

Frankreich übergab letzte Militärstützbasen an den Senegal

Woche der Landwirtschaft

Zahl der steirischen Naturschutzflächen seit 2023 um 8000 Hektar gestiegen

29 Küchenteams

Das Freiluft-Gourmetfestival Osttirol de luxe serviert wieder kulinarische Genüsse

Salzburg

Baidoo wechselt von Red Bull Salzburg nach Lens

Nach lauter Kritik

Lehrerin verlor ihren Job, weil sie ID Austria nicht benutzen wollte

Hamburg/Båstad

Misolic nach Abwehr von Matchbällen im Båstad-Viertelfinale

Schon im September

Britische Schulen sollen Frauenfeindlichkeit im Unterricht behandeln

Spitalsversorgung

FPÖ verteidigt „Plan B“: „Haben ganz klar Wahlversprechen eingehalten“

Warschau

Neuer Polen-Trainer will Lewandowski zurückholen

Nach Putsch

Theuermann wurde auch aus Stadtwerke-Beirat gekickt

London

Rekordtransfer bei Frauen: Arsenal holt Olivia Smith

Zu wenig Regen

Athens Wasser reicht nur noch kurz

Luxemburg/Wien

Zahl der Asylanträge in der EU weiter gesunken

In Kärnten

Auf Moped vor Polizei geflüchtet: Wilde Verfolgungsjagd endete in einem Maisfeld

Großkirchheim

Junger Steinadler im Nationalpark Hohe Tauern besendert

Steirer-Automarkt im Aufwind

Darauf fahren die Steirer ab - und das fürchten die Autofirmen

Betrüger gesucht

Bitcoins um 815.000 Euro von Industriellen abgezweigt

Almputztag 2025

Weil Almen Pflege brauchen: Zuerst wird geschnitten, dann gejausnet

Gefahr durch „unsichtbare App“

Wiener Forscher entdecken Sicherheitslücke bei Android-Handys

In Leoben

Fahrbahn der gesamten Schillerstraße wird saniert

Wegen Videos

Antrag auf Aufhebung der Immunität von Tirols FPÖ-Chef

Gewinnspiel-Teilnahme

KSV 1919

Oldtimer-Legenden

Die Faszination, einen hundertjährigen Boliden zu pilotieren

Klagenfurt

Kärntner Landtag segnete Rechnungsabschluss 2024 ab

Tod in Förderschnecke

Not-Aus-Schalter hinter versperrter Tür: Opfer hatte Schlüssel eingesteckt

Neuzugang aus Kärnten

Sturm angelt sich Perspektivspieler von Teamchef Rangnick

Post aus Grado

Zu viel Party für Grado? Und: ein unbeschwerter Sommer vor 116 Jahren

Tomorrowland-Bühne abgebrannt

Wie aus einem Techno-Festival ein globales Musik-Phänomen wurde

Gewinnspiel-Teilnahme

20 Karten für die „GartenLust Schloss Grafenstein“ zu gewinnen!

Einbruch in Baubranche

Konkurs über Gleisdorfer Immobiliengesellschaft eröffnet

Bregenzer Festspiele

„Œdipe“: Erfolgreicher Start in die neue Ära

Big Jump 2025

Hunderte stürzten sich für saubere Flüsse in die Mur

Mailand/Cortina d'Ampezzo

Korruptionsaffäre rund um Bauaufträge vor Mailand-Olympia

Wien

Wiener Ermittler fahnden nach Rip-Deal-Betrüger

Frauen-Europameisterschaft

Italien nach „Jahren des Leidens“ zurück in Europas Spitze

Traiskirchen/Wiener Neustadt

Waffen-Herkunft nach Bluttat in Traiskirchen geklärt

Wien

Albertina würdigt Brigitte Kowanz mit Blick ins Unendliche

Hallein

Arbeiter fiel von Dach auf Rollator einer Frau

Wien

Verweigerung von ID Austria kostete Lehrerin Job

Zweiter Abend

Jazzhochburg in Villach: Ein Brite und kein Boogie

Feierliche Überreichung

In Hermagor freut man sich über zwei neue Ehrenbürger

Wien

Richter haben Bedenken gegen Jobausschreibung

Peter Samt

Bundesratspräsident will Bräuche in den Mittelpunkt stellen

Gegen chinesische Plattformen

Datenschützer um Max Schrems legen Beschwerde gegen TikTok & Co ein

Pop- und Schlagersängerin

Musik-Legende Connie Francis 87-jährig gestorben

Wien

Rapid verpflichtet Stürmer Antiste leihweise von Sassuolo

Brüssel/Wien/EU-weit

Eigenständiges EU-Forschungsprogramm 175 Mrd. Euro schwer

Innsbruck/Wien

Kassenreform - ÖGK-Chef Huss für Reform statt Rückabwicklung

Heute geht‘s los

Das „Acoustic Lakeside“-Festival lockt mit internationalen Stars

Wien

Handfester Streit in Wiener Fitnessstudio

Hubschrauber konnte nicht helfen

Verirrte Kletterer mussten in der Nacht im Hochschwab-Gebiet gerettet werden

Gut gesprochen

Nächste Station nach Redewettbewerb in Murau ist das Finale in Wien

Ex von Kim Kardashian

Komiker Pete Davidson wird Vater

AK-Preisvergleich

In Graz zahlt man schon fast 6 Euro für ein Krügerl Bier

Alkoholisiert und ohne Führerschein

37-Jähriger flüchtete mit zwei gestohlenen Kennzeichen vor Murecker Polizei

Wien

Messerangriff in "Waffenverbotszone" Wien-Favoriten

Spendenaktion

Freiwillige Feuerwehr Graz blickt auf 5000 Einsätze zurück

Rawalpindi

Mehr als 50 weitere Tote durch Monsun in Pakistan

Knalleffekt

Ehemaliger Weitzer-Geschäftsführer ist zu Grossauer gewechselt

Wiedereingliederungsteilzeit

Sanfter Berufseinstieg nach schwerer Krankheit: 75 Prozent bleiben im Job

Kaiserschmarrn to go

Zwei Grazer Lokale setzen jetzt auf die kaiserliche Mehlspeis‘

In Velden am Wörthersee

Kran machte sich selbstständig und beschädigte Fassaden

Moskau/Kiew (Kyjiw)

Russland und Ukraine übergaben Leichen von Soldaten

Innsbruck

Jimi Blue Ochsenknecht gegen 15.000 Euro-Kaution wieder frei

Wien

Wiedereingliederungsteilzeit hielt Menschen im Job

Bayreuth

Es gibt noch Tickets für die Bayreuther Festspiele

Jazzhochburg Kärnten

Diese drei Jazz-Konzerte lassen keine Wünsche offen

Beim Öffnen eines Ofens

Frau erlitt Verbrennungen im Gesicht und am Körper

Donnerstag, 17. Juli

Der Nachrichtenüberblick zu Mittag

Notfall in Kärnten

Kleinkind sperrte sich in Auto ein: Feuerwehr half mit einem Trick

St. Pölten/Herzogenburg/Lilienfeld

"Musica Sacra" in NÖ bringt Künstler aus sechs Nationen

Wien

Seltene Goldtakine neu im Tiergarten Schönbrunn

Am Freitag am Hauptbahnhof Graz

Eigene Briefmarke für die Koralmbahn und Sonderpostamt in Graz

Kärnten und Steiermark

Die Koralmbahn kann man jetzt auch verschicken

Im Nationalpark

Erstmals wurde ein Steinadler erfolgreich besendert

Belem

Brasilien chartert Kreuzfahrtschiffe als Hotels für COP30

Bei Badeunfall

Lebensretter (11) reagierte blitzschnell: „Ich dachte nur, dass ich jetzt helfen muss“

Babler sei „linke Zecke“

Staatsanwaltschaft beantragte Aufhebung von Kickls Immunität

Max Lercher (SPÖ)

„Bei der B70 werde ich die Landesregierung an ihren Taten messen“

Forderte Geld

Frau mit Messer bedroht: 18-Jähriger in Graz festgenommen

Ried im Innkreis

Tödlicher Attacke auf Vater: Zwölf Jahre und Einweisung

Gartenarchitektur Hammerl

Naturpools in Niederösterreich von Gartenarchitektur Hammerl

Nach Rekordsommer 2024

Easyjet hofft auf das Last-Minute-Geschäft

Augenärzte warnen

So gefährlich sind Lidstrich-Tattoo und Wimpernverlängerung

Wien

IHS: Budgetdefizit sinkt bis 2029 langsam auf 3,2 Prozent

MFG Österreich – Menschen Freiheit Grundrechte

Handyverbot an Schulen: MFG zieht Eltern zur Verantwortung

Wien

Bundesrat sorgt für blaue Doppelspitze im Hohen Haus

Mini-Wachstum

Lichtblick: Österreichs Wirtschaft schwenkt auf Wachstumskurs ein

Hochwasser 2024

Als die Flut kam: Floriani blicken ein Jahr später zurück

Kultur intern

Klagenfurter Kulturbudget: „Alle müssen ein bisschen sparen“

Treffen und Arnoldstein

Beliebte Priester wechseln die Pfarre

In Kärnten

Mehr als doppelt so schnell wie erlaubt: Alkolenker raste durch Baustelle

Nach Großbrand

Ausrüstung der Feuerwehren wurde stark in Mitleidenschaft gezogen

Viele Diskussionen

PVE als Zukunft der Gesundheitsversorgung? Das sind die Pläne im Bezirk Liezen

Roter Stern über Graz

„Sie wäscht gerade ihre Hände mit Rhabarberblättern, einem praktischen Seifenersatz“

Linz

Zustand verletzter Lkw-Insassen nach Brückeneinsturz stabil

Wien

Mordanklage zu in Wien in Koffer abgestellter Leiche

Wien/Peking

Datenschützer legen Beschwerde gegen TikTok ein

Sheeran, Schiffer und Co.

Vom Herzensprojekt zum Retter in der Not: Die Promi-Investoren der Fußballklubs

Wien

Aufhebung von Kickls Immunität beantragt

Nur 2 Prozent im Euro-Raum:

Inflation in Österreich klettert im Juni auf 3,3 Prozent

Geburtstag

Königin Camilla wird 78: Neues Foto von Palast veröffentlicht

Steiermark und Kärnten betroffen

Kürzungen bei der Polizei: Grundkurse in sechs Bundesländern abgesagt

Lodz

Weinenden Männern wird eher geglaubt

Skicross

Ehemaliger Olympiadritter vom Blitz erschlagen

Farbenfrohe Werke

Kunstinteressierte tauchten in das „Kabarett des Lebens“ ein

Göttelsberg/Mortantsch

Frontalzusammenstoß zwischen zwei Pkw – vier Personen verletzt

Radsport

Italienischer Nachwuchsfahrer stirbt nach Sturz

Iselsberg-Stronach

Motorradfahrer musste in das Klinikum Klagenfurt geflogen werden

Wien

Android-User durch "TapTrap"-Attacken bedroht

St. Ruprecht an der Raab

Müll-Lkw kollidierte mit Pkw: Zwei Verletzte

Bagdad

Brand in Einkaufszentrum im Irak: 60 Tote und 40 Verletzte

Tierische Spaziergänge

Am Goggausee geht man mit Alpakas zum Frühstück

Wien

Naturlandschaften nehmen weniger Stickstoff auf als gedacht

Bregenz

Vorarlberg gibt Wolf zum Abschuss frei

Erste Warnsignale

Oberkärntner Seen stehen vor mehreren Herausforderungen

Verkehrszeichen übersehen

Zwei Jugendliche bei Motorrad-Überschlag verletzt

Stadthalle Wien

Aber „Hello“! Ein Hit-Feuerwerk von Lionel Richie in Wien

Tagelange Gewalt

Mindestens 360 Tote in Syrien – Israel bombardierte Ziele in Damaskus

500.000 Euro Kosten

So gelingt Gemeinde die Rüsthaus-Sanierung ohne einen Cent

Wien

Bündnis fordert deutliches Vorgehen gegen SLAPP-Klagen

Wien

Aber "Hello"! - Ein Hit-Feuerwerk von Lionel Richie in Wien

Grund unklar

FBI-Ermittlerin im Epstein-Fall: Maurene Comey gefeuert

Familie hört auf

Neuer Pächter für 100 Jahre alten Gasthof gesucht

Wien

Neue Elementarpädagogik-Studien ab Herbst

Wien

"Reges Angebot" von illegalen Beauty-Behandlungen vermutet

Electro-Festival „Tomorrowland“

Hauptbühne auf Festivalgelände abgebrannt – Absage kein Thema

Nach „Missverständnis“ in Tschechien

Oststeirischer Pflüger Andreas Haberler darf zur Weltmeisterschaft nach Prag

Künstler Alois Neuhold

Ein Bilderhaus in einem grünen Labyrinth

Vom Biogärtner ausgewählt

Buchtipps von Karl Ploberger

Herbert Raffalts Radtourtipp

Der „Vulcania 300“ ist ein steirischer Wadlbeißer

Streng geheim in Italien 

Das schönste Dorf im ganzen Land

Kein Maissirup mehr

Trump will Rezept von Coca Cola ändern lassen

„Das wäre vernünftig“

Bürgermeister gegen Preisnachlass bei defektem Lift am Pyramidenkogel

Was Leser meinen

Rauchverbot im Freien: „Eigenverantwortung reicht nicht“

Vor einem Jahr

Schwere Unwetter: „Ich kann nur dem Herrgott danken, dass wir keine Toten hatten“

Legendäre Bilder

So wie einst Lady Diana: Prinz Harry ging durch Minenfeld in Angola

Leichtathletik-EM

Zwei Kärntner träumen vom großen Finale

Mentale Gesundheit

Darum geht Miley Cyrus diesmal nicht auf große Album-Tour

Bregenz

"Œdipe" bot erfolgreichen Start der Bregenzer Festspiele

Moskau/Dnipro (Dnipropetrowsk)

Tote bei Drohnenangriffen in der Ukraine und in Russland

St. Veit/Südsteiermark

Gemeinde wappnet sich mit neuem Konzept gegen Starkregen

Alkoholfrei immer populärer

0,0er auf der Überholspur: Aber wie kommt der Alkohol eigentlich aus dem Bier?

Für hungernde Kinder bestimmt

Trump-Regierung ordnet Vernichtung von 500 Tonnen USAID-Notnahrung an

Ehrenamtlicher Sozialbegleiter

„Ich sehe mich als Freund und Begleiter für meine Klienten“

Straßenzeitung wird 30

Das Megaphon kämpft ums Überleben

Zwist zwischen WKO und Land

Pflegelehre liegt seit Monaten auf Eis: Nun ist Lösung in Sicht

UKH-Primar Markus Fritsch

„Anästhesisten sind bei Operation Wächter der Vitalfunktionen“

Gesperrte Altstadtgasse

Stadt prüft nun die Öffnung der Mesnergasse

Christian Kovac investiert

15 Millionen Euro für neues „Shopping Süd“ in Seiersberg

Feiertagsbonus

Juni brachte Kärntens Touristikern zweistellige Zuwächse

Konflikt im Stiegenhaus

Abgeschnittene Lichterkette im Gang und gebrochene Hand führten vor Gericht

Schwierige Umsetzung

Höhere Wassergebühren für Poolbesitzer: Idee schlägt Wellen

Freitag und Samstag

Warum es bei der Rallye Weiz heuer in Summe weniger Sonderprüfungen gibt

Krakaudorf

Der Samson zieht wieder durch den Ort

Acoustic Lakeside

Trotz Sieges vor Gericht: Freiwillige Helfer kosten dem Festival 20.000 Euro

Von Kuh verletzt

Bauer verklagte anderen Bauern auf 22.200 Euro

„Wasser-Fair-System“

Gemeinden in Kärnten könnten Pool-Besitzer zur Kasse bitten

Besorgniserregendes Update

Krebskranke Patrice Aminati musste sich „kurzfristigem, notwendigen“ Eingriff unterziehen