Fast ein Jahr lang meinte man, die Trennung von Österreichs bestem Tennisspieler Dominic Thiem und seinem langjährigen Trainer und Manager Günter Bresnik sei zwar nicht völlig friktionslos, aber überraschend glatt geschehen.