Der Urknall ereignete sich in Athen. Im Jahr 514 v. Chr. nahm das Unglück für die Mächtigen dieser Welt seinen Lauf – und es begann mit einem Mord: Zwei Freunde töten den Tyrannen Hipparchos. Die beiden Attentäter bezahlen dafür mit ihrem Leben, doch schon kurz darauf werden sie von ihrer Heimatstadt mit einem Denkmal geehrt. Die Natur ihrer Tat hatte sich gewandelt: Die Zeitgenossen sehen in dem Mord kein verabscheuungswürdiges Verbrechen gegen die Autorität mehr, sondern eine edle Tat, die die „Isonomia“ wieder herstellt, an der sich der Tyrann versündigt hatte.