War ein einfaches Telefonat ein Deutschtest oder schon Teil eines Betrugs? Diese Frage steht im Mittelpunkt eines ungewöhnlich komplexen Prozesses vor Gerichtsvorsteherin Helene Sammt am Bezirksgericht Judenburg. Auf der Anklagebank sitzt ein rumänischer Staatsbürger, der in Österreich Pflegekräfte vermittelt und sich nun wegen Beitragstäterschaft zur Urkundenfälschung verantworten muss. „Ich verstehe Sie sehr gut“, sagt er eingangs in fließendem Deutsch zur Richterin, und lehnt die Dolmetscherin ab.