„Das Kapperl nehmen wir bitte runter“, weist Gerichtsvorsteherin Helene Sammt den Angeklagten zurecht, der etwas zu leger gekleidet im Gerichtssaal erscheint. Der Mann, arbeitslos und verschuldet, steht wegen fahrlässiger Körperverletzung vor Gericht, und er ist kein Unbekannter: Sechsmal saß er bereits vor dem Richter, unter anderem wegen Fahrerflucht und Fahrens ohne Führerschein.