Leitartikel „Gefährliches Hickhack“, 12. 8.