In Lutetia, dem heutigen Paris, breitet sich unter der gallischen Bevölkerung eine mysteriöse Hicks-Epidemie aus: Dank Idefix und den Unbeugsamen, eine bunt zusammen gewürfelte Truppe von Katzen und Hunden, sowie einem von Druide Amnesix gebrauten Zaubertrank naht Immunisierung. Wenn da nicht die römische Besatzungsmacht wäre ...