Zum Inhalt Zum EPaper Zum Menü
Wetter
Abo E-Paper Club Shop Gutscheine Trauerportal Werbung
Suche
Steiermark Kärnten Leben Sport
Kleine Zeitung Logo Kleine Zeitung mit weißer Schrift auf rotem Hintergrund.

Über 4.000 Wörter

Bleiburger Dialektvielfalt in neuem Lexikon dokumentiert und bewahrt

Die Wörter, die im Gespräch mit Nachbarn, Verwandten und aus dem eigenen familiären Alltag zusammengetragen wurden, versteht sein Werk nicht nur als wissenschaftlichen Beitrag, sondern auch als eine Hommage an seine Eltern, die ihm die Liebe zur Sprache vermittelt haben.
Der Artikel für Sie zusammengefasst
Diese Zusammenfassung wurde künstlich erzeugt. Wir entwickeln dieses Angebot stetig weiter und freuen uns über Ihr Feedback.
  • Über 4.000 Wörter des Bleiburger Dialekts wurden in einem neuen Lexikon dokumentiert und bewahrt.
  • Der Autor Pavle Apovnik, ein fast 90-jähriger Jurist, Publizist und Lexikograph, hat die Wörter aus Gesprächen mit Nachbarn und Verwandten gesammelt.
  • Das Lexikon versteht sich nicht nur als wissenschaftlicher Beitrag, sondern auch als Hommage an die Eltern des Autors.
  • Der slowenische Dialekt wurde in Kärnten lange marginalisiert, erfährt aber heute eine neue Wertschätzung.
  • Das Buch ist im Hermagoras Verlag erschienen und in allen Buchhandlungen in Südkärnten erhältlich.
Jurist, Publizist und Lexikograph Pavle Apovnik 
© Rosina Katz-Logar
Jurist, Publizist und Lexikograph Pavle Apovnik 
© Rosina Katz-Logar
Rosina Katz-Logar
31. Mai 2025,
6:08 Uhr

Werbung überspringen

Sie wollen weiterlesen?

Dieser Inhalt ist exklusiv für Digitalabonnent:innen der Kleinen Zeitung.

Leider lassen Ihre derzeitigen Cookie-Einstellungen den Login und damit eine Überprüfung Ihres Abo-Status nicht zu. Eine Darstellung des Inhalts ist dadurch nicht möglich.

Wir verwenden für die Benutzerverwaltung Services unseres Dienstleisters Piano Software Inc. ("Piano"). Dabei kommen Technologien wie Cookies zum Einsatz, die für die Einrichtung, Nutzung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos unbedingt notwendig sind. Mit Klick auf "Angemeldet bleiben" aktivieren Sie zu diesem Zweck die Verwendung von Piano und es werden über Ihren Browser Informationen (darunter auch personenbezogene Daten) verarbeitet.

Die Datenschutzinformation von Kleine Zeitung können Sie hier einsehen.

Mehr zum Thema

LFS Goldbrunnhof

Frühlingsfest mit Musik, Tanz und guter Laune

LFS Goldbrunnhof

Um 8 Millionen

Bekommt diese Gemeinde bald ein Hallenbad?

von Gerfried Ambrosch

Geplanter Standort des neuen Schwimmbades ist nahe dem Bahnhof Kühnsdorf
Um 8 Millionen

Kärntner des Tages

Der Geopark-Direktor und sein starkes Team

von Simone Jäger

Direktor Urosh Grabner mit dem Julius-Kugy-Preis
Kärntner des Tages

Christi Himmelfahrt

Dieser ungewöhnliche Brauch ist in Unterkärnten erhalten geblieben

von Ulrike Greiner

Die Kirche am Lisnaberg
Christi Himmelfahrt

Über Personal-Leasing

Dieses Projekt hilft Langzeitarbeitslosen in Völkermarkt

von Gerfried Ambrosch

Diese Einrichtung in Völkermarkt, die nun im Juni offiziell eröffnet wird, verzeichnet bereits erste Vermittlungserfolge
Über Personal-Leasing

„Falstaff“-Voting

Diese Südkärntner Fleischerei gehört zu den beliebtesten des Landes

von Josef Emhofer

Simon Čebul und Yvonne Lessiak
„Falstaff“-Voting

Zweistellige Opferzahl

Missbrauchsskandal erschüttert Bundesliga-Verein WAC

von Bettina Friedl

Ins Rollen gekommen sei der Missbrauchsskandal durch einen Vorfall am Trainingsgelände
Zweistellige Opferzahl

Seltene Begegnung

Braunbär läuft 20 Meter vor Kärntnerin über die Straße

von Christiane Canori-Lorenz

Bis die Unterkärntnerin ihr Handy zur Hand hatte, war der Bär schon fast verschwunden
Seltene Begegnung
Werbung überspringen
Anzeige
Werbung überspringen
Anzeige
 
Werbung überspringen
Anzeige
Werbung überspringen
Werbung überspringen
Steiermark
  • Ennstal
  • Graz & Umgebung
  • Leoben
  • Murtal & Murau
  • Mürztal
  • Oststeier
  • Süd & Südwest
  • Südost & Süd
  • Weiz
  • Weststeier
Kärnten
  • Klagenfurt
  • Feldkirchen
  • Lavanttal
  • Oberkärnten
  • Osttirol
  • St. Veit
  • Villach
  • Völkermarkt
Leben
  • Gesundheit
  • Mobilität
  • Ombudsfrau
  • Reise
  • Wohnen
  • Kulinarik
  • Karriere
  • Familie
Sport
  • Steirersport
  • Kärntnersport
  • Fußball
  • Tennis
  • Motorsport
  • Wintersport
  • Eishockey
Service
  • Hilfe
  • Autoren
  • Archiv
  • Spiele
  • Sudoku
  • Wetter
  • Club
Kärntner Themen
  • Wetter in Kärnten
  • Wetter in Klagenfurt
  • Alpe Adria
  • Leute
  • Leichterlesen
  • Koralmbahn
  • Kärntner des Tages
  • Landespolitik
  • Kärntner in Not
Meistgelesen und beliebt:
  • Einer der größten Skoda-Händler Österreichs verdoppelt sich
  • Autohaus-Chef: „Eigentlich bräuchten wir HTL-Abgänger als Lehrlinge“
  • Nicht EU-konform: Slowakei lässt Ausländer für Sprit 26 Cent mehr zahlen
  • Neue Attraktionen und ein Generationenwechsel im Märchenwald Steiermark
  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheitserklärung
© 2026, kleinezeitung.at | Kleine Zeitung GmbH | Alle Rechte vorbehalten.
Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.
Werbung überspringen
Vielen Dank für Ihren Einkauf!
Klicken Sie auf den untenstehenden Button, um sich mit Ihrem Google-Konto anzumelden und loszulesen.