Aufgewachsen ist Daniel Wutti zweisprachig, in einer Kärntner slowenischen Familie. Wutti hat während seines Studiums – Psychologie/Publizistik an der Uni Klagenfurt und später Psychotherapie in Krems – weitere Sprachen erlernt: „Inzwischen kann ich mich auf Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Russisch, Polnisch, Bulgarisch, Italienisch und natürlich Englisch sehr gut unterhalten. Zuhause spreche ich Slowenisch, meine in Bulgarien geborene Frau Bulgarisch, und unsere Kinder nehmen dazu öfters auch noch Deutsch mit ins Gespräch.“