Ein Streit zwischen zwei südsteirischen Landwirten um eine Pachtfläche endet für einen von ihnen vor dem Bezirksgericht Leibnitz. Dem 48-Jährigen wird vorgeworfen, den Traktor seines Berufskollegen beschädigt zu haben. Konkret soll er die Kabinentür mit einem Holzscheit eingeschlagen haben. Schaden: knapp 800 Euro. "Das war ein Prigl", korrigiert der Angeklagte Richter Martin Teppan. "Ich habe mich selber geschreckt, als die Scheibe zersprungen ist, das wollte ich nicht", gibt er seine Tat zu.