Im Bezirksgericht Judenburg steht ein junger Murtaler wegen Körperverletzung vor Richterin Helene Sammt. Ihm wird vorgeworfen, einem anderen Mann einen Schlag gegen den Kopf versetzt zu haben, wodurch dieser eine blutende Verletzung am Ohr erlitten habe. Der Angeklagte ist bereits zweimal einschlägig vorbestraft.