Zum Inhalt Zum EPaper Zum Menü
Wetter
Abo E-Paper Club Shop Gutscheine Trauerportal Werbung
Suche
Steiermark Kärnten Leben Sport
Kleine Zeitung Logo Kleine Zeitung mit weißer Schrift auf rotem Hintergrund.

Literatur aus Grönland auf Deutsch

„Ich möchte meinem Heimatland eine Stimme geben“

Die Grönländerin Laali Lyberth betreibt mit ihrem Partner den einzigen Verlag, der grönländische Literatur ins Deutsche übersetzt.
Der Artikel für Sie zusammengefasst
Diese Zusammenfassung wurde künstlich erzeugt. Wir entwickeln dieses Angebot stetig weiter und freuen uns über Ihr Feedback.
  • Laali Lyberth betreibt mit ihrem Partner den einzigen Verlag, der grönländische Literatur ins Deutsche übersetzt.
  • Donald Trumps Drohungen, Grönland zu kaufen, haben dem Land unerwartete Aufmerksamkeit und Anerkennung gebracht.
  • Lyberth möchte ihrem Heimatland eine Stimme geben und betont die Bedeutung der grönländischen Kultur und Literatur.
  • Der Inuit-Verlag widmet sich sowohl traditionellen als auch zeitgenössischen grönländischen Themen, einschließlich sozialer Probleme.
  • Sprache ist für Lyberth von großer Bedeutung, und sie setzt sich für die Erhaltung der grönländischen Sprachfärbung in Übersetzungen ein.
Laali Lyberth betreibt mit ihrem deutschen Partner den Inuit-Verlag
© Sven Nieder
Laali Lyberth betreibt mit ihrem deutschen Partner den Inuit-Verlag
© Sven Nieder
Author Bernd Melichar
Bernd Melichar Redakteur Kultur & Medien
Redakteur Kultur & Medien
30. Jänner 2026,
12:16 Uhr

Werbung überspringen

Sie wollen weiterlesen?

Dieser Inhalt ist exklusiv für Digitalabonnent:innen der Kleinen Zeitung.

Leider lassen Ihre derzeitigen Cookie-Einstellungen den Login und damit eine Überprüfung Ihres Abo-Status nicht zu. Eine Darstellung des Inhalts ist dadurch nicht möglich.

Wir verwenden für die Benutzerverwaltung Services unseres Dienstleisters Piano Software Inc. ("Piano"). Dabei kommen Technologien wie Cookies zum Einsatz, die für die Einrichtung, Nutzung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos unbedingt notwendig sind. Mit Klick auf "Angemeldet bleiben" aktivieren Sie zu diesem Zweck die Verwendung von Piano und es werden über Ihren Browser Informationen (darunter auch personenbezogene Daten) verarbeitet.

Die Datenschutzinformation von Kleine Zeitung können Sie hier einsehen.

Mehr zum Thema

„Wir stehen unter Druck“

Grönlands Premier zieht „Rote Linien“ mit Blick auf US-Ansprüche

Grönlands Regierungschef Jens Frederik Nielsen
„Wir stehen unter Druck“
Werbung überspringen
Anzeige
Werbung überspringen
Anzeige
 
Werbung überspringen
Anzeige
Werbung überspringen
Werbung überspringen
Steiermark
  • Ennstal
  • Graz & Umgebung
  • Leoben
  • Murtal & Murau
  • Mürztal
  • Oststeier
  • Süd & Südwest
  • Südost & Süd
  • Weiz
  • Weststeier
Kärnten
  • Klagenfurt
  • Feldkirchen
  • Lavanttal
  • Oberkärnten
  • Osttirol
  • St. Veit
  • Villach
  • Völkermarkt
Leben
  • Gesundheit
  • Mobilität
  • Ombudsfrau
  • Reise
  • Wohnen
  • Kulinarik
  • Karriere
  • Familie
Sport
  • Steirersport
  • Kärntnersport
  • Fußball
  • Tennis
  • Motorsport
  • Wintersport
  • Eishockey
Service
  • Hilfe
  • Autoren
  • Archiv
  • Spiele
  • Sudoku
  • Wetter
  • Club
Aktuelle Themen
  • Kleine Zeitung Auktion
  • Kleine Kinderzeitung
  • Gewinnspiele
  • Sudoku und Rätsel
  • Podcasts
  • Videos
  • Alpe Adria
Meistgelesen und beliebt:
  • „Alles getan, was Notfallmedizin hergibt“: Ganzer Ort trauert um junge Unfallopfer
  • Angehörige können nicht mehr bei Friedhof parken
  • „Die Wohnung hat gewackelt, die Bombe ist rund 300 Meter entfernt eingeschlagen“
  • Nach Urlaub in Kroatien: Infektionen kosten Steirer beide Beine
  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheitserklärung
© 2026, kleinezeitung.at | Kleine Zeitung GmbH | Alle Rechte vorbehalten.
Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.
Werbung überspringen
Vielen Dank für Ihren Einkauf!
Klicken Sie auf den untenstehenden Button, um sich mit Ihrem Google-Konto anzumelden und loszulesen.