Frühlingsrolle statt Schaumrolle? Da kommt sogleich ein ganz entschiedenes "Nein" von Ruozhe und ihrem Mann Andreas König aus Seeboden. Die Chinesin, die seit 14 Jahren in Kärnten lebt, wird mit ihrer Cousine Ji Ying Wang und weiteren Familienmitgliedern in der kommenden Saison die "Schaumrolle" am Südufer des Millstätter Sees bewirtschaften. "Meine Cousine Wang ist die offizielle Pächterin. Sie ist derzeit noch in China und deshalb haben wir am Mittwoch den Pachtvertrag mit der Stadtgemeinde Spittal unterschrieben. Wir beginnen jetzt mit den Vorbereitungen und möchten am 1. Mai aufsperren", sagt Ruozhe König. Den Namen "Schaumrolle" möchte die chinesische Unternehmerfamilie - Ji Ying Wang führte in Spittal den ehemaligen Gasthof Strießnig und das Chinarestaurant "Drache" beim Zielpunkt in der Villacher Straße - jedenfalls beibehalten. "Jeder kennt die Schaumrolle am Millstätter See. Wir möchten keinen neuen Kunstnamen kreieren, den die Menschen hier nicht aussprechen können", sagt Andreas König.