Seit eineinhalb Jahren hat Hans Jäger vom Forellenhof Jäger in St. Stefan im Lavanttal mit einem gewaltigen "Fisch-Schwund" zu kämpfen: "Pro Woche fehlen bis zu 30 Kilo Fische, was einem Verkaufswert von 300 Euro entspricht. Nachdem immer wieder große Mengen fehlen, habe ich eigentlich auf Schwarzfischer getippt." Anstatt die Polizei zu informieren, wollte er die "Schwarzfischer" mit Nachtsichtkameras überführen - was ihm auch gelungen ist. Die "Serienräuber" hat er nun auf Band: Es sind jedoch Fischotter, die nachts die Böschung vom angrenzenden Paildorfer Bach heraufsteigen und die Bassins mit großen, eineinhalb Jahre alten Regenbogenforellen plündern.