"Es wurde niemand verletzt. Mittlerweile konnten die Bewohner wieder nach Hause", kann Bürgermeister Alois Mayer am Abend beruhigen.