Die gute Nachricht zuerst: Für den Menschen stellt die Krankheit keine Gesundheitsgefahr dar. Dennoch ist die Sorge groß: Mit der Afrikanischen Schweinepest nähert sich dem Land eine Seuche, die zu den aggressivsten der Welt zählt. In Polen, dem Baltikum, der Ukraine und Tschechien hat sich der Virus, der Schweine binnen kürzester Zeit zu Tausenden dahinraffen kann, bereits ausgebreitet und ist nur noch 80 Kilometer von Österreich entfernt. Bricht die Tierseuche auch hierzulande aus, wären die Folgen für die heimische Schweinebranche fatal.