Manchem soll ja der „Knödel“ im Hals stecken bleiben, wenn er das Wort „Kloß“ erblickt. Für den nächsten mag „Magerquark“ sprachlich ein ziemlicher „Topfen“ sein, weil dieser eben nur bei unseren deutschen Nachbarn gekaut wird. Nur das „Sackerl“, das kommt manchem in die „Tüte“. Für jene, die das Österreichische beim Internetsurfen betont haben wollen, hat Engelbert Mauthner nun eine Lösung parat - den so genannten „leck[:er:]setzer“. Das ist eine Browser-Erweiterung, mit der sich online deutsche durch österreichische Begriffe ersetzen. Damit aus der „voll leckeren Konfitüre“ die „schmackhafte Marmelade“ wird.