![ARCHIVBILD ORTSTAFEL FUCKING IN OBEROeSTERREICH](https://media.kleinezeitung.at/images/uploads_520/4/a/6/5903526/55F203B1-D941-4E4E-A575-4D906EEE7299_v0_h.jpg "Oberösterreichicher Ort "Fucking" soll ab 2021 anders heißen / Bild: APA/MANFRED FESL")
Der Ortsteil der oberösterreichischen Gemeinde Tarsdorf mit dem schlüpfrigen Namen, "Fucking", im Bezirk Braunau am Inn soll ab 2021 anders heißen. So substituiert ab dem kommenden Jahr zweimal der Buchstabe "g" das "ck" in der Mitte: Aus Fucking wird Fugging. Weil der Name in der aktuellen Schreibweise, speziell im Ausland, missverstanden werden kann und wird, erlangte die Gemeinde internationale Berühmtheit. Positive Effekte konnte man dadurch eher nicht erzielen, viel öfter mussten sich die Hiesigen über gestohlene Ortstafeln und diverse Scherze, vor allem in sozialen Medien, ärgern.
Der Tarsdorfer Gemeinderat beschloss am 17. November 2020 die Namensänderung "auf Wunsch der Bevölkerung". Bürgermeisterin Andrea Holzner (ÖVP) bestätigte das am Donnerstagnachmittag auf Anfrage der Oberösterreichischen Nachrichten: "Ja, ich kann Ihnen bestätigen, dass es zu dieser Umbenennung kommt. Mehr will ich dazu aber wirklich nicht sagen. Wir hatten in der Vergangenheit bereits genug Medienrummel."
Zwischen 0 Uhr und 6 Uhr ist das Erstellen von Kommentaren nicht möglich.
Danke für Ihr Verständnis.
26.11.2020 um 23:59 Uhr
Traurig
dass die Bevölkerung so wenig Selbstbewusstsein hat. Schade um diesen Ort.
26.11.2020 um 23:24 Uhr
Naja,ich bin froh daßma keine anderen Sorgen haben in einer Pandemie
aber bei so Flurbegradigungen ist Fucking sowieso eher außen vor weils nur im Fremdsprachlichen die Assoziation auslöst,während Obergail auch deutsch mißverstanden werden könnte,während ich Mösendorf oder den Votzenthalhof für noch eindeutiger halte und Poppendorf oder das verharmlosende Kleinpoppen doch auch unmißverständlich zu sein scheint,Hardliner zieht es wohl sicher nach Rammelhof.Und dama alle über 16 sind laßma die Pubertät jetzt hinter uns.Ach ja, St,Blasen hatte ich vergessen.
27.11.2020 um 09:40 Uhr
Man lernt nie aus 😁
.
26.11.2020 um 22:21 Uhr
Da kommt mir wieder Grand Tour in den Sinn...
... habe mich bei der Serie auf Amazon mit den 3 ehem. Top Gear Moderatoren echt köstlich anmüsiert!
https://youtu.be/KiNGacThJwo
Eine Fahrt durch‘s Leben: von Wank über Kissing nach Petting, dann nach Fucking und zum Abschluss nach Wedding!
26.11.2020 um 22:01 Uhr
Umzug
Und ich wollte dorthin auswandern. Schade!
26.11.2020 um 20:21 Uhr
Jetzt interessiert mich aber...
...wie die Ortschaft zu dieser prominent bekannten Bezeichnung gekommen ist?
26.11.2020 um 21:07 Uhr
@pregwerner
Mich hats auch interessiert, hier mein Suchergebnis:
OÖN:
"Mit dem englischen Schimpfwort hat Fucking übrigens nichts zu tun. Fucking ist seit 1070 belegt und kann vermutlich von Adalpert von Vuckingen abgeleitet werden, der im 11. Jahrhundert in der Region lebte. Aber bereits im 6. Jahrhundert soll ein bayerischer Adeliger namens Focko die Siedlung gegründet haben. In der Franziszeischen Katastralmappe aus 1825 heißt das Dorf noch Fuking. Wann das „c“ dazugekommen ist, das es mit dem so häufig gebrauchten englischen Unwort schriftgleich macht, ist nicht bekannt."
26.11.2020 um 20:16 Uhr
Andere Gemeinden!
Ja, ja, andere Gemeinden und Städte zahlen viel um mit ihren Namen international bekannt zu werden, - Fucking, ja Fuching erkennt nicht was man mit so einen Namen hätte machen können, - etwas mehr nachdenken und - fragen hätte Sinn gemacht.
26.11.2020 um 19:58 Uhr
Franco F.
....und wer wusste, dass - angeblich - Franco Foda sowas wie ‚frei‘ oder ‚gratis‘ ‚Fugging’ bedeutet?
26.11.2020 um 19:45 Uhr
Wir hatten in der Vergangenheit bereits genug Medienrummel".
Vielen Dank - ich meine: Die türkise Bürgermeisterin hätte sagen sollen:
"Unsere Gemeinde wurde zwar international sehr bekannt und unsere
offensichtlich sehr begehrten Ortstafeln wurden schon sehr oft gestohlen,
aber für einen weltweiten Versand-Verkauf - sind wir alle viel zu blöd".
Stefan Mezgolits, selbst finanzierter Erfinder und Erstantragsteller
26.11.2020 um 19:44 Uhr
solche
Spaßbremsen
26.11.2020 um 18:25 Uhr
.
Jeder andere hätte ein zweites Las Vegas o.ä. daraus gemacht und sich dumm und deppert daran verdient.
26.11.2020 um 18:44 Uhr
das würde höchstens in einer
irren piefke-saga-persiflage enden.
26.11.2020 um 18:17 Uhr
KKN
Da sieht man deutlich wie verblödet die heutige Menschheit ist.
26.11.2020 um 18:16 Uhr
Da hat der Ort einen Lottosechser
durch den Namen am Tablett und die sind nichtin der Lage positiven Nutzen daraus zu ziehen. Wie armselig...
26.11.2020 um 17:58 Uhr
Und was ist mit
Mösendorf, Poppendorf?
26.11.2020 um 17:41 Uhr
Und ich dachte, die würden ab 2021
Vögelitz heissen...
26.11.2020 um 17:38 Uhr
KROTTENDORF IN DER WESTSTEIERMARK
TASCHGACITY
26.11.2020 um 19:51 Uhr
@haumioh: Tatschgacity
Eine Tatschgacity gibt es nicht nur in der Weststeiermark!
26.11.2020 um 17:30 Uhr
Geht doch!
Schön das wir ausser Corona noch andere wichtige Sorgen haben.
26.11.2020 um 17:24 Uhr
meine Güüüüüte....
.....humorlos geht die Welt zugrunde.....
26.11.2020 um 17:16 Uhr
Dann müssen die Bayern nachziehen....
... und den Ort Petting ebenfalls umbenennen!
:-)
26.11.2020 um 17:37 Uhr
Piesendorf IN SALZBURG
WIRD AUCH UMGETAUFT ZU MARKT LULU
26.11.2020 um 17:14 Uhr
Aus Fucking wird...
...Bad Fucking! Sorry, das musste jetzt sein!