Landwirt Emil Tomic, vulgo Laschkolnig, aus Buchbrunn/Bukovje in Eberndorf ist im 89. Lebensjahr friedlich eingeschlafen. „Biti kmet je bilo njegovo življenje - Bauer zu sein war sein Leben“, schrieb seine große Trauerfamilie auf die Parte. Er war ein Mensch, der mit der Natur dachte, lebte und fühlte. Trotz der Übergabe seines Hofes an seinen Sohn vor 42 Jahren blieb er bis zuletzt aktiv in der Landwirtschaft tätig.