„Da beißt sich die Katze in den Schwanz“ ist eine bekannte Redewendung. Sie beschreibt ein Problem, das sich selbst verursacht. Möglich, dass sie den Mitarbeitern des Klagenfurter Stadtrechnungshofs (SRH) beim Verfassen des Berichts „Sanierungsmaßnahmen Treimischer Teich“ durch den Kopf gegangen ist.