Hunderte Knöpfe blinken, Monitore flackern, ein fetter Joystick in der Mitte. Armin Assinger drückt voller Erwartung den Schubhebel durch. Doch plötzlich blinken überall Fehlermeldungen auf: Josef Aschbacher, Chef der Europäischen Weltraumbehörde ESA, schaltet sich via Stream ins Cockpit. „Herr Assinger, wenn Sie diese Anzeige sehen, brauchen Sie mehr Energie!“ Die Kamera schwenkt ins Weltall und man sieht, wie die rot glühenden Triebwerke des Shuttles langsam verblassen.