Murgasse 5, Grazer Innenstadt. Gelbe und rote Plakate hängen an den Schaufenstern. Darauf steht: "Alles reduziert", "Bis zu minus 50 Prozent", "Alles muss raus". Der Grund: "Wir schließen diese Filiale". Doch nicht nur diese Vögele-Filiale, sondern alle 57 österreichischen Standorte werden geschlossen, 394 Mitarbeiter verlieren ihre Jobs. Denn die zweite Pleite in neun Monaten bedeutet für Vögele das endgültige Aus.