Italien hat Titelverteidiger Spanien im Achtelfinale der Fußball-EM in Frankreich aus dem Bewerb geworfen.