"Und bist du nicht willig, so brauch’ ich Gewalt!“, sagt der Erlkönig in Goethes gleichnamiger Ballade.