Eigentlich ist es die Landbrücke, die Astypalea ihren Spitznamen eingebracht hat. Denn wie bei einem Schmetterling entfaltet die Insel der südlichen Sporaden auf beiden Seiten der knapp fünf Kilometer langen Verbindung Flügel in Form der Inselteile Mesa und Exo Nisi aus.