Zuerst war da Französisch in der Schule als erste Fremdsprache, dann die erste schriftliche Arbeit im Gymnasium über Rainer Maria Rilke, schließlich absolvierte die Literatur-Interessierte das erste Studium in Deutsch- und Englisch-Übersetzung, um Schriftsteller in ihrer Originalsprache lesen zu können. „Ein bisschen ein Literatur-Freak bin ich schon“, verrät Cristina Beretta.