Feuer oder Eis. Oder beides. Der Maria Rainer Josef Edelmann kann’s einfach nicht lassen: der Eishockeysport und die Berufsfeuerwehr Klagenfurt bestimmten das Leben des inzwischen 65-Jährigen. Und auch in der Pension wird Edlmann dem Kampf um den Puck und jenem gegen die Flammen treu bleiben.