Straßensperren prägen das Stadtbild, der Verkehr wird aus der Innenstadt umgeleitet, Hunderte Polizistinnen und Polizisten, Tausende Besucherinnen und Besucher füllen die Straßen – so präsentiert sich Edinburgh dieser Tage.