Ein Facelift in Ehren kann niemand verwehren. Auch nicht der Kleinwagen VW Up, den es jetzt mit 300-Watt-Soundsystem gibt.