Entspannte Betriebsamkeit – ein Wochentag Mitte August an der südsteirischen Weinstraße, der touristischen Lebensader einer ganzen Region. Die herausgeputzten Gaststätten, die adretten Buschenschanken an der Grenze zu Slowenien, sie sind bestens gefüllt. Spaziergänger mit Kinderwägen sind unterwegs, E-Biker und Wanderer, aber auch Weinbauern mit ihren schmalen Traktoren.