Die "Bretter, die die Welt bedeuten" haben die Denkweisen der Gesellschaft durch Jahrhunderte hindurch geprägt - und sie haben letztlich auch Niederschlag im alltäglichen Sprachgebrauch gefunden. Am Institut für Germanistik der Universität Graz hat ein Absolvent sprachliche Entlehnungen aus dem Bereich des Theaters ins Rampenlicht gestellt. Er ist auf über 400 entsprechende Beispiele gestoßen.