So mancher Facebook-Eintrag ließ in den vergangenen Monaten bereits darauf schließen: Zwischen dem Triebener Bürgermeister Helmut Schöttl (SPÖ) und dem ÖVP-Vizebürgermeister Friedrich Brandner hat sich einiges an Zorn aufgebaut. So viel, dass sich die beiden diese Woche vor dem Landesgericht Leoben trafen.