Eigentlich wirkt der Angeklagte harmlos. Ein junger Bursche, der von Mutter und Großmutter begleitet vor Gericht erscheint. Und doch wird ihm vorsätzliche Körperverletzung und Sachbeschädigung vorgeworfen. Vorgefallen sein sollen diese Tatbestände zwischen Oktober 2021 und Jänner 2024. Das Opfer: seine damalige Freundin. Die Beziehung der beiden? Eine „On-off-Kist‘n“, wie es der Richteramtsanwärter, der die Verhandlung unter Anleitung von Richter Hans-Joachim Maierhofer durchführt, ausdrückt.