Ein Killer, zwei Länder, zwei Ermittler: Eine Leiche wird im bayrisch-österreichischen Grenzgebiet gefunden – noch dazu auf eine grausame Art, die an archaische Bräuche denken lässt, inszeniert. Die deutsche Polizei setzt eine motivierte junge Polizistin (Julia Jentsch) auf den Fall an, während ihr österreichischer Kollege (Nicholas Ofczarek) für sich mit dem Polizeidienst eigentlich längst abgeschlossen hat. Der neue Fall ändert für ihn allerdings alles. „Du kommst als Polizist immer zu spät zum Tatort, was natürlich zu einer gewissen Ernüchterung führt“, erzählt Nicholas Ofczarek über seinen Part als Gedeon Winter: „Nun hat er endlich einmal die Chance, nicht zu spät zu sein, einen Mörder aufzuhalten. Eine neue Lebensaufgabe.“