"Atomwaffen sind kein Spielzeug"

UN-Generalsekretär Ban Ki-moon hat Nordkorea im Konflikt mit den USA und Südkorea zu einem Kurswechsel aufgerufen. "Atomwaffen sind kein Spielzeug", betonte der Südkoreaner am Donnerstag in Madrid. Es bestehe die Gefahr, dass der Konflikt auf der koreanischen Halbinsel außer Kontrolle gerate. Die USA haben unterdessen nach eigenen Angaben "alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen" eingeleitet.

US-Präsidentensprecher Jay Carney sagte am Donnerstag an Bord der Air Force One, alle erforderlichen Maßnahmen würden ergriffen. Zugleich bezeichnete er die Kriegsdrohungen Nordkoreas als "altbekannte Verhaltensmuster" der Führung in Pjöngjang. Sie seien "bedauerlich, aber vertraut". Carney äußerte sich auf dem Rückflug mit Präsident Barack Obama aus dem US-Bundesstaat Kalifornien.

Der Generalstab der nordkoreanischen Volksarmee hatte zuvor mitgeteilt, es sei nun offiziell grünes Licht für einen Atomangriff auf die USA gegeben worden. Washington forderte Pjöngjang daraufhin auf, seine Kriegsrhetorik einzustellen. Das Pentagon kündigte angesichts der anhaltenden Drohungen aus Pjöngjang die Stationierung eines Raketenabwehrsystems auf der US-Pazifik-Insel Guam an.

Experten sehen das kommunistische Nordkorea aktuell nicht in der Lage, das US-Festland anzugreifen. Pjöngjang drohte aber mit Angriffen auf Guam und Hawaii sowie auf Südkorea und Japan, wo Zehntausende US-Soldaten stationiert sind.

"Man hat die Dinge zu weit getrieben", sagte Ban nach einem Treffen mit dem spanischen Ministerpräsidenten Mariano Rajoy. "Ich bin besorgt, denn jeder Kalkulationsfehler und jede Fehleinschätzung können in der jetzigen Lage auf der koreanischen Halbinsel eine Krise auslösen, die äußerst schwerwiegende Folgen hätte." Nun sollten alle Seiten zur Entspannung der Lage beitragen.

Im Konflikt mit Südkorea wich die Führung in Pjöngjang am Donnerstag keinen Millimeter zurück. Die Lage auf der Halbinsel bleibt äußerst angespannt. Die USA bauen als Reaktion auf die fortdauernden Provokationen ein Raketenabwehrsystem auf dem US-Stützpunkt der Pazifikinsel Guam auf.