Hangrutschungen, Vermurungen und 50 evakuierte Menschen: Die Niederschläge der vergangenen Tage sind für die kleine Gemeinde an der steirisch-salzburgischen Grenze folgenschwer.