Wenn Maria Eichlseder eine neue Sprache lernt, will sie diese erkunden. So hat sie Chinesisch, Russisch, Türkisch und Arabisch gelernt, um zu verstehen, wie die Sprachsysteme funktionieren. „Ich kann aber kein Gespräch führen“, sagt die 30-Jährige. Schon als Schülerin war sie von Kunstsprachen angetan. Wie jener in der Buch- und Filmreihe von „Herr der Ringe“, die sie in 50 Sprachen gelesen hat.