[{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/iqtyhq-AFP_98A4K8_1618924310680721.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98A4K8_1618924310680721.jpg","alt":"In Südafrikas Touristenmetropole Kapstadt kämpfen Feuerwehrleute gegen einen am Wochenende ausgebrochenen Großbrand.","title":"","caption":"In Südafrikas Touristenmetropole Kapstadt kämpfen Feuerwehrleute gegen einen am Wochenende ausgebrochenen Großbrand.","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/h39oxd-AFP_98A64U_1618924313189958.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98A64U_1618924313189958.jpg","alt":"Nachdem eftiger Wind am Montag einen Einsatz der Lösch-Helikopter unmöglich gemacht hatte, gingen sie am Dienstag nach Angaben der Brandbekämpfer wieder an den Start.","title":"","caption":"Nachdem eftiger Wind am Montag einen Einsatz der Lösch-Helikopter unmöglich gemacht hatte, gingen sie am Dienstag nach Angaben der Brandbekämpfer wieder an den Start.","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/wylw7b-AFP_98A6F6_1618924318799704.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98A6F6_1618924318799704.jpg","alt":"Während die Innenstadt weiter von Rauch und Asche bedeckt war, begannen an der Universität erste Aufräumarbeiten.","title":"","caption":"Während die Innenstadt weiter von Rauch und Asche bedeckt war, begannen an der Universität erste Aufräumarbeiten.","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/jkf0fn-AFP_98A684_1618924314509159.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98A684_1618924314509159.jpg","alt":"Rund 4000 Studenten hatten dort ihre von den Flammen bedrohten Unterkünfte fluchtartig verlassen. Mehrere historische Gebäude - darunter eine Bibliothek mit seltenen historischen Büchern - gingen in Flammen auf. ","title":"","caption":"Rund 4000 Studenten hatten dort ihre von den Flammen bedrohten Unterkünfte fluchtartig verlassen. Mehrere historische Gebäude - darunter eine Bibliothek mit seltenen historischen Büchern - gingen in Flammen auf. ","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/bkvvn5-AFP_98A4KB_1618924311698878.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98A4KB_1618924311698878.jpg","alt":" Für die Universität wurde laut Bildungsminister Blade Nzimande ein Hilfsfonds eingerichtet. Er rief den Privatsektor zu Spenden für den Wiederaufbau auf. Zudem treffen nach Angaben der Universitätsleitung Hilfsangebote aus aller Welt ein.","title":"","caption":" Für die Universität wurde laut Bildungsminister Blade Nzimande ein Hilfsfonds eingerichtet. Er rief den Privatsektor zu Spenden für den Wiederaufbau auf. Zudem treffen nach Angaben der Universitätsleitung Hilfsangebote aus aller Welt ein.","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/py1vze-AP20810_South_Africa_Cape_Town_Fire_77757_1618924324479579.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20810_South_Africa_Cape_Town_Fire_77757_1618924324479579.jpg","alt":"An Kapstadts Wahrzeichen, dem Tafelberg, konzentrierte sich das Feuer am Dienstag nahe der Seilbahn-Station","title":"","caption":"An Kapstadts Wahrzeichen, dem Tafelberg, konzentrierte sich das Feuer am Dienstag nahe der Seilbahn-Station","source":"(c) AP (Jerome Delay)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/a1bmzt-AFP_98A4VB_1618924312529345.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98A4VB_1618924312529345.jpg","alt":"Nach Angaben von Rettungsdiensten war das Feuer am Sonntagmorgen ausgebrochen.","title":"","caption":"Nach Angaben von Rettungsdiensten war das Feuer am Sonntagmorgen ausgebrochen.","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/7dxt0h-AFP_98A66C_1618924313608907.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98A66C_1618924313608907.jpg","alt":"Die Ursache des Brandes sei vermutlich ein von einem Obdachlosen entzündetes Lagerfeuer gewesen, hieß es.","title":"","caption":"Die Ursache des Brandes sei vermutlich ein von einem Obdachlosen entzündetes Lagerfeuer gewesen, hieß es.","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/p3w73l-AFP_98A6EU_1618924316219948.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98A6EU_1618924316219948.jpg","alt":"Ein deswegen festgenommener und wegen Brandstiftung angeklagter 35-jähriger Tansanier erschien am Dienstag kurz vor Gericht und beteuerte nach Angaben seines Anwalts Shagan Balram seine Unschuld. ","title":"","caption":"Ein deswegen festgenommener und wegen Brandstiftung angeklagter 35-jähriger Tansanier erschien am Dienstag kurz vor Gericht und beteuerte nach Angaben seines Anwalts Shagan Balram seine Unschuld. ","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/s9tm4f-AFP_98A6EV_1618924317065222.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98A6EV_1618924317065222.jpg","alt":" Er habe kein Feuer entzündet, sondern eins löschen wollen, sagte Balram vor laufenden Kameras. Der Prozess wurde um eine Woche vertagt, der Tansanier bleibt vorerst in Haft.","title":"","caption":" Er habe kein Feuer entzündet, sondern eins löschen wollen, sagte Balram vor laufenden Kameras. Der Prozess wurde um eine Woche vertagt, der Tansanier bleibt vorerst in Haft.","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/cq69re-AP20814_South_Africa_Cape_Town_Fire_40090_1618924325985546.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20814_South_Africa_Cape_Town_Fire_40090_1618924325985546.jpg","alt":"Der Tafelberg und der ihn umgebende Nationalpark stehen unter Naturschutz. In Südafrikas Trockenzeit kommt es häufig zu schlimmen Bränden. Allerdings war es in der von Mitte November bis April gehenden diesjährigen Saison das erste schwere Feuer in der Region.","title":"","caption":"Der Tafelberg und der ihn umgebende Nationalpark stehen unter Naturschutz. In Südafrikas Trockenzeit kommt es häufig zu schlimmen Bränden. Allerdings war es in der von Mitte November bis April gehenden diesjährigen Saison das erste schwere Feuer in der Region.","source":"(c) AP (Jerome Delay)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/xd1f4u-AFP_98A6F3_1618924317908740.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98A6F3_1618924317908740.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/1afpdh-AFP_98B6PD_1618924319991701.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98B6PD_1618924319991701.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/t5yk26-AP20718_South_Africa_Cape_Town_Fire_52612_1618924320932620.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20718_South_Africa_Cape_Town_Fire_52612_1618924320932620.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Nardus Engelbrecht)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/nrmsfq-AP20719_South_Africa_Cape_Town_Fire_51786_161892432187445.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20719_South_Africa_Cape_Town_Fire_51786_161892432187445.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Nardus Engelbrecht)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/1awqmu-AP20721_South_Africa_Cape_Town_Fire_09914_1618924322900537.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20721_South_Africa_Cape_Town_Fire_09914_1618924322900537.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Nardus Engelbrecht)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/hgzxg0-AP20733_South_Africa_Cape_Town_Fire_47968_161892432383769.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20733_South_Africa_Cape_Town_Fire_47968_161892432383769.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/x2evgp-AP20816_South_Africa_Cape_Town_Fire_04373_1618924326610820.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20816_South_Africa_Cape_Town_Fire_04373_1618924326610820.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Jerome Delay)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/th81e6-AP20819_South_Africa_Cape_Town_Fire_61602_1618924329830984.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20819_South_Africa_Cape_Town_Fire_61602_1618924329830984.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Jerome Delay)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/epdgtn-AFP_98A688_1618924315389988.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AFP_98A688_1618924315389988.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AFP (RODGER BOSCH)","agency":"APA","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/rxldr4-AP20822_APTOPIX_South_Africa_Cape_Town_Fire_12906_1618924333074292.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20822_APTOPIX_South_Africa_Cape_Town_Fire_12906_1618924333074292.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Jerome Delay)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/dw985t-AP20841_South_Africa_Cape_Town_Fire_94822_1618924334894702.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20841_South_Africa_Cape_Town_Fire_94822_1618924334894702.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Nardus Engelbrecht)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/l78rtq-AP20852_South_Africa_Cap_Town_Fire_56739_1618924335856257.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20852_South_Africa_Cap_Town_Fire_56739_1618924335856257.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Jerome Delay)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/o99lnq-AP20992_South_Africa_Cape_Town_Fire_52276_1618924337819133.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP20992_South_Africa_Cape_Town_Fire_52276_1618924337819133.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Nardus Engelbrecht)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/23u8me-AP21297_South_Africa_Cape_Town_Fire_88870_1618924339163604.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21297_South_Africa_Cape_Town_Fire_88870_1618924339163604.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Nardus Engelbrecht)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/wy0fio-AP21299_South_Africa_Cape_Town_Fire_29249_1618924340813118.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21299_South_Africa_Cape_Town_Fire_29249_1618924340813118.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Nardus Engelbrecht)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/u8y3w5-AP21341_South_Africa_Cape_Town_Fire_99642_1618924343772234.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21341_South_Africa_Cape_Town_Fire_99642_1618924343772234.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Jerome Delay)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/397hib-AP21355_South_Africa_Cape_Town_Fire_80195_1618924345560981.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21355_South_Africa_Cape_Town_Fire_80195_1618924345560981.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/juu56t-AP21396_South_Africa_Cape_Town_Fire_43444_1618924347268136.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21396_South_Africa_Cape_Town_Fire_43444_1618924347268136.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Nardus Engelbrecht)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/z9xd0x-AP21511_South_Africa_Cape_Town_Fire_40546_1618924348146285.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21511_South_Africa_Cape_Town_Fire_40546_1618924348146285.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/6ogbc2-AP21513_South_Africa_Cape_Town_Fire_66369_161892434906595.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21513_South_Africa_Cape_Town_Fire_66369_161892434906595.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/rkhe5c-AP21522_South_Africa_Cape_Town_Fire_09836_1618924351953112.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21522_South_Africa_Cape_Town_Fire_09836_1618924351953112.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Jerome Delay)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/tfaifu-AP21524_South_Africa_Cape_Town_Fire_04169_1618924354517920.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21524_South_Africa_Cape_Town_Fire_04169_1618924354517920.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Jerome Delay)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/87kj3d-AP21651_South_Africa_Cape_Town_Fire_40517_1618924356125450.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21651_South_Africa_Cape_Town_Fire_40517_1618924356125450.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Nardus Engelbrecht)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/nk8wc2-AP21657_South_Africa_Cape_Town_Fire_29059_1618924357874148.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21657_South_Africa_Cape_Town_Fire_29059_1618924357874148.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Nardus Engelbrecht)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false},{"src":"https://img.kleinezeitung.at/public/incoming/17qbcn-AP21783_APTOPIX_South_Africa_Cape_Town_Fire_04169_1618924360391614.jpg/alternates/WEBP_FREE_1400/AP21783_APTOPIX_South_Africa_Cape_Town_Fire_04169_1618924360391614.jpg","alt":"","title":"","caption":"","source":"(c) AP (Jerome Delay)","agency":"AP","variants":[],"width":1800,"height":1200,"portrait":false,"graphic":false}]

Kapstadt im Rauch

Kampf gegen die Flammen am Tafelberg