Alltag der Justiz So verläuft ein Vormittag am Bezirksgericht Bleiburg In zwei Stunden waren fünf Verhandlungen angesetzt – eine davon auf Slowenisch mit Dolmetscherin. Wie es im Saal zugeht und welche Urteile gesprochen wurden. Die Kleine Zeitung war mittendrin. von Eva Kapeller Alltag der Justiz
70 Jahre Feuerwehrmann Ehemaliger Unternehmer und Kamerad verstorben Johann Peter Peteln ist im 89. Lebensjahr friedlich eingeschlafen. Er betrieb jahrelang das Reifenhaus Peteln mit Standorten in Klagenfurt, St. Veit, Völkermarkt und Wolfsberg. von Eva Kapeller • 24.06.2026 70 Jahre Feuerwehrmann
Bei Mehrparteienhäusern Laut Polizei häufen sich die E-Bike-Diebstähle Innerhalb von rund fünf Wochen wurden acht E-Bikes im Wert von über 35.000 Euro gestohlen. Hauptfokus sind Mehrparteienhäuser. Polizei gibt Tipps zur Prävention. von Eva Kapeller • 22.06.2026 Bei Mehrparteienhäusern
Gipfelstürmer „Palliativbetreuung bedeutet nicht immer gleich Sterben“ Bei „curaplus“ werden neben Erwachsenen in ganz Kärnten und Osttirol schwerkranke Kinder zu Hause betreut. Zum Kinderhospiz- und Palliativtag stürmten Betroffene den Gipfel der Koralpe. von Eva Kapeller • 21.06.2026 Gipfelstürmer
Nach einem Jahr Beziehung Schlagerduo hat sich das „Ja-Wort“ gegeben André René Hartl (25) aus Mittertrixen und Michael Bacak (23) aus Dobl-Zwaring haben sich getraut. Auch als Schlagersänger gehen sie gemeinsam durchs Leben. von Eva Kapeller • 20.06.2026 Nach einem Jahr Beziehung
90-jähriger Rennradfahrer „Ich hatte viele Unfälle, aber ans Aufhören denke ich nicht“ Der Wolfsberger Hugo Gönitzer spielte Fußball und war Skisportler, aber das Rennradfahren ist seine Leidenschaft – bis heute. Nach einem schweren Unfall musste er seiner Frau etwas versprechen. von Eva Kapeller • 20.06.2026 90-jähriger Rennradfahrer
Rund 300.000 Besucher So kommt man aus der Region nach Spielberg Seit vielen Jahren gibt es bereits das Shuttle-Service, das Besucher vom Klopeiner See über Völkermarkt bis nach Wolfsberg oder Reichenfels nach Spielberg bringt. von Eva Kapeller • 18.06.2026 Rund 300.000 Besucher
Großer Preis von Österreich So beeinflusst die Formel 1 in Spielberg ganz Unterkärnten Vom 26. bis 28. Juni findet das Rennen statt. Im Lavanttal und Bezirk Völkermarkt mischt man bei der Gestaltung mit, beherbergt und verköstigt neben Besuchern auch Team-Mitglieder. von Eva Kapeller • 17.06.2026 Großer Preis von Österreich
Europas „Junge Wilde“ 26-jähriger Lavanttaler erkochte sich den ersten Platz Aus rund 2000 Bewerbern konnte sich Dominik Tomschy bei Europas radikalstem Kreativ-Kochwettbewerb durchsetzen. Wie es dem Mauterndorfer gelang und was ein Taubenherz damit zu tun hat. von Eva Kapeller • 16.06.2026 Europas „Junge Wilde“
Lehrer und Politiker verstorben Er war ein geselliger Mensch mit Handschlagqualität Karl Monsberger aus St. Paul ist im 78. Lebensjahr verstorben. Der ehemalige Mathematikprofessor hat sich stets für die Menschen und seine Gemeinde eingesetzt. von Eva Kapeller • 10.06.2026 Lehrer und Politiker verstorben
Nach drei Jahren Selbstständigkeit Holzbau-Betrieb wird für rund 1 Million Euro vergrößert Seit März 2023 ist Christian Tatschl mit seiner Firma „Holzbau Tatschl“ selbstständig und von Klagenfurt bis Graz vertreten. Nun erweitert er seinen Betrieb in Wolfsberg. von Eva Kapeller • 09.06.2026 Nach drei Jahren Selbstständigkeit
Gesamtkosten: rund 9,9 Millionen Euro So verlaufen die letzten Schritte beim Bildungs- und Sportzentrum Im Februar 2023 erfolgte der Spatenstich in Griffen, die Fertigstellung ist für Sommer 2026 geplant. Wie die Arbeiten verlaufen und wann die Fertigstellung ist. von Eva Kapeller • 09.06.2026 Gesamtkosten: rund 9,9 Millionen Euro
Saison in Völkermarkt wird kurz „Wer Erdbeeren haben will, muss schnell sein“ Trotz Frost gibt es in diesem Jahr genügend Erdbeeren. Die Landwirte vermuten jedoch eine kurze Saison. Warum das so ist und wie viel das Kilo im Bezirk Völkermarkt kostet. von Eva Kapeller • 04.06.2026 Saison in Völkermarkt wird kurz
Saison voll im Gange Deshalb muss man heuer schnell sein beim Erdbeerpflücken Trotz Frost gibt es in diesem Jahr genügend Erdbeeren. Die Lavanttaler Landwirte vermuten jedoch eine kurze Saison. Warum das so ist und wie viel das Kilo kostet. von Eva Kapeller • 03.06.2026 Saison voll im Gange
Kulturgut „Klöppeln“ „Manchmal habe ich ein wenig Sorge, dass es bei uns ausstirbt“ Seit zehn Jahren besteht die Eisenkappler Klöppelrunde, ein Mitglied besucht auch jene in St. Jakob im Rosenthal. Wie es um die Klöppelspitze mit Ursprung im 16. Jahrhundert steht und was dahinter steckt. von Eva Kapeller • 31.05.2026 Kulturgut „Klöppeln“
Hohe Belastungen Nur drei Buschenschenken starten im Lavanttal in die Saison Trotz erleichtertem Buschenschankgesetz stehen die Betreiber vor Herausforderungen. Welche Buschenschenken offen haben und worin die größten Hürden liegen. von Eva Kapeller • 30.05.2026 Hohe Belastungen
Chancen und Hürden „Der Fachkräftemangel betrifft mittlerweile alle Branchen“ Aktuell gibt es im Bezirk Völkermarkt 11.946 Arbeitsplätze. Alle Branchen, besonders aber Handwerk, Gastronomie und Pflege, sind mittlerweile vom Fachkräftemangel betroffen. von Eva Kapeller • 26.05.2026 Chancen und Hürden
Wenn viele Lokale zu sind Hier wird in der Innenstadt auch sonntags aufgetischt Wie lukrativ in Völkermarkt das Sonntagsgeschäft sein kann, zeigen verschiedene Cafés und Restaurants. Wo gespeist werden kann und welche Vor- und Nachteile es gibt. von Eva Kapeller • 24.05.2026 Wenn viele Lokale zu sind
Kärntner Bauer sucht Frau „Natürlich suche ich die große Liebe, sonst würde ich nicht mitmachen“ Thomas (26) aus dem Bezirk Völkermarkt ist Kandidat der neuen Staffel „Bauer sucht Frau“. Wie seine Traumfrau aussieht und was er mit den Kandidatinnen vorhat. von Eva Kapeller • 21.05.2026 Kärntner Bauer sucht Frau
Neuer Chef Im Lavanttal grillt ab sofort ein neuer „Teufel“ Seit 2014 ist Ewald Velikogne mit seinem mobilen „Grillteufel“ unterwegs und sorgt von Reichenfels bis Lavamünd für gegrillte Kulinarik. Nun übernahm sein Schwiegersohn. von Eva Kapeller • 20.05.2026 Neuer Chef
Rotes Kreuz Das ist der neue Leiter dieser Kärntner Bezirksstelle Dominik Zwillak aus Sittersdorf folgt nach vier Jahren auf Hannes Topar. Der 31-Jährige will unter anderem mehr Platz für die Bezirksstelle Völkermarkt schaffen. von Eva Kapeller • 15.05.2026 Rotes Kreuz
Mit Biogemüse Lavanttaler Wochenmarkt hat eine neue Standlerin Der Wochenmarkt in St. Andrä hat mit Michaela Kois und Johannes Phillips Zuwachs bekommen – jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr am Marktplatz. von Eva Kapeller • 14.05.2026 Mit Biogemüse
Im Atlantik 28-jähriger Lavanttaler erforscht Meeresströmungen Johannes Unegg macht sein Doktorat am Geophysikalischen Institut in Bergen. Was gelbe Plastikenten oder Wale damit zu tun haben und was er an seiner Heimat vermisst. von Eva Kapeller • 14.05.2026 Im Atlantik
Schwerstbehindert „Mein Kind galt als gesund, aber ich wusste, dass etwas nicht stimmt“ Sandra Tatschl aus Wolfsberg ist mit Leib und Seele Vierfachmama. Ihr Sohn Matteo hat einen seltenen Gendefekt. Trotz lebenslimitierender Krankheit genießen sie als Familie jeden Tag. von Eva Kapeller • 10.05.2026 Schwerstbehindert
Mit neuen Plänen Das ist die neue Inhaberin von „mein HerzStück“ in Wolfsberg Sabine Walzl (58) hat mit diesem Schritt eine persönliche, neue Reise begonnen. Der Geschenkeladen soll zusätzlich ein Wohlfühlraum werden – mit verschiedenen Workshops. von Eva Kapeller • 31.03.2026 Mit neuen Plänen
Aus Bienen-, Soja- und Rapswachs Diese 28-Jährige gestaltet außergewöhnliche Kerzen Sarah Jasmin Cvelbar aus Neuhaus/Suha gestaltet neben Dessertkerzen auch Ostereier- und Blumenstrauß-Kerzen. Das Bienenwachs stammt von einem Lavanttaler Imker. von Eva Kapeller • 24.03.2026 Aus Bienen-, Soja- und Rapswachs
Hochzeitssaison So kann im Lavanttal 2026 die eigene Hochzeit gefeiert werden Das Jahr 2026 eignet sich perfekt für jenen Tag, den viele den „schönsten ihres Lebens“ nennen. Von den schönsten Orten über das perfekte Styling bis hin zu den beliebtesten Daten. von Eva Kapeller • 22.03.2026 Hochzeitssaison
Experiment beendet Diese Schüler haben ihre Handys vorzeitig zurück Am 4. März haben 15 Schüler der MS Völkermarkt ihre Handys für die Aktion „Handyfasten“ abgegeben. Am 20. März bekamen sie es wieder – mit verschiedenen Reaktionen. von Eva Kapeller • 21.03.2026 Experiment beendet
Kärntnerin in Nordamerika „Die Eskalationen in den USA machen schon Angst“ Annika Assel aus St. Kanzian lebt seit fast zwei Jahren als Au-Pair in den USA – wie sie die politische Lage vor Ort wahrnimmt und warum sie trotzdem eine schöne Zeit erlebt. von Eva Kapeller • 20.03.2026 Kärntnerin in Nordamerika
Ausgewandert „Meiner Tochter wurde in Uruguay zweimal das Leben gerettet“ Karin Brunner aus Wolfsberg zog 2011 nach Uruguay. Neben dem Wunsch nach einer Lebensveränderung stand die Gesundheit ihrer an Leukämie erkrankten Tochter im Vordergrund. von Eva Kapeller • 07.02.2026 Ausgewandert
In der Innenstadt Aus einem Traditionscafé wird ein Barbershop In den ehemaligen Räumlichkeiten des Wolfsberger Cafés „Segafredo“ entstehen nun Männerfrisuren. Betreiber Yehia Bazara bringt jahrelange Erfahrung mit. von Eva Kapeller • 05.02.2026 In der Innenstadt
Neue Pächter Hier servieren zwei Brüder bald italienische Gerichte Die Brüder Carmelo und Simone Lombardo eröffnen die „Pizzeria Ristorante Etna“ im Kulturni dom in Bleiburg am 6. Februar, inklusive Live-Musik. von Eva Kapeller • 05.02.2026 Neue Pächter
Auf der Hebalm Neue Pächter für Lavanttaler Campingplatz gesucht Der Waldcampingplatz auf rund 1300 Meter Seehöhe verfügt über 45 Stellplätze. Im gesamten Lavanttal gibt es jedoch noch mehr Stellplätze – hier ein Überblick. 03.02.2026 Auf der Hebalm
Für Klein- und Großtiere Neue Gruppenpraxis hat in Unterkärnten eröffnet Die „Tierarztpraxis am Steinberg“ in St. Georgen im Lavanttal hat kürzlich eröffnet. Zur Not kann auch im Bezirk Völkermarkt ausgeholfen werden. von Eva Kapeller • 31.01.2026 Für Klein- und Großtiere
Top 10 Diese Veranstaltungen im Lavanttal locken 2026 die Besucher Tal auf und Tal ab erwarten unzählige Events alle Lavanttaler. Im kommenden Jahr kann man sich vor allem auf Musik, Tradition, Kulinarik und Unterhaltung freuen. von Eva Kapeller • 24.01.2026 Top 10
Nicht verpassen Diese Veranstaltungen im Bezirk locken 2026 die Besucher Neben vielen Events für Klein und Groß am Klopeiner See, kann man sich im gesamten Bezirk Völkermarkt im kommenden Jahr auch auf Musik, Tradition und Spaß freuen. von Eva Kapeller • 18.01.2026 Nicht verpassen
FIS-Weltcup Darum reisten 19 Nationen auf die Petzen Ein halbes Jahr lang hat sich das Team für das FIS Masters Weltcup Rennen auf der Petzen vorbereitet. Trotz erschwerter Wetterbedingungen fanden alle Disziplinen statt. von Eva Kapeller • 17.01.2026 FIS-Weltcup
Nachruf Er war ein Polizeichef und absoluter Familienmensch Franz Käfer aus St. Georgen ist nach langer, schwerer Krankheit im 76. Lebensjahr friedlich eingeschlafen. Er war viele Jahre in St. Paul stationiert. von Eva Kapeller • 17.01.2026 Nachruf
Wolfsberg Nach Vollbrand der Lebek-Halle haben Mieter neue Quartiere gefunden Nach dem Großbrand am 28. September mussten die Mieter (vorübergehend) neue Räumlichkeiten suchen. Einige haben bereits Ersatz, manche sind noch auf der Suche. 23.11.2024 Wolfsberg
Feuerwehr Völkermarkter Katastrophenzug im Einsatz im Lavanttal Am Wochenende standen die Feuerwehren im Dauereinsatz. Auch das Sägewerk Zausinger in Hintertheißenegg hat es schwer getroffen. 15.07.2024 Feuerwehr
Nach Starkregen Unwetter verursachten Millionenschäden im Lavanttal Die Feuerwehren standen in der Nacht auf den 12. Juli im Einsatz. Die Aufräumarbeiten laufen auf Hochtouren. Auch die Stromversorgung fiel aus. 12.07.2024 Nach Starkregen
