Alta Badia. Ein klingender Name, der all jenen vertraut ist, die wissen, was ein Skiweltcup ist. Kniffliger wird es schon, wenn es um die Verortung dieses Skigebietes geht. In den Dolomiten, jawohl, und zwar inmitten majestätischer Felstürme, von der Unesco zum Weltnaturerbe geadelt. Aber Südtirol? Ja, doch. Und zwar in einem besonderen Teil dieser mehrsprachigen Region mit ihrer so wechselvollen Geschichte.