Einfache Sprache Muss man sich um die Bienen in Kärnten Sorgen machen? Den Bienen in Kärnten geht es nach dem wechselhaften Wetter gut. Imker Patrik Grausberg gibt Antworten zu diesem Thema. Einfache Sprache
Kritik Wandel mit Wucht: Biffy Clyro live im Wiener Gasometer Zwischen Vergangenheit und Zukunft suchen Biffy Clyro auf „Futique“ nach neuen Wegen – und finden sie auf der Bühne wieder. Der Auftritt im Wiener Gasometer wird zur lautstarken Bestätigung, dass sich Veränderung und Leidenschaft nicht ausschließen. Kritik von Irmgard Hrast • 17.02.2026 Kritik
Kulinarix Eine Reise durch Asien in St. Kanzian Das „Asia Haus“ im Kärntner St. Kanzian trifft mit Themen-Buffets jeden Geschmack. Kritik von Irmgard Hrast • 14.02.2026 Kulinarix
Umbrien In diesem exklusiven Rückzugsort findet Italien zu sich selbst Im einstigen Adelssitz und heutigen Hotel „Borgo dei Conti“ in der italienischen Region Umbrien kann man sich der wirklich wichtigen Dinge des Lebens besinnen. Reportage von Irmgard Hrast • 04.02.2026 Umbrien
Einfache Sprache Lange Warte-Zeiten beim Arzt sorgen für Ärger Ärzte müssen jetzt bei jeder Krankheit von einem Patienten einen Code angeben. Deswegen müssen viele beim Arzt länger warten. Die Ärzte haben deshalb viel Stress. 27.01.2026 Einfache Sprache
Einfache Sprache Lawinen-Gefahr in Kärnten ist groß Bei niedrigen Lawinen-Warnstufen sollte man sehr aufpassen. Das sagt der Lawinen-Warndienst Kärnten. 27.01.2026 Einfache Sprache
Einfache Sprache Eine Klagenfurterin wurde von einem Trick-Betrüger bestohlen Der Täter hat eine 82-jährige Frau um Wasser gebeten. Dabei hat er sie bestohlen. Das war schon der 3. Dieb-Stahl in kurzer Zeit. 27.01.2026 Einfache Sprache
Einfache Sprache Kärntner bekommt nach Bein-Amputation nur Pflege-Stufe 1 Bei einer Operation gab es Probleme. Deshalb braucht ein Pensionist aus Kärnten jetzt einen Roll-Stuhl und eine Prothese. Der Pensionist bekommt nur 200 Euro Pflege-Geld. Ein Behinderten-Anwalt kümmert sich um den Fall. 27.01.2026 Einfache Sprache
Kulinarix Das Geheimnis des Hüttenwirts in Lavamünd Herzliche Gastfreundschaft und regionale Küche wird im Gasthof Hüttenwirt in Lavamünd serviert. Kritik von Irmgard Hrast • 17.01.2026 Kulinarix
Aussensicht Herr Dörfler, es heißt Slowenisch! Lara Gallob über das Gewicht eines Wortes und die Existenz einer Sprache. Gastkommentar von Irmgard Hrast • 16.10.2025 Aussensicht
Kulinarix Tradition mit Aussicht im Gasthaus Karawankenblick Das Gasthaus Karawankenblick bei Völkermarkt verbindet seit über 90 Jahren kulinarische Klassiker mit familiärer Gastfreundschaft. Kritik von Irmgard Hrast • 04.10.2025 Kulinarix
Einfache Sprache Darum bekommen Kärntner eine Zivilschutz-Warnung aufs Handy Am 4. 10. 2025 gibt es wieder einen Zivilschutz-Probealarm. In ganz Kärnten werden Sirenen getestet. Auch der AT-Alert wird getestet. von Irmgard Hrast • 02.10.2025 Einfache Sprache
Einfache Sprache Eine Familie fährt mit ihrem Wohn-Mobil ans Meer Die Familie Oberlojer hat für ihre Tochter, die im Rollstuhl sitzt, einen Bus zu einem Wohn-Mobil umgebaut. Das Wohn-Mobil der Familie hat eine Dusche, eine Küche und große Fenster. 13.08.2025 Einfache Sprache
Santander 48 Stunden in Spaniens elegantestem Seebad Traumhafte Strände, köstliche Tapas und spannende Kultur: Das Seebad an der Nordküste Spaniens vereint Meeresfrische mit iberischem Lebensgefühl. von Irmgard Hrast • 11.08.2025 Santander
Restauranttest Audienz beim Leberknödel-König Über die Talgrenzen hinaus ist das Gasthaus Gößnitzer in Granitztal nicht nur für seine riesigen Leberknödel bekannt. Kritik von Irmgard Hrast • 09.08.2025 Restauranttest
Einfache Sprache Es gab viele Anmeldungen für die Sommer-Schule Viele Lehrer möchten auch im Sommer unterrichten. Im Artikel wird erklärt, wie man sich noch für die Sommer-Schule anmelden kann. 08.08.2025 Einfache Sprache
Kulinarix Landgasthaus Bauerndiele: Die Diele des Vertrauens Regionalität steht im Landgasthaus Bauerndiele in Kohldorf bei Kühnsdorf ganz oben auf der Speisekarte. Kritik von Irmgard Hrast • 12.07.2025 Kulinarix
Einfache Sprache Totes Baby im Park: Polizei sucht weiter nach Zeugen Im Europa-Park in Klagenfurt wurde vor einigen Tagen ein totes Baby gefunden. Viele Menschen sind deshalb traurig. Am Tatort stehen Kerzen, die an das Baby erinnern. Die Polizei bittet um Hinweise. 11.07.2025 Einfache Sprache
Einfache Sprache Berg-Retter warnen vor Hitze und medizinischen Problemen in den Bergen Wegen der Hitze gab es in den letzten Wochen viele Einsätze in den Bergen. Der Grund waren medizinische Not-Fälle. 26.06.2025 Einfache Sprache
Kulinarix Genuss mit Raffinesse Genießer kommen in der Hostaria alla Tavernetta in Udine voll auf ihre Kosten. Kritik von Irmgard Hrast • 07.06.2025 Kulinarix
Einfache Sprache Kostenloser Betriebskosten-Check der Arbeiter-Kammer Wohnen wird immer teurer. Die Heiz-Kosten und die Betriebs-Kosten sind höher geworden. Die Arbeiter-Kammer und das Land Kärnten bieten einen kostenlosen Betriebskosten-Check an. Der Betriebskosten-Check ist von 2.6.2025 bis 31.7.2025 möglich. 30.05.2025 Einfache Sprache
Kulinarix Ein kulinarischer Ausflug zur „Zechnerin“ „Die Zechnerin“ in Miedling bei Liebenfels überzeugt mit regionaler Küche in gemütlicher Atmosphäre. Kritik von Irmgard Hrast • 17.05.2025 Kulinarix
Einfache Sprache Jäger wollen eine Leinen-Pflicht für Hunde Der Kärntner Jagdaufseher-Verband hat sich in Treffen am Ossiacher See zur 51. Landes-Vollversammlung getroffen. 24.04.2025 Einfache Sprache
Leichte Sprache Es gibt in Kärnten wenig Zivil-Diener Den Zivil-Dienst gibt es seit 1975. Seitdem haben 440.000 Männer den Zivil-Dienst gemacht. In der Steiermark gibt es am meisten Zivil-Diener. 17.04.2025 Leichte Sprache
Leichte Sprache Diese Rampe überwindet mühelos mehrere Barrieren Es gibt eine neue Ausstellung. Die Ausstellung heißt „Rampe“. In der Ausstellung geht es um Barriere-Freiheit. von Irmgard Hrast • 17.04.2025 Leichte Sprache
Leichte Sprache Maul- und Klauen-Seuche verbreitet sich bis zu 60 Kilometer über die Luft Weil in Ungarn und in der Slowakei eine Tier-Seuche ausgebrochen ist, hat man in Kärnten nun davor Angst. Es gibt schon die ersten Länder, die Fleisch nicht mehr aus Österreich bestellen. 02.04.2025 Leichte Sprache
Einfache Sprache Kärnten Card gibt es für 1 Monat günstiger Mit der günstigeren Kärnten Card spart sich eine Familie mit 2 Kindern 109 Euro. Das Angebot gilt nur mit der kostenlosen Kärntner Familien-Karte. Im Jahr 2024 wurden 70.000 günstigere Kärnten Cards verkauft. von Irmgard Hrast • 30.01.2025 Einfache Sprache
Kulinarix Genüsslich zommsitzen Klagenfurt: Bei Igor kann man gut jausnen und fein speisen, wenn Stefan Petutschnig mittwochs und donnerstags aufkocht. Kritik von Irmgard Hrast • 04.01.2025 Kulinarix
Kulinarix Goldig ist nicht nur der Ochse Das Völkermarkter Traditionsgasthaus zum Goldenen Ochsen lockt mit Mittagsmenüs und bodenständiger Wirtshausküche. Kritik von Irmgard Hrast • 21.12.2024 Kulinarix
Kinderbetreuung in Kärnten „Wir können nicht alle individuellen Wünsche abdecken“ Gerhild Hubmann, Leiterin der Bildungsabteilung des Landes Kärnten, über die Kritik am Kärntner Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz. Gastkommentar von Irmgard Hrast • 16.12.2024 Kinderbetreuung in Kärnten
Weltklimakonferenz „Wie weit, wie lange kann das noch gutgehen?“ Horst Peter Groß über das erwartbare Scheitern des Weltklimagipfels in Baku und weiterhin fehlendes Bewusstsein für konsequenten Klimaschutz. Gastkommentar von Irmgard Hrast • 28.11.2024 Weltklimakonferenz
Leserveranstaltung „Tosca“ verzauberte die Kleine-Leser 680 Leserinnen und Leser der Kleinen Zeitung waren am Donnerstagabend bei einer exklusiven Aufführung der Oper „Tosca“ im Klagenfurter Stadttheater dabei. von Irmgard Hrast • 08.11.2024 Leserveranstaltung
Einfache Sprache Wie reist man am besten zum St. Veiter Wiesen-Markt an? Bald ist es wieder soweit: Der 661. St. Veiter Wiesen-Markt wird bald eröffnet. Am St. Veiter Wiesen-Markt werden sehr viele Besucher erwartet. Dafür ist eine geplante Anreise und Abreise sehr wichtig. von Irmgard Hrast • 25.09.2024 Einfache Sprache
Kulinarix Immer wieder sonntags Etwas versteckt liegt der Gasthof Sablatnighof in der Marktgemeinde Eberndorf, doch der Weg dorthin lohnt sich. Kritik von Irmgard Hrast • 21.09.2024 Kulinarix
Einfache Sprache Man kann sich von Kärntner Notaren kostenlos beraten lassen Die Kärntner Notare möchten, dass die Kärntner noch mehr über ihre Sicherheit nachdenken. Es ist sehr wichtig, sich rechtzeitig abzusichern. 17.09.2024 Einfache Sprache
Kulinarix Regionalküche und Bierologie im Gellius in Klagenfurt Das Gellius Bad Kleinkirchheim hat in der Klagenfurter Osterwitzgasse ein engagiertes Schwesterlokal mit großem Bierangebot. Kritik von Irmgard Hrast • 14.09.2024 Kulinarix
Kulinarix Für die ganze Familie Bei der Menü-Auswahl im Gasthaus Zenkl in Wildenstein bei Gallizien hat man die Qual der Wahl. Kritik von Irmgard Hrast • 10.08.2024 Kulinarix
Einfache Sprache Kärntner Haut-Arzt warnt vor einer Selbst-Diagnose über das Internet Wenn man Veränderungen auf der Haut sieht, sollte man zur Sicherheit zum Haut-Arzt gehen. Das sagt der Haut-Arzt Max Wutte. Ab dem 16.07.2024 gibt es wieder eine Aktion in den Kärntner Bädern. Diese Aktion heißt Hautschutz-Kampagne. von Irmgard Hrast • 18.07.2024 Einfache Sprache
Einfache Sprache Heiße Autos können für Kinder und Tiere sehr gefährlich werden Parkende Autos können sich bei der Hitze schnell aufheizen. Man darf Kinder oder Tiere nicht im Auto lassen. Das ist sehr gefährlich. von Irmgard Hrast • 18.07.2024 Einfache Sprache
Einfache Sprache Lebensmittel-Händler beginnt mit der Haus-Zustellung in Klagenfurt Das Geschäft Penny bietet gemeinsam mit Foodora die Zustellung nach Hause an. Die Lebensmittel haben bei der Zustellung denselben Preis wie im Geschäft. von Irmgard Hrast • 11.07.2024 Einfache Sprache
Einfache Sprache Bei der Hitze soll man auf seinen Körper schauen Die Hitze ist eine große Belastung für Menschen, die eine Vor-Erkrankung haben. Das sagt Thomas Strasser, Ober-Arzt im LKH Villach.Im Jahr 2023 gab es in der heißesten Woche die meisten Todes-Fälle in Österreich. 11.07.2024 Einfache Sprache
Kulinarix Einfach gemütlich Der Gasthof Brenner in Zellbach bei St. Andrä im Lavanttal ist ein beliebter Treffpunkt für einen Sonntagsausflug. von Irmgard Hrast • 22.06.2024 Kulinarix
Kulinarix Essen mit Aussicht Erste Reihe fußfrei. Das Seerestaurant am Pirkdorfer See bietet bodenständige Küche in traumhafter Lage. von Irmgard Hrast • 01.06.2024 Kulinarix
Schulführung Zu Besuch bei der Kleinen Zeitung Die Schüler des Europagymnasiums Klagenfurt lernten die Kleine Zeitung kennen. von Irmgard Hrast • 03.05.2024 Schulführung
Schulführung Zu Besuch bei der Kleinen Zeitung Klagenfurt Die Schüler der „Sainte Croix de Neuilly“ aus Paris/Frankreich bekamen einen Einblick in die tägliche Arbeit von Journalisten und lernten die Kleine Zeitung Kärnten kennen. von Irmgard Hrast • 10.04.2024 Schulführung
Kulinarix Hier ist man wild auf Wild Familiäre Gastlichkeit wird beim „Hasbauer“ in Klein St. Paul ganz groß geschrieben. Kritik von Irmgard Hrast • 05.03.2024 Kulinarix
Kulinarix Genuss von Wild bis Waffel Saisonal und natürlich regional wird beim Traditionsgasthaus Schattleitner in Brückl aufgetischt. von Irmgard Hrast • 22.02.2024 Kulinarix
Alicante Über die Sehnsucht nach Meer Mit Stränden ohne Ende lockt die Costa Blanca in der spanischen Provinz Alicante. Atemberaubende Sonnenaufgänge inklusive. von Irmgard Hrast • 22.04.2023 Alicante
Musikalischer Jahresrückblick Volksmusik aus Amerika und den Nockbergen Verlorene Liebe, ein Hund, den man vermisst, Partys, BHs, Selbstzweifel und eine gemeinsame Reise durch die Dunkelheit. 2022 war in der Country- und Americana-Ecke nicht das beste Jahr. Aber wenn man genau hinhörte, war doch einiges zu entdecken. Und dann gab es auch noch Taylor, Eros, Alejandro und die Nockis. Viel Spaß. 31.12.2022 Musikalischer Jahresrückblick
Hol dir deine persönliche Titelseite Das sind die frischgebackenen Absolventen der Pädagogischen Hochschule Kärnten Die Absolventinnen des Bachelorstudiums Elementarpädagogik erhielten ihre Diplome. Die Kleine Zeitung gratuliert mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 27.10.2021 Hol dir deine persönliche Titelseite
Kärnten Läuft 2021 Deine persönliche Titelseite! Bei "Kärnten Läuft" stand auch im Jubiläumsjahr wieder der Spaß an der Bewegung im Mittelpunkt. Die Kleine Zeitung gratuliert den Teilnehmern mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 23.08.2021 Kärnten Läuft 2021
Teneriffa Eine Insel wie von einem anderen Stern Eigentlich wollten wir nur dem drohenden Winter entfliehen – und sind auf einem anderen Planeten gelandet. Mr. Spock inklusive. von Irmgard Hrast • 03.09.2020 Teneriffa
Kärnten Läuft 2020 Deine persönliche Titelseite! Bei "Kärnten Läuft" stand auch heuer wieder der Spaß an der Bewegung im Mittelpunkt. Die Kleine Zeitung gratuliert den Teilnehmern mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 24.08.2020 Kärnten Läuft 2020
Hol dir deine persönliche Titelseite Das sind die frischgebackenen Absolventen der FH Kärnten 330 Absolventinnen und Absolventen der Fachhochschule Kärnten erhielten ihre Diplome überreicht. Die Kleine Zeitung gratuliert mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 28.10.2019 Hol dir deine persönliche Titelseite
Hol dir deine persönliche Titelseite Das sind die frischgebackenen Absolventen der Pädagogischen Hochschule Kärnten Rund 50 Absolventinnen und Absolventen der Pädagogischen Hochschule Kärnten erhielten ihre Diplome überreicht. Die Kleine Zeitung gratuliert mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 29.09.2019 Hol dir deine persönliche Titelseite
Kärnten Läuft 2019 Holen Sie sich Ihre Titelseite! Bei "Kärnten Läuft" stand auch heuer wieder der Spaß an der Bewegung im Mittelpunkt. Die Kleine Zeitung gratuliert den Teilnehmern mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 30.08.2019 Kärnten Läuft 2019
Hol dir deine persönliche Titelseite Das sind die frischgebackenen Absolventen der FH Kärnten Über 390 Absolventinnen und Absolventen der Fachhochschule Kärnten erhielten ihre Diplome überreicht. Die Kleine Zeitung gratuliert mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 31.07.2019 Hol dir deine persönliche Titelseite
Pilgern auf dem Jakobsweg Das Ende ist erst der Beginn Wenn man auf das Warum keine Antwort findet, muss man sich immer wieder Richtung Santiago de Compostela aufmachen. von Irmgard Hrast • 25.05.2019 Pilgern auf dem Jakobsweg
Hol dir deine persönliche Titelseite Das sind die frischgebackenen Absolventen der FH Kärnten Über 230 Absolventinnen und Absolventen der Fachhochschule Kärnten erhielten ihre Diplome überreicht. Die Kleine Zeitung gratuliert mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 20.10.2018 Hol dir deine persönliche Titelseite
Kärnten Läuft 2018 So sehen Sieger aus! Bei "Kärnten Läuft" standen auch heuer wieder der Spaß an der Bewegung im Mittelpunkt. Die Kleine Zeitung gratuliert den Teilnehmern mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 29.08.2018 Kärnten Läuft 2018
Deine persönliche Titelseite zum Herunterladen Das sind die frischgebackenen Absolventen der FH Kärnten! Über 300 Absolventinnen und Absolventen der Fachhochschule Kärnten erhielten ihre Diplome überreicht. Die Kleine Zeitung gratuliert mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 07.08.2018 Deine persönliche Titelseite zum Herunterladen
DEUTSCHLAND Das Meer gibt den Ton an Im Strandkorb entspannen oder das künstlerische Ich entdecken? Die Entscheidung fällt im deutschen Ostseebad Kühlungsborn schwer. von Irmgard Hrast • 21.02.2018 DEUTSCHLAND
Absolventenfeier an der Uni Hier ist deine persönliche Titelseite! 157 Absolventinnen und Absolventen der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt erhielten ihre Diplome überreicht. Die Kleine Zeitung gratuliert mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 19.12.2017 Absolventenfeier an der Uni
Theater Tom Hiddleston lässt als Prinz Hamlet nichts anbrennen Hollywoodstar Tom Hiddleston steht noch bis 23. September in London als Hamlet auf der Bühne. Regie führt niemand Geringerer als Shakespeare-Experte Kenneth Branagh. von Irmgard Hrast • 12.09.2017 Theater
624. Bleiburger Wiesenmarkt Klassiker Bratwurst neu interpretiert Ein Wies’n-Klassiker kann auch anders. Die „Bratwurst Deluxe“ ist nur ein gutes Beispiel von vielen. Der 624. Bleiburger Wiesenmarkt findet vom 1. bis zum 4. September statt. von Irmgard Hrast • 04.09.2017 624. Bleiburger Wiesenmarkt
Kärnten läuft 2017 Hier ist deine persönliche Titelseite! Bei der 16. Auflage von "Kärnten Läuft" standen Bewegung, Gesundheit und vor allem viel Spaß für die ganze Familie im Vordergrund. Die Kleine Zeitung gratuliert den Teilnehmern mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 27.08.2017 Kärnten läuft 2017
Absolventenfeier Hier ist deine persönliche Titelseite! 396 Absolventen der Fachhochschule Kärnten erhielten in Spittal/Drau ihre Diplome überreicht. Die Kleine Zeitung gratuliert mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 29.07.2017 Absolventenfeier
Frisch gebackene Akademiker Hier ist deine persönliche Titelseite An der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt erhielten über 80 Absolventen ihre Urkunden überreicht. Die Kleine Zeitung gratuliert mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Downloaden! von Irmgard Hrast • 14.07.2017 Frisch gebackene Akademiker
Junglehrer Hier ist deine persönliche Titelseite 163 Absolventen der Pädagogischen Hochschule erhielten im Klagenfurter Konzerthaus ihre Diplome überreicht. Die Kleine Zeitung gratuliert mit einer persönlichen Titelseite - gratis zum Herunterladen! von Irmgard Hrast • 14.07.2017 Junglehrer
KONZERT Für Kiefer Sutherland gibt es "nicht genug Whiskey" Am 10. Juni gastiert der Schauspieler im Rahmen seiner "Not Enough Whiskey in Europe"-Tour im Wiener WUK. von Irmgard Hrast • 03.04.2017 KONZERT
Nordirland: Der Reiz des Riesen Nordirland ist britisches Flair kombiniert mit irischer Lebensfreude. Wo Schlösser und Burgen als Filmkulisse dienen und Naturwunder Spielraum für Legenden lassen.Von Irmgard Hrast. von VON IRMGARD HRAST • 20.06.2016
