Es ist ein schöner Frühsommertag, der Gastgarten ist bis auf den letzten Platz gefüllt, die Stimmung ist entspannt – bis an einem Tisch plötzlich ein Mann auf eine Frau losgeht, sie würgt und schlägt. Die meisten Gäste blicken weg, einer holt den Chef des Lokals aus dem Innenraum. Der kommt in den Gastgarten hinaus, redet mit den Leuten am betreffenden Tisch, darunter auch der Mann des Opfers. Sie versichern, dass alles in Ordnung sei, es hätte sich lediglich um einen Streit zwischen Bruder und Schwester gehalten. Der Wirt belässt es dabei.