Bei manchen Geschichten ist der Wurm drin. Das Rad-Dilemma im neuen Augarten ist so eine Geschichte. Schon der alte, enge Rad- und Gehweg war nicht ideal, aber er war wenigstens gerade und frei von Querverkehr. Die neue Radachse - immerhin als Hauptradroute ausgeschildert - führt nun mitten durch das Parkgewusel: spielende Kinder, trickreiche Skater und gemütliche Spaziergänger treffen auf radfahrende Pendler, die rasch und direkt von A nach B kommen wollen.