Auf Chinesisch gibt eine Dame Anweisungen an ihren Assistenten, während sie auf dem Model ein kunstvolles Muster zaubert. Im Zelt daneben spricht man Russisch. In den Gängen unterhalten sich Gäste auf Englisch. Das erste deutsche Wort eines Nicht-Crew-Mitglieds ertönt in Schwiizerdütsch. Das World Bodypainting-Festival in Pörtschach, das am Freitag eröffnet wurde, ist größer, internationaler – aber dennoch nicht unpersönlich, sind sich die Teilnehmer einig.