Kleine Zeitung als bevorzugte Google-Quelle hinzufügen.

"Die Würde der Menschen sollte gewahrt werden"

Amanda Gormans Gedicht hat ein Zeichen gegen Rassismus gesetzt - nachfolgend entbrannte eine Debatte über die "richtige" Übersetzung. Der Soziologe Paul Kellermann plädiert für ein Übersetzungs-Seminar und nimmt Stellung zu Fragen der "Political Correctness" sowie Über-Korrektheit.

Soziologe Paul Kellermann sagt, dass alle "ihr eigenes Verständnis" des Gorman-Gedichtes haben
© Markus Traussnig
Soziologe Paul Kellermann sagt, dass alle "ihr eigenes Verständnis" des Gorman-Gedichtes haben
Andreas Kanatschnig
Redakteur Kultur- und Medienressort