Es war kurz vor 7 Uhr als am Mittwoch bei der Freiwilligen Feuerwehr Edelstauden der Sirenenalarm ertönte. Was zunächst als Wald- oder Heckenbrand gemeldet wurde, entpuppte sich als Rauchentwicklung in einem Hackschnitzellager in Rettenbach (Gemeinde Pirching am Traubenberg).