"Wir sehen uns ja nicht das erste Mal hier", begrüßt Richter Günther Walchshofer einen jungen Oststeirer, der sich wegen Körperverletzung erneut vor dem Fürstenfelder Bezirksgericht verantworten muss. "Leider nein", seufzt der Angeklagte, der im Zuge eines Beziehungsstreits seine damalige Freundin am Ohrläppchen verletzt haben soll.