Als der Jugendliche von der Richterin nach seinen Wertgegenständen befragt wird, kommt er zum Kern der Sache: "Jo, a Moped hab’ i."
Genau dieses Moped (bzw. das Fehlen des selbigen) ist Thema der Anklage am Straflandesgericht.